จากการสำรวจตัวอย่างนักศึกษาจำนวน 40

จากการสำรวจตัวอย่างนักศึกษาจำนวน 400 คน พบว่า มีนักศึกษามากถึงร้อยละ 70 ที่เคยพักอาศัยอยู่หออื่นก่อนที่จะมาอาศัยอยู่หอพักปัจจุบัน และสาเหตุที่ย้ายออกจากหอพักเดิมก็เนื่องจาก ห้องพักตับแคบ ในณะที่ปัจจัยสำคัญที่ทำให้นักศึกษาเลือกเช่าหอพักปัจจุบันก็คือ ค่าเช่าราคาเหมาะสม โดยนักศึกษาส่วนใหญ่รู้จักหอพักที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันจากเพื่อนๆ อัตราค่าเช่าห้องพักต่อเดือนคือ 3501 - 4000 บาท ส่วนค่าใช้จ่ายภายในหอพักจะอยู่ในช่วง 501- 1000 บาท นักศึกษาส่วนมากพักอาศัยในห้องพักด้วยกัน 2 คนและกว่าร้อยละ 55 ใช้การเดินทางจากหอพักถึงมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 5-10 นาที สำหรับสิ่งที่ทางหอพักจัดเตรียมไว้ให้ นักศึกษาส่วนใหญ่ซึ่งมีจำนวนมากกว่าร้อยละ 90 ตอบว่าเป็น เตียงนอน ตู้เสื้อผ้า โต๊ะทำงาน รองลงมาคือร้อยละ 70 ตอบว่าทางหอพักได้จัดเตรียม เครื่องทำน้ำอุ่น ห้องน้ำส่วนตัว เครื่องปรับอากาศ และ พัดลม นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการต่างๆที่ทางหอพักจัดเตรียมให้ ส่วนใหญ่จะเป็นที่จอดรถ เนื่องจากเป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะนักศึกษาเกินกว่าร้อยละ 80 มีพาหนะไว้ใช้เอง รองลงมาคือ ระบบรักษาความปลอดภัย , ลิฟต์ , ร้าน ซํก อบ รีด , ร้านอาหาร และ มินิมาร์ท ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From a sample survey of students found that 400 people have up to 70 percent of students ever to live another Hall before coming to the current dormitory residents moved out of the dorm, and why the old liver in narrow rooms, because as the key factor that makes the students choose the current dormitory rent is the rent price is appropriate, most known by students living in the dormitory after the current rental rate is 3501-4000 baht per month expenses within the dormitory is located in the range 501-1000 baht, most of the students live in a room with 2 people and more than 55 percent use dating.Example from Chiang Mai University dormitories up to 5-10 minutes for the dormitory facilities provided. The majority of students, which has more than 90 percent said a bed. Wardrobe, desk work is 70 percent answered that the dormitory has provided. Water heater Private bathroom, air conditioning and a fan, in addition, the facilities and services provided at the dormitory, mainly because the parking is necessary because students exceeds 80 percent of vehicles is intended for their own use, security systems, elevators, laundry, restaurant and mini Mart, respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The survey sample consisted of 400 students found that 70 percent of students who live in another tower before coming to live in the dorm. And the reason was due to move out of the dorm. Liver narrow room In the public key to student dormitories is currently renting. Rental Value The majority of students living in the dorm, known by friends. Room rental rate per month is 3501 - 4000 baht within the halls of the costs are in the range 501- 1000 baht Most students stay in a room with two people and more than 55 percent from the dormitory to the university. Mai 5-10 minutes for all the dormitories provided. Most of the students, which number more than 90 per cent responded that as a bed, wardrobe, desk, followed by 70 per cent if the dormitories provided. Water heater bathroom In addition, air conditioning and fan amenities and services provided at the hostel. Most of the parking lot. Since it is necessary because more than 80 percent of college students have used their own vehicles, followed by the security system, a lift, a shop globe laundry, restaurant and mini mart respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sample survey students 400 people found that there are many students were 70 ever live another tower before live in dormitory at present. And that"s why the move out of the dormitory room originally due to liver narrow with factor ทำให้นักศึกษา select current rent an apartment is rental price is appropriate. Most of the students know the dormitory living at present from my friends. Room rental rate per month was 3501 - 4000 baht. The charges within the dormitory is located in the 501 - 1000 baht. Most of the students live in the room together 2 people and more than a percentage 55 take a trip from dormitory to Chiang Mai University 5-10 minutes. For all the dormitories provided. Most of the students, which is more than 90 percent said a bed, wardrobe, desk, followed by 70 percent replied dormitory prepared. Water heater, private bathroom, air-conditioning and fan. Besides, facilities and services the dormitory prepare. Mainly is the parking. Since it is necessary for students greater than 80 vehicle use, followed by the security system, elevator, the store. Been laundry, restaurant and mart, respectively.