ฉันอยากบอกให้คุณเข้าใจ แต่ไม่รู้จะบ

ฉันอยากบอกให้คุณเข้าใจ แต่ไม่รู้จะบอกคุณในภาษาอังกฤษอย่างไร ถ้าคุณอยากรู้ว่าฉันส่งจดหมายอะไรให้คุณ คุณต้องแปลภาษาของฉัน เพราะคุณจะเข้าใจความรู้สึกความคิดของฉันที่มีต่อคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I wanted to let you know but don't know how to tell you in English? If you want to know what mail I sent to you. Do you want to translate my language because you will understand my thoughts feelings towards you. Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to let you know But I will tell you in English, however. If you want to know what I sent to you. You have to translate my language Because you will understand my feelings towards you, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want you to understand, but can't tell you in English? If you want to know what I sent to you, you have my translation Because you will understand my thoughts with you, thank you.