ฉันจะหาโอกาสไปญี่ปุ่นสักครั้ง

ฉันจะหาโอกาสไปญี่ปุ่นสักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I will look for an opportunity to go to Japan again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I will seek to Japan once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'll find a chance to go to Japan once.