ในวันปีใหม่นี้ สิ่งของที่ฉันอยากได้

ในวันปีใหม่นี้ สิ่งของที่ฉันอยากได้ในวันปีใหม่คือตุ๊กตาหมี เพราะว่าฉัน ฝันว่าอยากได้ตุ๊กตาหมีมานานแล้ว ฉันอยากได้มันเพราะมันมีขนที่นิ่ม สามารถนำมากอดได้ ในยามที่ฉันนอนหรือฉันอยู่คนเดียว ฉันอยากได้ตุ๊กตาหมีจากคนที่ฉันรัก นั่นก็คือพ่อแม่ของฉัน เพราะฉันคิดว่าตุ๊กตาก็เหมือนคนแต่แค่ไม่มีชีวิต แต่ถ้าฉันได้รับจากคนที่ฉันรักมันก็เหมือนกับว่าตุ๊กตานี้เป็นตัวแทนของคนที่มอบให้ ถึงตุ๊กตาหมีจะไม่มีชีวิตแต่ถ้าเมื่อได้จากคนที่เรารักมีตัวนั้นก็เหมือนกับมีชีวิตขึ้นมา เราจะดูแลมัน กอดมัน ไม่ให้มันเปื้อนฝุ่น และรักษามันตลอด บางคนอาจไม่เชื่อว่าผู้ชายจะชอบตุ๊กตาหมีเพราะมันเป็นสิ่งที่ดูน่ารักและไร้เดียงสาซึ่งเหมาะกับผู้หญิงมากกว่า แต่มันกลับเป็นสิ่งที่ผมชอบ ในวันปีใหม่นี้ผมก็อยากได้สิ่งที่เป็นตัวแทนของคุณพ่อคุณแม่นั่นก็คือหมีนั่นเอง ผมอยากมีหมีไว้อยู่ข้างๆเวลาตอนผมนอน หรือยามคิดถึงเวลาท่านไปต่างจังหวัด ผมจะได้อุ่นใจว่าอย่างน้อยก็ยังมีของสิ่งแทนใจระหว่างผมกับพ่อแม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On new year's day. Some of the things I want for new year is a bear because I dreamed that he wants to have Teddy bear for a long time. I would like to have it, because it has so much fur endure can be mellow. When I sleep, or I live alone. I would like to have Teddy bear from the people that I love, that is, my parents, because I think the doll is just like people, but I just don't have a life, but if I get from people that I love, it's as if this doll is the representative of a person who is granted. To bear is not alive, but if when the people we love is, it is just like life. We will take care of it, embrace it. Do not let it Mar the dust and maintain it throughout the. Some people may not believe that men like Teddy bear, because it is cute and innocent, which fits more than women, but it is something that I love for this new year, I wanted to have something that is representative of the parents, that is, the bears themselves. I would like to have the bear next time when I sleep or think straight when you go to different provinces. I can feel that at least there's also something rather than between me and their parents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the New Year What I want to be on New Year's Day is the teddy bear because I wanted it for so long. I want it because it has a soft coat. Can be embraced In my bedroom, and I was alone. I would like a teddy bear from the people I love. That was my parents. Because I think it's like a doll, but I have no life. But if I get from people I love, is that the doll is representative of the giver. The bear is dead, but when the people we love is like a life to come, we'll take care of it, embrace it, do not keep it dust. And maintain it throughout Some people may not believe that a man is like a teddy bear because it is cute and innocent, which is suitable for women over. But it is what I like. New Year's Day, I wanted something that represented the parents, that is bear it. I want to bear in mind next time when I sleep. I think when you go to the provinces. I would not mind that at least there's something to be between me and my parents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the new year. Things that I want in the new year is a teddy bear. Because I dream that want teddy bear for a long time. I want it because it's fur is soft can be used to hold, when me or leave me alone.That is my parents. Because I think the doll just like people but just no life. But if I get from people who I love is like this doll is the representative of the one who gave it.We'll take care of it, hold it, don't let it dusty and keep it all the time. Some people may believe that men are like teddy bears, because it is what look cute and innocent, which fits to a woman. But it turned out to be what I like.I want to bear them beside time when I sleep. When I think of you time or to other provinces. I will be relieved that at least of the feelings between me and my parents.