ในเทศกาลวันตรุษจีน ถือเป็นอีกเทศกาล

ในเทศกาลวันตรุษจีน ถือเป็นอีกเทศกาลหนึ่งที่สำคัญของคนหลักห้า ตำบลประสาทสิทธิ์ อำเภอดำเนินสะดวก จังหวัดราชบุรี คนส่วนใหญ่เป็นคนไทยเชื้อสายจีน วันตรุษจีนถือว่าเป็นเทศกาลวันปีใหม่ของจีน
พอใกล้ ๆ จะสิ้นปี คนหลักห้าจะนิยมทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ เรียกว่า ล้างบ้าน กวาดหยากไย่กันแทบทุกซอกมุม ครั้งพอถึงช่วงเทศกาล จะมีการหยุดงาน หยุดกิจการค้า เพื่อทำพิธีไหว้เจ้าที่ ต้องไหว้ 2 วันซ้อน ซึ่งมีไหว้กลางดึกด้วย นอกจากนี้ก็จะได้ใช้เวลาในช่วงนี้ไปเยี่ยมคารวะผู้ใหญ่ญาติมิตรที่เคารพ นับถือ และเที่ยวพักผ่อน จึงมีสำนวนของวันตรุษจีน ว่า “วันจ่าย วันไหว้ วันถือ”
1. วันจ่าย คือ วันก่อนสิ้นปี 1 วัน ใครจะต้องซื้อหาเตรียมของอะไรแล้วยังไม่เรียบร้อย ก็ให้ทำให้เสร็จในวันจ่ายก่อนที่ร้านค้าจะหยุดยาวในวันตรุษจีน
2. วันไหว้ การไหว้ในวันสิ้นปี จะเป็นการไหว้เจ้าที่ในตอนเช้า ตามด้วยการไหว้บรรพบุรุษในตอนสาย แล้วไหว้ผีไม่มีญาติในตอนบ่าย ซึ่งการไหว้ผีไม่มีญาตินี้ บางบ้านก็ไม่นิยมไหว้ในวันตรุษจีน
3. วันถือ คือวันตรุษจีน โดยถือกันว่าในวันนี้ทุกคนจะพูดและทำแต่สิ่งที่เป็นมงคล เช่น ไม่มีการพูดว่ากัน แต่จะกล่าวคำอวยพร “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” แปลเป็นไทย คือ "ขอให้โชคดีปีใหม่" นั่นเอง การถืออื่น ๆที่นิยมว่าถือกัน เช่น ห้ามจับไม้กวาด หรือห้ามกวาดบ้าน เพราะอาจเป็นการกวาดสิ่งดี ๆ ในบ้านออกไป แล้วกวาดสิ่งไม่ดีเข้ามา วันถือนี้ บางคนก็เรียกวันเที่ยว ซึ่งคงมาจากธรรมเนียมการออกไปเที่ยวพักผ่อนกันทั้งครอบครัวในวันตรุษจีน
เนื่องจากในช่วงเทศกาลวันตรุษจีน โรงเรียนไม่ได้ปิดการเรียนการสอน แต่นักเรียนไม่มาโรงเรียนรวม 3 วัน คือ วันจ่าย วันไหว้ และวันถือ เนื่องจากต้องไปช่วยผู้ปกครองในการเตรียมของไหว้บรรพบุรุษ และทำพิธีในวันตรุษจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the Festival, Chinese new year is considered to be one of the most important festivals of other primary five people. T. Damnoen Saduak district, Ratchaburi province to confer rights. Most of the people are ethnic Chinese people in Thailand. Chinese new year is considered a Chinese new year Festival. Fit the end of the year at the Palms The five main ones are popular house cleaning. Called clear the House swept almost every high and low angle yakyai. times, enough to stop the Festival are commercial ventures in order to stop the ceremony to pray to God that there must be 2 day tour tour, which overlap the middle of the night. In addition, it will take some time during this period to visit relatives, who regard respect for adults. Best regards, and vacation is the rhetoric of the Chinese new year, "your day tour date payment date."1. the payment date is the day before the end of the year, who will have to buy 1-day preparation and what it's not, done for pay at the store to stop Yao in Chinese new year. 2 day tour The offer for the end of the year will offer the owner in the morning, followed by the Wai Wai. Ghost in the ancestor does not have relatives in the afternoon that the Ghost has no relatives in this vacation home is not appreciated by some tour for Chinese new year. 3. your date is the Chinese new year, assuming that everyone will speak today and do the things that are sacred, for example, there is no saying such words, but the greeting "Xin Jia Yu Xin huatchai" now i interpret as Thailand is "good luck of the new year," and other popular that I thought was just a simple example, broom handle or prohibited do not sweep the House, because it may be a good thing in the House to sweep away the bad stuff laeokwat this day comes some people call the day trips, which probably came from charges to relaxing family for Chinese new year.Because during the Chinese new year Festival. The school did not close the course, but students are not coming to school, include the three-day Thai new year day is a day to pay your due date and you want to help parents in the preparation of the ceremony to pray to their ancestors, and for Chinese new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese New Year Festival Another important festival is one of the main five. District nerve rights Operation district Ratchaburi Province Most people are of Chinese descent, Thailand. Chinese New Year is a festival of Chinese New Year,
but near the end of the five major house cleaning would be a major clearing house called cobweb sweep virtually every corner. By the time the season To strike Holiday Trade Ceremony to pay respect to pray two straight days with respect to the middle of the night. Also, it will take time during this visit adult relatives with respect and reverence vacation. The rhetoric of the Chinese New Year, "One day paid homage on hold"
1. The payment date is one day before the end of the day, who would be prepared to buy what's already unsettled. It pays to be completed on the day before the long Lunar New stores will stop
2. Wai Wai on the last day of the year. Will pay respect in the morning. Followed by an ancestor in the late morning. I pay respect to the ghost has no relatives in the afternoon. The relatives also pay respect to the ghost Some homes were not popular in the Chinese New Year to pray
three. Today is the Chinese New Year By holding that today all is said and done, but what is sacred as well say no. But to say greetings "Xin Jia U Sin Huat Chai this "Thailand is translated as" good luck new year "because the other popular mobile phones like that, not a broom. Or sweeping ban It may be a good thing in a house swept away, then sweep into a bad day, some people considered it a day trip. Which would come from a tradition of going out for a vacation with the family in the Chinese New Year
because the Chinese New Year. The school is not off the course. But students do not come to school three days is pay day and the respect due to the need to help parents prepare their ancestors. And ritual in Chinese New Year

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the Chinese New Year Festival. This is another important festival, one of five major District nervous right damnoen saduak District, Ratchaburi Province, most people are Chinese. Chinese New Year is considered to be the Chinese New Year
.When close to the end of the year, people will clean the house five main popular big called, clean the house, sweep the fact ไย่ hardly every nook and corner, once at the festival. Be off, stop trade. To the Chinese, must respect 2 the overlap.Also it will have time to visit to adult relatives who respect, respect, and on vacation, have expressions of Chinese New Year. "The pay day to day holds"
.1. The pay is the day before the end of the year 1 days. Who must buy, prepare and what is not okay. Then finish the pay before the store long holiday in the Chinese New Year
2.The Wai Wai. On New Year's Eve is a Chinese in the morning. Along with the ancestors of Wai in the late morning. And giving no relatives in the afternoon. Which day the ghosts. Some homes was not popular in the Chinese New Year
3 respect.The hold is the Chinese new year by holding that today everybody will say and do what is auspicious without speaking that, but will say "Xin Jia new year! This synthesizer Huat bore. "Translated into Thai." Happy New Year "it is to hold.Do not hold a broom or no sweeping, because may is sweeping the good things in the house. แล้วกวาด bad things in the hold. Some call it a day trip. Which must come from a tradition to hang out a whole family in the New Year!Because during the Chinese New Year Festival. The school closed course. But the students come to school the day 3 is pay day day Wai and hold day due to ช่วยผู้ปกครอง in preparation of sacrificial offering ancestor. And the ceremony in the Chinese New Year
.