ผมขอสอบถามความคืบหน้าการพิจารณาราคา

ผมขอสอบถามความคืบหน้าการพิจารณาราคาที่ผมส่งให้คุณ เนื่องจากข้อมูลที่ได้เรื่องขอบเขตผมยังไม่ชัดเจนราคาที่ส่งไปอาจจะต้องปรับเปลี่ยนบ้าง หากทางคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีความชัดเจนแล้วกรุณาส่งมาให้ผมหรือนัดหมายเพื่อคุยสรุปการเสนอราคาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would ask the progress considering the price that I send to you because the information has not yet clear boundaries, I sent prices may need to modify? If you have more information or clarity, please send it to me or make an appointment to talk to summarize the quote again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I asked the price of progress, I sent you. Since the information was still unclear about the extent to which price may be adjusted somewhat. If you have additional information or to be clear, please send it to me or to make an appointment by bidding again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to ask the progress to consider the price I sent to you. Because the information about the scope, I still not clear price sent might have to change. If you have further information or is clear, please send it to me or make an appointment to discuss the bid again.