ด้านการนำนโยบายไปสู่การปฏิบัติการถ่

ด้านการนำนโยบายไปสู่การปฏิบัติ
การถ่ายทอดแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ. 2555–2559 ไปสู่การปฏิบัติ
ในระดับต่างๆ อย่างเป็นรูปธรรม เพื่อให้เกิดผลสัมฤทธิ์ตามเป้าประสงค์และตัวชี้วัดอย่างมี
ประสิทธิภาพและประสิทธิผลนั้น จะต้องอาศัยความรู้ความเข้าใจในยุทธศาสตร์และแนวทางปฏิบัติ
ตลอดจนความร่วมมือในการดำเนินการรวมทั้งการติดตามประเมินผลจากภาคีการพัฒนา
โดยมีแนวทางดังต่อไปนี้

การสร้างความรู้ความเข้าใจให้แก่กลุ่มภาคีการพัฒนา จัดให้มีกระบวนการ
สร้างความรู้และการมีส่วนร่วมจากทุกภาคส่วนให้เข้าใจในเนื้อหาสาระสำคัญของแผนพัฒนา
การท่องเที่ยวแห่งชาติ โดยเฉพาะภารกิจและบทบาทของตนที่จะสนับสนุนการแปลงแผนไปสู่การปฏิบัติ
พร้อมทั้งรณรงค์ให้ภาคการเมืองและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นใช้แผนยุทธศาสตร์และแนวทาง
มาตรการดังกล่าวเป็นเครื่องมือในการกำหนดนโยบายการพัฒนา ฟื้นฟู และกระตุ้นการท่องเที่ยว
ของประเทศ โดยการจัดประชุมชี้แจงแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติให้แก่ผู้บริหารของหน่วยงาน
ของรัฐและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในภาคอุตสาหกรรมท่องเที่ยว เพื่อจะได้นำไปกำหนดเป็นกรอบ
แผนงาน/โครงการ และวางแผนด้านงบประมาณกำหนดเป็นแผนปฏิบัติการ ให้สอดคล้องกับ
ระยะเวลาของแผนพัฒนาฯ รวมทั้งสร้างความเข้าใจถึงระบบความสัมพันธ์และความสำคัญของภาคี
พัฒนาเครือข่ายด้านการท่องเที่ยวที่มีต่อการพัฒนาและส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยผ่านการสื่อสาร
ประชาสัมพันธ์ทุกรูปแบบ เพื่อเป็นการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารสู่การรับรู้ของสังคมในวงกว้าง ให้เห็นถึง
ความสำคัญและเกิดจิตสาธารณะในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อการท่องเที่ยว พร้อมทั้งเป็น
การส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคประชาชนในกระบวนการตัดสินใจและร่วมกันบริหารจัดการ
การท่องเที่ยวเพื่อให้เกิดการสร้างรายได้และกระจายรายได้อย่างเป็นธรรม

เสริมสร้างศักยภาพ เพื่อเตรียมความพร้อมของหน่วยงาน องค์กรต่างๆ
ที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการจัดทำแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ เพื่อบูรณาการและกำหนด
เป้าหมาย ตัวชี้วัดการดำเนินงาน และมาตรการต่างๆ ให้สอดคล้องและเชื่อมโยงกันในทุกระดับ ตั้งแต่
ระดับพื้นที่ถึงระดับชาติ เพื่อให้เกิดการขับเคลื่อนการดำเนินงานตามแผนพัฒนาการท่องเที่ยว
แห่งชาติ พ.ศ. 2555-2559
การบูรณาการของหน่วยงานของรัฐและองค์กรที่เกี่ยวข้องในภาคอุตสาหกรรม
ท่องเที่ยว เพื่อให้สามารถบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายของแผนที่มีลักษณะเป็นองค์รวม
และสามารถแปลงแผนพัฒนาไปสู่การปฏิบัติระดับแผนงาน/โครงการให้สำเร็จผลได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ หน่วยงานของรัฐและองค์กรที่เกี่ยวข้องในภาคอุตสาหกรรมท่องเที่ยวจำเป็นต้องจัดทำ
แผนงาน/โครงการเชิงบูรณาการเข้าด้วยกัน รวมถึงการปรับปรุงกลไกการดำเนินงานและการเตรียม
บุคลากรให้สามารถบริหารจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีแนวทางการดำเนินงาน ดังนี้

1) ส่งเสริม สนับสนุน บทบาทการมีส่วนร่วมของภาคีพัฒนา ที่บูรณาการเชื่อมโยงกับ
ยุทธศาสตร์ในทุกระดับให้ชัดเจน ทั้งภาครัฐ (ส่วนกลาง ส่วนภูมิภาค และท้องถิ่น) ภาคประชาชน
ภาคประชาสังคม องค์กรต่างๆ และภาคเอกชน เพื่อให้การถ่ายทอดยุทธศาสตร์ของแผนพัฒนา
การท่องเที่ยวแห่งชาติไปสู่การปฏิบัติโดยผ่านกลไกการมีส่วนร่วม
1.1) การจัดแบ่งบทบาทหลักที่ชัดเจนของภาคีพัฒนา เพื่อสามารถดำเนินภารกิจ
และความร่วมมือให้สนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างเหมาะสมในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์สู่การปฏิบัติ โดย
(1) ส่วนราชการส่วนกลาง
กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เป็นหน่วยงานหลักในการประสาน ชี้แจง
สาระสำคัญ พร้อมสร้างความรู้ความเข้าใจ และให้คำแนะนำแก่ส่วนราชการอื่นๆ ในการสนับสนุน
เชิงนโยบายและการดำเนินการตามแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ. 2555-2559 และจัดทำ
คู่มือการแปลงแผนไปสู่การปฏิบัติ และหน่วยงานที่รับผิดชอบมาตรการ/แนวทางในแผนฯ จะต้อง
ปรับบทบาทและกำหนดแผนพัฒนาทรัพยากรการท่องเที่ยวร่วมกัน โดยประสานสนับสนุน บริการ
อำนวยความสะดวก สามารถทำงานกับภาคีพัฒนาในลักษณะหุ้นส่วนการพัฒนา
(2) ส่วนราชการระดับภูมิภาค
ในระดับจังหวัด/กลุ่มจังหวัด มีสำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัด
เป็นหน่วยงานประสาน ระหว่างสำนักบริหารราชการกลุ่มจังหวัด คณะกรรมการพัฒนาการท่องเที่ยว
จังหวัด รวมทั้งจัดทำแผนปฏิบัติการพัฒนาการท่องเที่ยวในพื้นที่จังหวัด/เขตพื้นที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับ
การแต่งตั้งจากคณะกรรมการนโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติ
(3) ส่วนราชการระดับท้องถิ่น
ส่วนราชการระดับท้องถิ่น ได้แก่องค์การบริหารส่วนจังหวัด เทศบาล
องค์การบริหารส่วนตำบล มีหน้าที่ในการดำเนินภารกิจด้านการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และบริหารจัดการ
ทรัพยากรการท่องเที่ยวในพื้นที่ ควรสนับสนุนให้หน่วยงานดังกล่าว เข้ามาร่วมในคณะกรรมการ
พัฒนาการท่องเที่ยวระดับพื้นที่
(4) ภาคเอกชน
ต้องคำนึงถึงความรับผิดชอบต่อสังคม ชุมชน ผู้รับบริการ ไม่ทำลายคุณค่า
ทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม มีการจัดการที่โปร่งใส เป็นธรรมในการประกอบธุรกิจ และเข้ามา
มีบทบาทร่วมจัดบริการสังคมและกิจกรรมสร้างสรรค์อื่นๆ ร่วมกับภาครัฐ
(5) ภาคสถาบันการศึกษา หน่วยงานวิจัยและพัฒนา
สถาบันการศึกษาด้านท่องเที่ยวจะมีบทบาทเป็นแหล่งเผยแพร่แนวคิด
วิธีการ ปลูกฝังทัศนคติจริยธรรมในการร่วมกันดูแลรักษาแหล่งท่องเที่ยวและการบริการอย่างมี
จริยธรรม สถาบันการศึกษาจะมีบทบาทเป็นแหล่งให้ความรู้ สร้างศักยภาพและกระบวนการเรียนรู้
ของเด็กเยาวชนและคนทุกกลุ่มวัย สื่อจะมีบทบาทในการตรวจสอบเฝ้าระวัง เป็นสื่อกลางสะท้อน
ข้อเท็จจริง สร้างความรู้และกระแสสังคมเชิงสร้างสรรค์ เพื่อการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน
(6) ภาคประชาชน
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550 ให้สิทธิชุมชน
ในการอนุรักษ์หรือฟื้นฟูจารีตประเพณี ภูมิปัญญาท้องถิ่น ศิลปวัฒนธรรมอันดีของท้องถิ่นและของชาติ
และมีส่วนร่วมในการจัดการ การบำรุงรักษา และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ
สิ่งแวดล้อม รวมทั้งความหลากหลายทางชีวภาพอย่างสมดุลและยั่งยืน รวมทั้งสิทธิของบุคคลที่จะมี
ส่วนร่วมกับรัฐและชุมชนในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และการได้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและ
ความห

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Side policy into practiceTo convey the national tourism development plan, 2555 (2012) – 2559 (2016) into action.At various levels to achieve concrete achievement by objectives and indicators to effectively.Efficiency and effectiveness, it will need to rely on cognitive strategies and practices.As well as cooperation in the operation, including the evaluation from the development League.By following these guidelinesTo create awareness among the leagues developed. Provide process.Create awareness and participation from all sectors to understand the essence of the content development plan.National tourism, especially their role and mission to support the transformation into the action plan.With both campaigns, political and local governments use the strategic plan and the guidelines.Such measures as a tool for policy development. Refresh and stimulate tourism.Of the country. By meeting the national tourism development plan, executives of the Agency.Government and related agencies in the sector of the tourism industry in order to be defined as a framework.Job/project plan and budget planning are defined as operating in accordance with the plan.The duration of the plan, including creating phatna understand the relationship and importance of the systems of the parties to the.Network development, tourism development and tourism promotion through communications.All forms of publicity, to publish news and information to the perception of society at large, to see.In the public mind, and the importance of creating good image, along with tourism, is.To promote the participation of the public sector in decision making and management together.Tourism to generate income and achieve equitable income distribution Empowering authorities to prepare the organizationsRelated to support tourism development plan, national integration and to define.Targets, indicators and measures for various operations and associated compliance at all levels, from.Area level to the national level to ensure the implementation-driven tourism development.2555 (2012) national-2559 (2016) The integration of government agencies and organizations that are involved in the industrial sector.Travel in order to be able to achieve the objectives and goals of the map there is a holistic manner.And development plan can be converted into action plan/project level, a successful outcome there?Performance of State agencies and organizations that are involved in the tourism industry needs to be made.Integration/project plan together and improve the operation mechanism and preparation.To be able to manage effectively the operation approach As follows:1.) promote participation role of the party associated with the integrated development.Strategies at all levels of the Government clearly (global, local and regional). Public sector.Civil society organizations and the private sector to provide the strategic development plan of the expression.National tourism into practice through participation mechanisms.1.1) organising the main role of the party to develop a clear mission can continue.Cooperation and mutual support, properly driven strategy into practice by.(1) the Central GovernmentMinistry of tourism and sport is the primary agency in stitched. Clarification of theWith significant cognitive and make recommendations to other government support.Policy and implementation of the national tourism development plan-2555 (2012) and 2559 (2016)Guide to convert plans into action and the unit responsible for measures/plans guidance must be.Adjust roles and assign a resource development plan to travel together by interlocking support. The service.Amenities Can work with the parties in the development partnership to develop characteristics.(2) Regional GovernmentIn the group level province/province With offices in provincial sport and tourism.Coordination between the Office of the Executive Agency is the official provincial groups. Tourism Development CommitteeThe province, including the preparation of the action plan, tourism development in the province/territory.The appointment by the Board of Directors of the national tourism policy.(3) the local government level.Local government level include a provincial administrative organization Municipality.Subdistrict administrative organization Have the duty to perform the mission revival and conservation management.Tourism resources in the area, said agencies should be encouraged to participate in the Committee.The level of tourism development area.(4) the private sector.To take social responsibility. The service recipient cannot destroy the valuable community.Culture and the environment. There is a fair, transparent management, business, and came.A common role in social services and other creative activities, in cooperation with the Government.(5) educational institutions, research and development agencies.The Institute of tourism studies will be published as the source role concept.How to cultivate an ethical attitude in maintaining the common tourist attractions and services.Ethics, institutions will have a role as a source of knowledge. Capacity building and learning process.Every group of children youth and teen people. The media will have a role in surveillance is the reflection of the medium.Facts Build knowledge and creative social flow to sustainable tourism.(6) public sector.Constitution of the Kingdom of Thailand b.e. 2550, community rights.In preserving or restoring the local wisdom traditions Arts and cultures of local and nationalAnd participate in the management, maintenance and utilization of natural resources.The environment, including biodiversity and sustainability, including the rights of the person who will be.The State and the communities involved in the maintenance and conservation of the natural resources and benefit from.Specialized clothing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bringing the policy into action
plans to broadcast the National Tourism Development 2555-2559 into action
at different levels. A concrete To achieve the objectives and indicators of achievement by a
very efficient and effective. It requires a deep understanding of the strategies and practices,
as well as cooperation in the implementation and monitoring of development partners
with the guidelines below to create a better understanding of the Parties to develop. Provide the knowledge and participation of all sectors to understand the essence of the content development of national tourism. The mission and their role to support the conversion plan into action and campaigning politics and local governments to plan and guidelines such measures as a tool for policy development, reconstruction and boost tourism in the country. The meeting is organized national tourism development plan for the management of the agency and state agencies involved in the tourism industry. In order to be designated as the program / ​​project. Planning and budgeting requires a plan of action. In accordance with the terms of the Plan. As well as a better understanding of the relationships and the importance of the Parties to develop a network of tourism to the development and promotion of tourism. Communication via all forms of publicity. To disseminate information to the perception of the wider society. Demonstrating the importance and public consciousness to create a good image for tourism. As well as promoting the participation of citizens in decision-making and joint management of tourism to generate income and income distribution fairly empowering. To prepare the agency. Organizations involved in supporting the national tourism development plan. To integrate and define the target. Indicators Operation And measures Ensure consistency and coherence at all levels. Since the national level To drive the implementation of the Tourism Development Plan 2555-2559 NATIONAL integration of government agencies and organizations involved in the sector tourism. To achieve the objectives and targets of the map is a holistic development plan and can be converted into action a program / ​​project success can be effective. State agencies and organizations involved in the tourism industry need to provide program / ​​project integrated together. Including improved implementation mechanisms and arrangements to manage personnel effectively. The guidelines are as follows: 1) promote the participation of development partners. The integration is linked to the strategy at all levels to make clear the government (central, regional and local), private sector , civil society organizations and the private sector in order to convey the strategic development plan for a national tour to follow through. the mechanism involved 1.1) to break clear of the main development partners. In order to fulfill our mission to support each other and cooperate as appropriate to drive the strategy into practice by (1) the central government Ministry of Tourism and Sports. Is the primary agency to coordinate. Statement Summary With awareness And to advise other government agencies. In support of the policy and the implementation of national tourism development plan 2555-2559 and the preparation of the manual conversion plan into action. And responsible measures / guidelines in the plan. Must define the role and development of tourism resources together. By coordinating support Service Facilities Can work with development partners in its development partners (2) regional government in the province / provinces. Office of Tourism and Sports of agency coordination. The Office of the Provincial Governor Tourism Development Committee Province The action plan for tourism development in the provinces / territories tourism. Has been appointed by the National Tourism Board (3) Government at local government level. Include the Provincial Administration Municipal Subdistrict Is responsible for carrying out the mission of conservation and management of tourism resources in the area. Encourage the agency said. Joined the Board of Directors of the Tourism Development Area (4), the private sector must take into account social responsibility, community service, not destroy valuable cultural and environmental. A transparent management Fairness in Business And he has held the role of social services and other creative activities. Together with the public sector (5) the institution. Research and development institutes of tourism's role as a concept means. Cultivating an attitude ethic shared care sites and services are ethical. Academy will play a role as a source of knowledge. Capacity building and learning process of children and young people of all age groups. The media will play a role in monitoring. Intermediary reflect facts Knowledge and creative society. For sustainable tourism (6) civil Constitution of the Kingdom of Thailand BE 2550 to the community in the conservation or restoration of tradition. local knowledge Art and culture of local and national , and participate in management. Maintenance And the exploitation of natural resources, the environment. Including biodiversity, balanced and sustainable. Including the right of individuals to engage with government and communities in the conservation and maintenance of natural resources and benefit from the debt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The policy implementationTransfer of national tourism development plan of 2555 - 2559 to practice.At various levels to be concrete To achieve the achievement according to purpose and indicators areThe efficiency and effectiveness. To use the knowledge and understanding of the strategies and practices.As well as cooperation in the implementation and evaluation of the development.The following guidelines.Knowledge and understanding to the development party, to provide the process.Knowledge creation and participation from all sectors to understand the contents of the developing plan.National Tourism The mission and their role to support the conversion plan into practice.The campaign to make politics and local administrative organizations use the strategic plan and guidelines.Such measures as a tool in policy development, rehabilitation and encourage tourism.Of the country by organizing meetings plans of the national tourism development to management of unit of work.Of the state and the relevant departments in the industrial tourism. To be used to determine a frame.The project Plan and budget set operation in accordance withThe duration of the development plan of the company The understanding of the relationship and importance of the party systemDevelopment of a network of travel towards the development and promote tourism through communication.Relations of all kinds. For the dissemination of information to the perception of the wider social shows.The importance and the public mind to create a good image for tourism.To encourage the participation of the public sector in the decision-making process and common management.Tourism in order to generate income and income distribution fairly.Capacity building to prepare their agencies, organizations.Associated with the support of the national tourism development plan to integrate and regulation.Targets, indicators and operation measures.