ฉันกำลังคิดจะทำผมทรงใหม่แต่อาจจะไม่

ฉันกำลังคิดจะทำผมทรงใหม่
แต่อาจจะไม่เหมาะกับฉัน
ฉันเลยไม่กล้าที่จะตัดผม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thought I would do a new tank.But it may not be right for me.I'm not willing to cut hair.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am thinking of doing a new haircut
, but might not suit me
, I do not dare to cut.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was thinking of doing new
but may not be suitable to me
I dare not to cut my hair.