สังคมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการศึกษา

สังคมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก เด็กๆจะได้รับการศึกษาใน 3 ทาง ได้แก่ เรียนโรงเรียนรัฐบาลสำหรับการศึกษาภาคบังคับ เรียนโรงเรียนเอกชนสำหรับการศึกษาภาคบังคับ หรือ เรียนโรงเรียนเอกชนที่ไม่ได้ยึดมาตรฐานของกระทรวงการศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (MEXT)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan society give priority to education very seriously. Children will receive education in government schools for the learning trails 3 compulsory. Private school students for compulsory school or private school that does not adhere to the standard of the Ministry of education, culture, sports, science and technology (MEXT)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese society, with a focus on education as well. Children have been studied in three ways, including government schools for compulsory education. Attended a private school for compulsory education or private school teachers do not have the standards of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese society value education greatly. The children will receive education in 3, including public school for compulsory education. A private school for compulsory education.Culture, sports, science and Technology (MEXT).