ครั้งหนึ่ง เมื่อฉันยังเรียนอยู่มัธย

ครั้งหนึ่ง เมื่อฉันยังเรียนอยู่มัธยม ฉันและเพื่อนๆ ไปสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่กรุงเทพ มันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นมาก และมันก็มีเรื่องบังเอิญเกิดขึ้นกับฉันด้วย ในวันที่ไปสอบ พวกเราเดินทางจากโรงแรมไปสอบโดยรถแท๊กซี่ หลังจากสอบเสร็จเวลาประมาณหกโมงเย็น พวกเรากลับโณงแรมโดยรถแท๊กซี่ ในระหว่างทางมีผู้โดยสารผู้ซึ่งเป็นนักเรียนเหมือนกันเรียกเรียกให้รถจอด หล่อนขึ้นรถแท๊กซี่กลับพร้อมฉัน เราได้พูดคุยกันถึงเรื่องสอบในตอนกลางวัน ฉันคุยกับหล่อนอย่างสนุกสนานแต่ฉันไม่ได้ถามชื่อหล่อน ฉันจำหน้าหล่อนได้ หลังจากวันนั้นหนึ่งสัปดาห์ ฉันเดินทางไปสอบที่ขอนแก่น พี่ชายของฉันไปรับไปส่งฉันทุกวันในการสอบ วันสุดท้ายของการสอบ ในระหว่างที่ฉันนั่งรอพี่ชายของฉันมารับ มีผู้หญิงคนหนึ่งมายืนรอรถบัสอยู่ข้างๆ หล่อนคุยโทรศัพท์เสียงดัง ฉันหันไปมองหน้าหล่อนและจำได้ทันที หล่อนคือผู้หญิงที่ขึ้นรถแท๊กซี่กับฉันที่กรุงเทพเมื่อสัปดาห์ก่อน ฉันแปลกใจมากที่ได้เจอหล่อนอีกครั้ง หล่อนยิ้มให้ฉันแต่เราไม่ได้คุยกัน หนึ่งเดือนต่อมาที่จังหวัดขอนแก่น พ่อของฉันไปสมัครเรียนพิเศษให้ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในตัวเมือง พ่อของฉันจองที่นั่งเรียนในห้องไว้ให้เรียบร้อย ในวันเปิดเรียนในช่วงปิดเทอม ฉันเดินทางไปเรียนที่ขอนแก่นและพักอยู่ที่โรงแรมใกล้ๆ โรงเรียน วันแรกที่ไปเรียน ฉันบังเอิญไปเจอผู้หญิงคนนั้นอีกครั้ง ครั้งนี้เป็นครั้งที่สามที่ฉันเจอหล่อน หล่อนนั่งเรียนอยู่ข้างๆ ฉัน ฉันบังเอิญเจอหล่อนซึ่งเราไม่ได้รู้จักกันเลยถึงสามครั้ง และที่มากกว่านั้น เราบังเอิญพักอยู่โรงแรมเดียวกันและห้องตรงข้ามกันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One time when I was in junior high school. Me and my friends. Went to university in Bangkok. It was a very exciting experience. And it has happened to me by accident. On the exam.Completed after about six o'clock. We returned to camp by Mano Hackney. A passenger who was in the way students like to call the car park. She and I go back to Hackney.I enjoyed talking to her, but I did not ask her name. I remember she had. Later that day, one week. I travel to London to investigate. My brother sent me all day to get to the exam. Last day of the exam.A woman waiting for the bus, standing beside them. She calls loudly. I turned to look at her and instantly recognizable. She is the woman who is with me here in Bangkok taxi previous week. I was very surprised to see her again.One month later the province. My father to apply for a special school in the city. My father booked a seat of learning in order. Opening day of classes during the semester.First day at school to learn. I bumped into the woman again. This is the third time I met her. She sat beside me, I happen to know her, we do not know up to three times. And more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At one time When I was a student in high school, me and friends went to the University entrance exam in Bangkok, it is a very exciting experience and it was a coincidence happen to me as well. On the day of the exam. After the examination was completed approximately six o'clock. We return nearly the hotel by taxi In between there are passengers who are students of the same call invoked, car park. She held me back with taxi I talk to her rigorous, but I did not ask her name. I remember her face. After that day of the week I'm getting to that style. My brother is going to send me every day in the exam last day of exam. There is a woman standing waiting for the next bus. She is the voice telephony. I turned to look at her face, and remember. She is the woman who raised me with a taxi in Bangkok last week. I'm very surprised that she is seen again. One month later, the province of Khon Kaen. My father went to a special school admissions in the city. My dad reserved seats in the room. For school age range. The first day of school to learn I accidentally found that woman again. This is the third time that I have come across her. She sat next to the school, I met her by chance I, which we have not known it up to three times, and more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

once, when I was in high school my friends and I went to the Entrance Exams to Bangkok it is an experience that is more exciting and it has happened to me in the day of testing.After testing is complete at about six pm we return โณง camping by car shoes maker staff in between, there are passengers who is a student, as she was called to a car parking shoes maker staff to return with meI talked to her, but I do not have a fun name asked her. I remember the day that she had after one week I go to my brother's auditor at Khon Kaen to get to send me every day in the last day of exams examsThere was a woman standing beside her waiting for buses have been talking on the phone. As I turned to look at her and remember as soon as she is a woman, a car with our other sites when I am in Bangkok last week. I am very surprised that he had her again.One month later, the father of Khon Kaen province, I am going to apply for special classes at the school of one of the city's father I booked a seat in the room, it was in the day school open in the summer vacationa school which is the first day at school I happen to find that the woman again. This was the third time I saw her she was sitting beside me, I happened to come to school to meet her, and we do not know. Up to three times more than that, and the