ส่วนที่สถาบันมะเร็งแห่งชาติของญี่ปุ

ส่วนที่สถาบันมะเร็งแห่งชาติของญี่ปุ่น ก็ได้ทำการวิจัยสารที่สกัดจากเห็ดหอม พบว่ามีสารที่สามารถต่อต้านเนื้องอกและมะเร็ง คือสารเลนติแนนที่มีเปอร์เซ็นต์การยังยั้ง 80.7% และยังพิสูจน์ว่า สารเลนติแนน เป็นตัวที่สามารถกระตุ้นให้ร่างกายเกิดภูมิต้านทานได้ดี ได้มีการทดลองนำเห็ดหอมมาสกัดพบว่าในเห็ดหอมให้น้ำตาลโมเลกุลขนาดใหญ่ (mega-sugar) ที่เรียกว่า เบต้ากลูแคนส์ (beta-glucans) ถึง 2 ชนิดได้แก่ เลนติแนน และ LEM (Lentinulaedodes mycelium) ซึ่งช่วยทำหน้าที่กระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันต่อสู้กับการติดเชื้อ และชะลอการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็ง ซึ่งในการทดลองให้สารเลนติแนนกับผู้ป่วยมะเร็งร่วมกับทำเคมีบำบัดก็พบว่า ก้อนมะเร็งมีขนาดลดลง และอาการข้างเคียงจากการทำเคมีบำบัดก็เกิดขึ้นน้อยลงด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The National Cancer Institute of Japan, has been researching the substances extracted from shiitake mushroom. I found that there are substances that are able to resist tumor and cancer is a substance Len Te Nan has an 80.7 percent stop% and also prove that substance Len Te NaN is capable of stimulating the body to cause immune resistance, well have to try bring shiitake mushroom quarter found that bite in a big sugar molecule (mega-sugar).Taklu to be called Cairns (beta-glucans) up to 2 type: Len Te Nan and LEM (Lentinulaedodes mycelium), which helps serve to stimulate the immune system to fight infection and slowing the spread of cancer cells in the lab, the substance Len Te Nan with cancer patients, chemotherapy works in conjunction with the konmareng was found to be reduced in size and side effects from chemotherapy, it happens less and less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The National Cancer Institute of Japan. Research was extracted from the mushroom. Found to contain the anti-tumor and cancer. Nancy Valentino is a substance with a percentage of 80.7% and has also proven to be a determinant of Valentino can stimulate the body's immune system as well. There were a shiitake mushroom extract sugar molecules found in large (mega-sugar) called beta-glucan's. (Beta-glucans) to 2 types of Valentino Nancy and LEM (Lentinulaedodes mycelium), which stimulates the function of the immune system fight infections. And slow the spread of cancer cells. In the trial of Nancy Valentino with cancer patients with chemotherapy was found. Tumors were reduced in size And side effects of chemotherapy, it happens less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The National Cancer Institute of Japan. Fine research substance extracted from shiitake mushrooms. Found that there are substances that can resist tumor and cancer. Is a compound Lentinan with the percentage to curb the 80.7% and also prove that the compound lentinan is that can stimulate the body's immunity as well. The experiments, the mushroom's bite was found in the mushroom sugar water large molecules (mega-sugar) called beta glucanase Cairns (beta-glucans). To 2.Lentinan and LEM (Lentinulaedodes mycelium) which helps the immune system fight infection act And slow down the spread of cancer cells. The experiment of lentinan combined with chemotherapy in patients with cancer, it was found that theAnd the side effects of chemotherapy was less.