ในกรณีนี้ แม้ว่าเรื่องควรจะอยู่ข้าง

ในกรณีนี้ แม้ว่าเรื่องควรจะอยู่ข้างหน้าประโยค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this case, though, the matter should be on the front of the sentence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this case, though, it should be in the next sentence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this case, even if the matter should be in front of the sentence.