ฉันรักแปลหญิงชราผู้โดดเดี่ยวต้องอาศ

ฉันรักแปลหญิงชราผู้โดดเดี่ยวต้องอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลด้วยโรคอัลไซเมอร์ ทุกทุกวันชายชราจะอ่านเรื่องราวของพวกเขาจากสมุดบันทึกให้เธอฟัง เรื่องราวจากสมุดนั้นคือเรื่องราวสมัยที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่น ช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มทำความรู้จักกัน Noah(Ryan Gosling) ชายหนุ่มธรรมดาที่หลงรักAllie (Rachel McAdams) คุณหนูสุดสวยที่เจอบนชิงช้าสวรรค์ เขาขอเธอไปเดทและทำสิ่งต่างๆที่เธอไม่เคยทำ โดยเฉพาะ การนอนกลางถนนที่ว่างเปล่า มองดูสัญญาไฟที่เปลี่ยนไปจากแดงเป็นเขียว จนทั้งคู่สนิทกันจนกลายเป็นคนรัก

แต่ความสุขก็ต้องมาถึงจุดจบ เมื่อที่บ้านของเธอไม่ชอบNoah ประกอบกับเมื่อเธอทะเลาะกับNoahจนเรียกได้ว่าถึงขั้นแตกหัก เป็นเวลาที่Allieกับครอบครัวต้องย้ายไปอาศัยที่บ้านหลังใหม่ แม้ว่าเวลานี้ทั้งคู่จะอยู่ห่างไกลซึ่งกันและกัน แต่หัวใจนั้นไม่เคยห่างไกลกันเลย เธอยังรอคอยให้เขาเขียนจดหมายมาหาเธอบ้าง น่าเสียดายที่เธอต้องรอคอยทุกครั้งไป ตลอดเวลาหนึ่งปีที่เธอย้ายบ้านไป Noahเขียนจดหมายทั้งหมด365ฉบับส่งไปให้เธอ แต่ทันทีที่จดหมายถูกส่งมาที่บ้านของAllieมันจะถูกแม่ของAliieเก็บไปทุกครั้ง ทั้งNoahและAllieจึงถอดใจที่จะโหยหาความรักของตน Noahเข้าสู่เส้นทางการรับใช้ชาติ เดินทางเป็นทหารไปทำสงคราม ส่วนAllieเป็นพยาบาลเพื่อรักษาทหารที่บาดเจ็บ ที่นี่เอง เธอได้พบกับLon (James Marsden) ทหารหนุ่มแสนดีมีฐานะที่รักเธออย่างจริงใจ ตลอดเวลาที่AllieคบกับLonเธอไม่เคยลืมNoahเลย ส่วนNoahเลือกที่จะลืมความทรงจำเก่าที่มีกับAllieออกไป โดยการปรับปรุงบ้านขึ้นมาใหม่ แต่เขาก็ไม่สามารถลืมได้จริงๆเสียที เมื่อไหร่ที่มีคนเสนอราคาดีเพื่อที่จะซื้อบ้านของเขา เขาไม่เคยตอบรับทุกครั้งไป



7ปีผ่านไป Allieเลือกที่จะแต่งงานกับLon ก่อนแต่งงานเธอกลับมายังบ้านที่เธอมีความทรงจำกับNoah จนทั้งคู่ได้เจอกันอีกครั้ง พวกเขาจึงรู้ตัวว่า ทำอย่างไรก็ไม่สามารถลืมกันและกันไปได้จึงแอบพบกันอย่างลับๆ ท้ายที่สุดครอบครัวของAllieก็รู้เข้า Lonอยากให้Allieได้อยู่กับคนที่เธอรักจึงเป็นฝ่ายจากไป

ส่วนAllieกลับมาหาชายที่เธอรักคนเดียวตลอดไป
ภาพในหนังตัดสลับระหว่่างอดีตกับปัจจุบัน Noahอ่านสมุดบันทึกของAllieที่เคยเขียนไว้ให้เธอฟัง เมื่อเรื่องราวดำเนินไปไกลเท่าใด Allieก็จะจำได้มากขึ้นเท่านั้น จนในที่สุดเธอก็จำเรื่องราวได้ทั้งหมด แสดงให้เห็นว่าเขาทั้งคู่รักกันเพียงใด

แต่สมองเจ้าปัญหาของAllieก็ทำร้ายเธอทุกครั้ง หลังจากที่เธอจำเรื่องราวต่างๆได้เพียงไม่กี่นาที อาการอัลไซเมอร์ของเธอก็กำเริบอีกครั้ง เธอจำอะไรไม่ได้ ทุกอย่างถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์

ทุกวันคุณตาNoahไม่เคยยอมแพ้ เขาอ่านสมุดบันทึกของAllieเพื่อทำความรู้จักกับเธออีกครั้งถึงแม้ว่ามันจะเป็นช่วงสั้นๆก็ตาม เขาเชื่อว่าเมื่ออ่านแล้วAllieจะกลับมาหาเขาอีกครั้ง

ตอนจบของเรื่องAllieกลับมาหาเขาจริงๆ ครั้งนี้เขาทั้งคู่ขออยู่ด้วยกันและนอนจับมือกันโดยไม่ปล่อยมืออีกต่อไป


ภาพรวมของหนังเน้นไปที่ความโรแมนติกและความซึ้งใจตามสไตล์ของนิยายNicholas Sparks ถ้าพูดตามเนื้อเรื่องถือว่าดี จากการเล่าเรื่องที่ค่อยๆบอกเราถึงเรื่องราวการไล่ตามความรักของพระเอกนางเอก ประกอบกับนางเอกในวัยชราที่ผ่านชีวิตที่มีความสุขค่อยๆฟื้นคืนความทรงจำมาทีละนิด เนื้อหาของเรื่องเป็นความโรแมนติกสไตล์ผู้หญิงที่น่าจดจำมากเรื่องหนึ่ง แต่จากที่ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้จนจบยังไม่ได้ซึ้งใจถึงขึ้นตราตรึงได้เท่าที่เนื้อเรื่องต้องการ อย่างA Walk To Remember หรือ P.S I love you แต่ยังถือได้ว่าการลำดับเรื่องอยู่ในระดับที่ดีและน่าแนะเรื่องหนึ่ง





ป.ล ทั้งหมดที่ได้กล่าวมาเป็นเพียงความเห็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to translate the old woman who lived alone in the hospital must be with Alzheimer disease. Every day the old man read a story of them from listening to her notebook. A story from the book is a story; they are also teen. During the time that has passed since the making of Noah (Ryan Gosling) is known as a young man in love plain Allie (Rachel McAdams), you finally found the mice on the Ferris wheel. He asked her to update and do things that she never made especially empty road sofa watching the light change contract from the red, green, until the couple buried together until it becomes a lover.But the pleasure it must arrive at the end. When at home, she's not like Noah To argue with when she became a known Noah fracture is when the family moved to live with Allie at a new home away from home. This time, though both are far away each other. But my heart is never far. She is still waiting for him to write a letter for her? Unfortunately, she must wait every time. At any time, one year she moved house. Noah wrote all the original 365 sent to her, but as soon as a letter was sent to the home of his mother, it will be Allie Aliie keep going every time. Both Noah and Allie, it thotchai to their yearning for love. Noah enters the path to the nation's military reach to make war. Best Allie is a hospital to treat wounded soldiers. Here itself. She met with Lon (James Marsden) There are great young soldiers as love sincerely. Throughout the "Allie with Lon she never forget Noah! Best Noah chose to forget the memories of old with Allie away. By updating the House up, but he won't be able to forget the really bad one at a time. When someone is a good quote to buy his house. He has never responded at all times.Over 7 years, Allie chose to marry Lon Before marriage, she returned to the House, she has memories with Noah, until both have come across each other again. Realizing that they do not forget each other to have secretly met secretly. Finally, Allie's family knows the possibilities Lon Wanted, Allie Is Someone She Loved, It Is The Parties To.Best Allie back to find the boy she loved one forever.Images in movies, cut switches between past and present. Noah Read Allie's Notebook Ever Written, She's Listening. Once the story progresses far much more to remember, Allie only. Until at last she remembered all the stories. Shown that they love each other enoughBut Allie's trouble, brain hurt her at all times. After that, she remembered the story is just a few minutes. Amir Al Sai, her critics demanding again. She remembered nothing. Everything is reset to zero.Every day you eyes Noah never surrender. He read Allie's notebook to know her again, although it will be a short ceremony. He believes that when read Allie will come back looking for him again.The end of the story, his back Allie really this time they both get together and hold hands without dropping hands anymore.An overview of the movie focuses on the romantic and intimate style of Nicholas Sparks novels. If talking on a passage from a story that gradually tells us a story to pursue the love of the hero with the heroine heroine in old age through life happy gradually revive memories of coming here, one at a time. The content of the story is a romantic style of women's most memorable one but from what I've watched this movie until the end has not yet been decided, one reaches held engraved as the story requires. A Walk To Remember, P.S I love you or just yet, but if the subject sequence is really cute one story.All of the hotel's discussed is just personal opinion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love to translate old woman who lived alone in the hospital with Alzheimer's disease. Every day the old man would read their stories from her book. The book is the story of the time they are teenagers. Time since start playing Noah (Ryan Gosling) who falls in love with an ordinary young man, Allie (Rachel McAdams) You're beautiful to me on the Ferris wheel. He asked her to go out and do things she never made ​​specifically to sleep in the empty streets. See the light to change from red to green. Until they were close to each other and become lovers , but happy, it must come to an end. When her house is like Noah. Moreover, when she argued with Noah was called to the fracture. Allie is time to move to live with his family at their new home. This time, though both are far each other. But my heart is never far away at all. She waited for him to write to her. Unfortunately she had to wait all the time. At one year she moved. Noah wrote 365 copies sent to her. But as soon as the letter was sent to the home of Allie's mother Aliie it will be picked up every time. Both Noah and Allie took me to their longing for love. Noah into the path of serving. Getting a soldier goes to war Allie is the hospital to treat the wounded was here she met Lon (James Marsden), a young soldier who loved her very well as sincere. Allie had a crush on her all the time, Lon Noah never forgot it. The Noah chose to forget the old memories with Allie away. By improving them. But he can not really remember anything. When someone offers a good price to buy his house. He never responded to every 7 years. Allie chose to marry Lon. Before marriage, she returned to the house, she has memories of Noah. The pair met again. They realized I can not forget each other to do so secretly meet in secret. Ultimately, the family of Allie knew him. Lon Allie wanted to be with the man she loves is a party to go back to the man she loved Allie alone forever portrayed in the film off switch for the duration of the past with the present. Noah reading the journals of the Allie had written to her. As the story progresses, how far Allie is to be remembered, and more. Eventually, she remembered it all. Show that they love each one , but the problem of Allie brain hurt you every time. She remembered the story in a few minutes. Symptoms of Alzheimer's, her relapse again. She can not remember Everything is reset to zero every day grandfather Noah never surrender. He read the diary of Allie to know her again, even though it was brief, however. He believes that when Allie read it back to him again at the end of the story Allie back to him. This time they both get together and take a handshake without releasing anymore overview of the film focuses on the romance and impressed by the style of the Nicholas Sparks novel, the story is well spoken. The narrator tells us the story gradually to pursue his love of hero. The heroine in old age through life with joy gradually recovered memories come little by little. The story is a romantic style, a very memorable one. But I did see the movie until the end has not profoundly understand the imprinted as far as the story needs at A Walk To Remember or PS I love you, but also held that in order for the good and the instructions. about one year. The All of the above is just a personal opinion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love to translate a lonely old woman to live in the hospital with Alzheimer's disease. Every day the old man will read their stories from the book to her. The story of the book is the story of when they were teenagers.Noah (Ryan Gosling) ordinary young man who falls in love with a Allie (Rachel McAdams) miss beautiful found on the ferris wheel. He asked her out on a date and do the things that you never do. Especially, sleeping in the middle of the road is empty. Watch Promise lights changed from red green.
.But happiness is coming to an end. When your house like Noah. When you quarrel with accompanying with Noah until called to fracture. The time Allie with the family to move to live a new house.But my heart is never far away. She is waiting for him to write a letter to you. Unfortunately, she had to wait for her. At any one time a year, she moved away. Noah wrote all of 365 send to you.The Noah Allie is discouraged and to long for their love Noah onto a path of serving the nation. Travel was a soldier going to war. The Allie nurse to treat wounded soldiers here. She met Lon (James Marsden).All the time Allie dating Lon you never forget Noah. The Noah choose to forget the memories of old with Allie out. By improving the house again. But he can't forget really conquered. When people offer a good price to buy a house.


.7 years Allie choose to marry Lon. Before marriage, she returned to the house she has a memory with Noah. Until they meet again, so they know So I can't forget each other go secretly meet secretly.Lon want Allie with someone you love is leave
.
the Allie back to the man she loves alone forever!The image in the leather trim switch between past and present. Noah read diary of Allie ever written for you to listen. When a story goes far. Allie just remember more. Finally, you remember the whole story.

but your brain problems of Allie hurt you every time. Do you remember the stories after only a few minutes. Alzheimer's disease is aggravated her again. She didn't remember anything, everything is reset to zero

.Every day you Noah never give up. He read the book of Allie to get to know you again even though it is short. He believes that when read Allie will come back to him again

.The end of the story Allie back to him. This time they both get together and sleep hands without hands again


.An overview of the movie focuses on the romantic style of fiction based on fact and Nicholas Sparks if repeat meat proposition is good. From the narrative slowly tell us chasing love story of the hero and heroine.The content of a romantic woman style very memorable one. But from what I have seen this movie until the end has not moved to the imprinted as the needs, A Walk To Remember. P.S I love you but still considered the story sequence is at a good level and advises on one





P. s. All I have to say is just my personal opinion
.