บริบทองค์กร (COMPANY PROFILE) บริษั

บริบทองค์กร (COMPANY PROFILE)
บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เป็นรัฐวิสาหกิจในสังกัดกระทรวงคมนาคม และเป็นบริษัทมหาชนจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ.2534 โดยมีกระทรวงการคลังเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่เกินกว่าร้อยละ 50
บริษัทฯ ดำเนินธุรกิจสายการบินที่ให้การบริการขนส่งผู้โดยสาร สินค้า พัสดุภัณฑ์ และไปรษณียภัณฑ์ โดยทำการขนส่งเชื่อมโยงเมืองหลักของประเทศไทยไปยังเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก ทั้งแบบเที่ยวบินประจำ เที่ยวบินเช่าเหมาลำ และส่งผ่านเครือข่ายพันธมิตรการบิน โดยมีท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเป็นศูนย์กลางเครือข่ายเส้นทางการบิน
นอกจากธุรกิจสายการบินซึ่งเป็นธุรกิจหลักแล้ว บริษัทฯยังมีการดำเนินกิจการที่เกี่ยวเนื่องและสนับสนุนการขนส่งทางอากาศ ทั้งลักษณะเป็นหน่วยธุรกิจและกิจการร่วมทุน ประกอบด้วย
• การให้บริการผู้โดยสาร สินค้า และเตรียมพร้อมอากาศยานทั้งก่อนและหลังเดินทาง
• การให้บริการอาหารเครื่องดื่มระหว่างการเดินทาง
• การให้บริการซ่อมบำรุงอากาศยาน
• การให้บริการด้านการอำนวยการบิน
• การจำหน่ายสินค้าปลอดภาษีบนเครื่องบิน และการจำหน่ายสินค้าที่ระลึก
• การให้บริการด้านการท่องเที่ยว และสนับสนุนการท่องเที่ยว
• การให้บริการด้านการฝึกอบรมบุคลากรด้านการให้บริการการบิน (ร่วมทุน)
• การให้บริการด้านการจัดหาแรงงาน (ร่วมทุน)
• การให้บริการเชื้อเพลิงอากาศยาน (ร่วมทุน)
• การให้บริการระบบจำหน่ายและสำรองที่นั่ง (ร่วมทุน)

รายได้หลักของกิจการ ได้จากการขนส่งผู้โดยสาร และสินค้า ในสัดส่วนไม่น้อยกว่าร้อยละ 95 ส่วนรายได้อีกร้อยละ 5 จะได้จากกิจการสนับสนุนต่างๆ

วิสัยทัศน์ ค่านิยม และพันธกิจ
ในบทบาทของสายการบินแห่งชาติ บริษัทฯทำการประกาศวิสัยทัศน์เพื่อกำหนดเป้าหมายสูงสุดให้ทราบและถือเป็นแนวทางที่ทุกฝ่ายมุ่งมั่นจะปฏิบัติหน้าที่ให้บรรลุเป้าหมาย ได้แก่ ‘การเป็นสายการบินที่ลูกค้าเลือกเป็นอันดับแรก ให้บริการดีเลิศด้วยเสน่ห์ไทย’ โดยมุ่งเน้นการสร้างค่านิยมร่วมให้เกิดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้เกิดคุณค่าหลัก ได้แก่ การมุ่งเน้นสร้างความพึงพอใจให้ลูกค้า การดำเนินกิจการภายใต้สภาวะต้นทุนและการใช้งบประมาณอย่างเหมาะสม โดยมีความคล่องตัวเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจ และเพื่อให้เกิดการตอบสนองกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างสมดุล บริษัทฯได้ประกาศพันธกิจแสดงถึงความมุ่งมั่นและให้ผู้เกี่ยวข้องยึดถือปฏิบัติ ดังนี้
• ให้บริการขนส่งทางอากาศอย่างครบวงจรทั้งภายในและระหว่างประเทศ โดยมุ่งเน้นในเรื่องมาตรฐานความปลอดภัย ความสะดวกสบาย การบริการที่มีคุณภาพด้วยเอกลักษณ์ความเป็นไทย เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าและความน่าเชื่อถือสูง รวมทั้งเสริมสร้างความประทับใจและความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า
• มีการกำกับดูแลกิจการที่ดีตามมาตรฐานสากล เพื่อสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืนให้แก่องค์กรและสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนที่สูงให้แก่ ผู้ถือหุ้น
• สร้างความแข็งแกร่งทักษะ และความรับผิดชอบ ทำงานอย่างเต็มศักยภาพ
• ช่วยเหลือ ส่งเสริม และแสดงความรับผิดชอบต่อ สังคม และสิ่งแวดล้อม ในฐานะเป็นสายการบินแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Organization context (COMPANY PROFILE) Thailand company limited is a State-owned enterprises in the Ministry of transport, and is a public company listed on the stock exchange of Thailand Thailand from there by the Ministry of finance as 2534 (1991) shareholders ' equity exceeded 50 percent.The company conducts business airlines provide passenger transportation services. Parcel and postal item. By transport links, the country's main city, Thailand to cities around the world, both regular flights, Charter flights and sent over the network are operated by partners of the suvarnabhumi airport as a hub, the network routes. In addition to the airline business, which is the main business. The company is also related to the operation of air transportation support, both characterized as a business unit and a joint venture consisting of. • Providing passenger services. Goods and prepare aircraft both before and after travel. • Drinks served during the trip. • To provide aircraft maintenance services. • Providing aviation facilities • Duty free sales on planes and sell souvenirs. • Providing tourism services and support tourism. • Providing personnel training services (joint venture) • Providing labor services (joint venture) • Providing aviation services (joint venture)• Providing distribution and reservation system services (joint venture)The main income of the parties from transporting people and goods. In a proportion of not less than 95 percent of revenue for another 5 percent will be from various support. Our vision, values and mission.On the role of the national airline company, made the announcement as the vision to define the ultimate goal, and that all parties are committed to work to achieve the goal is ' best airline customers choose first serve wonderful charming Thailand ', focused on the creation of values common to happen in order to foster core values include a focus on customer satisfaction. Operation under extreme conditions, cost and budget appropriately. By having the flexibility to accommodate changes in business environment and to achieve a response group of stakeholders, balancing the company declared the Mission represents a commitment and related practices. As follows:• Air freight service provider, integrated both within and between countries. By concentrating on the subject of standard safety, comfort. Quality services with unique as Thailand to deliver valuable products and high reliability, including the impression and good relationship with customers.• Good corporate governance based on international standards to create sustainable growth and to generate a return on investment to its shareholders high. • Strengthening skills and responsible work, reaching their full potential. • Help promote and show responsibility towards society and the environment as a national airline.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Organizational context (COMPANY PROFILE)
Thai Airways International Public Company Limited () is a state enterprise under the Ministry of Transport. And is a public company listed on the Stock Exchange of Thailand since 2534, the Ministry of Finance is the largest shareholder in excess of 50 percent
, the company operates an airline that provides passenger transport, cargo and mail load factor. The transport links to the main cities of the country to cities around the world, including manned flight. Charter flights And through its partner network carriers. The airport is a hub network routes
in the airline business, which is the main business. The company has operations and support related to air transport. The nature of the business and joint ventures include
: • providing passenger and cargo aircraft in preparation before and after the trip
•. Serving drinks during the trip
•. Providing aircraft maintenance
•. Providing the flight director
•. Sales tax on aircraft. And Souvenir
•. The travel service And supporting tourism
• Providing training of personnel in the Aviation Service (JV)
• providing labor supply (venture capital)
• to provide fuel (JV)
• providing distribution and reservation systems. (Venture capital)

income of the Company. The transport of passengers and goods in the ratio of not less than 95 percent of revenue to five percent of the Company support

the vision, mission, values, and
the role of the national airline. The company announced a vision to define the ultimate goal is to inform and guide all parties are committed to working to achieve this goal include the 'airline customers choose first. Excellent service with charm Thailand ', focusing on creating a shared value happens to foster the core values include a focus on satisfying customers. Operating under cost and budget appropriately. The flexibility to accommodate changes in the business environment. And to respond in a balanced group of stakeholders. The company's mission statement reflects its commitment to adhere to the following procedures related
to air transport services • fully integrated, both within and between countries. With a focus on safety standards. convenience A quality service with a unique Thailand. To deliver valuable products and high reliability. As well as reinforce the impression, and good relationships with customers
•. With good corporate governance standards. To create sustainable growth for the organization and generate a return on investment that the shareholders
• Strengthen skills. And responsibility Working at full capacity
• Support and promote social and environmental responsibility. As a national airline.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The context Organization (COMPANY PROFILE).Thai Airways International Public Company Limited () is a state enterprise under the Ministry of transport. , and is a public company listed in the 2534 since 2001. The Ministry of finance is the largest shareholder greater than 50.The company provides service airline passenger transport goods, parcel and zipcode products. The city"s main transport links to various cities around the world, with a flight of chartered flights and transmission, network alliance flight. The Suvarnabhumi Airport Center network of routes.In addition to the airline business, which is the main business. The company also operated the related and supporting air transport. The style is the business unit and joint venture consisting of- passenger services, products, and prepare the aircraft both before and after the trip.School food service beverage during the journey.Education services, aircraft maintenanceEducation service directing fly.- selling duty-free goods on the plane. And sales of gift products.Education service for tourism and supporting the tourism.Education service for personnel training in Flying Service (joint venture).Education service supply of labour (joint venture).Education service aircraft fuel (joint venture).Education service system sales and reservation (joint venture).The main income of business of passenger transport and goods in the proportion of personal income 95 cent percent 5 will from the business support services.Vision, values and mission.On the role of national airlines The company was declared a vision to target the highest note and is the guidelines that ทุกฝ่ายมุ่งมั่น duty to achieve the goal. The "airline customers choose first. Provide excellent services with Thai Charm ". By the joint values happen to foster core values such as การมุ focusing on satisfying customers, both black.