ผมจะพยายามเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นให้ได้

ผมจะพยายามเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นให้ได้มากกว่านี้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はこれよりも日本語を勉強しようとします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本以上にこの言語を学ぶしようとします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は日本語、これよりいっそう多くを学ぼうとしています。