และได้รับอนุญาตจากบอร์ดฝ่ายต่างประเ

และได้รับอนุญาตจากบอร์ดฝ่ายต่างประเทศของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนที่สหรัฐอเมริกา ให้ตั้งศูนย์มิชชันขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1868 เรียกว่า “มิชชันลาว” (สมัยก่อนรัฐบาลกรุงเทพฯและชาวฝรั่งต่างชาติเรียกดินแดนทางภาคเหนือของไทยหรือดินแดนล้านนาว่า “ลาว” มิชชันนารีก็เรียกและใช้ชื่อนี้ตามที่เขาเรียกกันด้วย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And is licensed by the Department of Foreign Boards of the Presbyterian Church to the United States. Mission Center, set up in July1868 called "Mission Lao" (formerly the Bangkok and farangs Foreigners called lands of northern Thailand or Lanna "Lao" missionary was called, and use this name as he called. with)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And authorized by the Board of the Church's foreign Department, Presbyterianism, which United States, set up each centre in July. R. 1868 following referred to as "Laos" ("the Government and people of Caucasian foreigners called the lands of northern Thai or Lanna territory that" Laos ", the missionary calling and they call each other by)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

and are authorized by the Board of the foreign Christian Presbyterian ladies that the United States, set up the steep, Center, during the month of July.1868 called "the Laos" application (in those days before the government and the people of the Bangkok Christian lands in the north of Thailand to foreign lands or of Lanna, the "Laos" missionaries, he called and he called the name of the each other with).