อ้างถึงงาน RC0821/15 และ RC0848/15

อ้างถึงงาน RC0821/15 และ RC0848/15 เนื่องจากงานสองชุดนี้ของสาขา BR ทางชิปปิ้งได้ดำเนินการยื่นขอใบผ่านด่านเข้าในระบบตามขั้นตอนปกติไปตั้งแต่วันที่ 30 เม.ย. และได้รับ Test Certificate จากสาขาเพื่อประกอบการขออนุญาตส่งออกเมื่อวันที่ 1 พ.ค. ซึ่งเจ้าหน้าที่สถาบันวิจัยยางปฏิบัติหน้าที่เพียงครึ่งวันเช้า จึงทำให้ยังไม่สามารถอนุมัติใบผ่านด่านให้ได้ทันในวันนั้น ประกอบกับมีวันหยุดต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 2-5 พ.ค. จึงไม่สามารถดำเนินการพิธีการส่งออกได้ตามกำหนดการเดิม ซึ่งระหว่างนั้นทางสาขาได้ทำการบรรจุยางเข้าตู้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว จึงจำเป็นต้องนำตู้หนักทั้งหมดไปฝากวางไว้ที่ลานเอกชนบริเวณท่าเรือแหลมฉบังในช่วงที่รอการอนุมัติใบผ่านด่าน ซึ่งเจ้าหน้าที่ฯจะกลับมาทำงานอีกครั้งในวันที่ 6 พ.ค. จึงทำให้เกิดค่าใช้จ่ายส่วนนี้ขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Refer to job RC0848/15/RC0821 15, and because the two BR branch through the shipping industry have filed through the checkpoint into the system according to the normal procedure to Test and get a Certificate from the Apr. 30 from branch to May 1, which permits export of rubber Research Institute staff on duty for only half a day early, to not be able to approve a through the checkpoint to the Assembly immediately to have a long weekend day 2-May 5, so the export clearance action cannot be carried out according to the original schedule. Which branch has the choice between filling the tires into the Cabinet. Therefore, it is necessary to apply all the deposits of heavy Cabinet placed at the Laem Chabang port area, private patio in waiting for approval through the checkpoint. That the owner is nathi wakes, on May 6, this part of the expenses occurred.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Refer to work RC0821 / 15 and RC0848 / 15 because the two sets of branches BR Shipping has taken submissions into the system through the usual procedure since April 30 and has been Test Certificate. From the fields to the export license on 1 May, which officials Rubber Research Institute of duty half a day early. It also failed to approve the pass to catch up on the day. With a weekend of 2-5 May was unable to carry out export formalities in accordance with the original schedule. During which the branch has accumulated rubber packing was completed. You need to put a heavy box all deposits placed at Laem Chabang Port in the private courtyard pending the pass. The authorities will resume again on May 6, thereby causing the cost of this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refer to the work and RC0821 / 15 RC0848 / 15 because two series of major BR in shipping the permit and work through into the system according to normal procedure since the 30 APRAnd get Test Certificate from branch to engage in export permission on 1 MayThe Rubber Research Institute in only half a day early in the morning. Therefore, also cannot approve leaves through to catch on that day. The weekend since the day 2-5 mayCan the export as scheduled. During which time in the packing rubber rack is completed.The company will return to work again on the 6 B.C. can cause cost this part.