12/8/51แม่.................. แม่จ๋า

12/8/51

แม่..................

แม่จ๋า แม่ของหนู

หนูไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดหมายฉบับนี้ยังไง นานแล้วที่หนูไม่เคยเขียนจดหมายถึงแม่เลย อาจเป็นเพราะเดี๋ยวนี้เทคโนโลยีมันทันสมัยมากขึ้น แค่เพียงกดโทรศัพท์ก็ได้ยินเสียงแม่แล้ว แต่บางครั้งหนุก็อายที่จะพูดว่า รักแม่ (พูดไม่ออกมากกว่า) หนูจึงอยากเขียนจดหมายถึงแม่นี่ไง แม่จ๋าตลอดเวลาที่หนูอยู่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ หนูคิดเสมอว่าหนูเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดในบ้าน หนูทำให้พ่อกับแม่ต้องจากบ้านไปทำงานที่กรุงเทพมหานครเพื่อส่งหนูเรียนให้จบ น้องต้องอยู้บ้านเพียงลำพัง หนูคิดเรื่องนี้ขึ้นมาทีไนหนูจะร้องไห้ทุกที สิ่งที่หนูทำได้ตอนนี้คือ หนูต้องใจเรียนให้ดีที่สุด หนูรู้ว่าหนูโง่นะแม่ เรียนก็ไม่ค่อยจะทันเพื่อนๆ แต่หนูก้อไม่เคยทิ้งการเรียนนะแม่ หนูยอมรับว่าหนูเหนื่อยและท้อในบางครั้ง แต่พอหนุกดโทรศัพท์โทรไปหาแม่ หนูรู้ว่าแม่เหนื่อยกว่าหนูหลายเท่า มันถึงทำให้หนูมีกำลังใจขึ้นมาไงแม่ หนูรักแม่นะ หนูอยากให้ครอบครัวของเรากลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเหมือนเดิม แม่ทนลำบากรอหนูหน่อยนะอีกไม่นานหรอกแม่ พอหนูเรียนจบหนุจะเก็บตังค์ไปไถ่ที่ดิน ไถ่บ้าน ไถ่นาคืนให้แม่ ไม่นานเกินรอหรอกสักวันต้องเป็นวันของเรา

แม่จ๋ามีสิ่งหนึ่งที่หนูอยากจะบอกแม่นะ แม่คงจะรู้อยู่หรอก "หนูรักแม่นะคะ "ถึงแม่วันนี้หนูจะเป็นลูกที่ดีไม่เท่าใครๆ แต่สักวันหนูจะทำให้แม่ภูมิใจในตัวหนูให้ได้

วันแม่ปีนี้หนูไม่ได้กราบแม่อย่างทุกๆปีที่ผ่านมา แต่แม่จ๋าแม่คือคนที่ทำหน้าที่แม่ได้ดีที่สุด แม่เป็นทุกๆอย่างของหนู นอกจากพ่อที่เป็น" ฮีโร่ "ของหนูแล้วแม่ก็เช่นกัน แม่ไม่เหมือนแม่คนอื่นๆที่หนุเจอ เวลาหนูมีปัญหาอะไรหนูสามารถเล่าให้แม่ฟังได้ทุกเรื่อง ถึงทำใหหนูอยู่ในสังคมมหาลัยแห่งนี้ได้ไง ความรักของแม่อยู่ในตัวหนูทำให้หนูต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆได้ ขอบคุณนะคะแม่ที่ทำให้ชีวิตน้อยๆได้เติบโตในสังคมอย่างมีคุณค่า" หนูภูมิใจในตัวแม่ของหนูมากที่สุด"



หนูรักแม่ค่ะ

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

08/12/51แม่.................. ابحث عن أمي. الأم للفئران หนูไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดหมายฉบับนี้ยังไง นานแล้วที่หนูไม่เคยเขียนจดหมายถึงแม่เลย อาจเป็นเพราะเดี๋ยวนี้เทคโนโลยีมันทันสมัยมากขึ้น แค่เพียงกดโทรศัพท์ก็ได้ยินเสียงแม่แล้ว แต่บางครั้งหนุก็อายที่จะพูดว่า รักแม่ (พูดไม่ออกมากกว่า) หนูจึงอยากเขียนจดหมายถึงแม่นี่ไง แม่จ๋าตลอดเวลาที่หนูอยู่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ หนูคิดเสมอว่าหนูเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดในบ้าน หนูทำให้พ่อกับแม่ต้องจากบ้านไปทำงานที่กรุงเทพมหานครเพื่อส่งหนูเรียนให้จบ น้องต้องอยู้บ้านเพียงลำพัง หนูคิดเรื่องนี้ขึ้นมาทีไนหนูจะร้องไห้ทุกที สิ่งที่หนูทำได้ตอนนี้คือ หนูต้องใจเรียนให้ดีที่สุด หนูรู้ว่าหนูโง่นะแม่ เรียนก็ไม่ค่อยจะทันเพื่อนๆ แต่หนูก้อไม่เคยทิ้งการเรียนนะแม่ หนูยอมรับว่าหนูเหนื่อยและท้อในบางครั้ง แต่พอหนุกดโทรศัพท์โทรไปหาแม่ หนูรู้ว่าแม่เหนื่อยกว่าหนูหลายเท่า มันถึงทำให้หนูมีกำลังใจขึ้นมาไงแม่ หนูรักแม่นะ หนูอยากให้ครอบครัวของเรากลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเหมือนเดิม แม่ทนลำบากรอหนูหน่อยนะอีกไม่นานหรอกแม่ พอหนูเรียนจบหนุจะเก็บตังค์ไปไถ่ที่ดิน ไถ่บ้าน ไถ่นาคืนให้แม่ ไม่นานเกินรอหรอกสักวันต้องเป็นวันของเรา الأم هي الشيء الوحيد الذي يمكن أن أجد أن أقول ثناكس أمي. أعرف أمي، قال لي "أحب أمي" أم الفئران ستكون ليس فقط طفل جيدة، ولكن يوما ما أفعل أي شخص جعل الفئران فخور، أمي. الفئران يوم الأم لهذا العام لم يسجد الأمهات كل عام في الماضي، ولكن القالب المثال، تجد الأم الوالدة، ويخدم الأفضل. كأم لجميع الفئران. بالإضافة إلى "البطل" الأب، الأم أيضا. الأم ليست مثل الشعوب الأخرى، ويمكن مقابل أمي. ما هي المشكلة، والفئران، الجرذان، يمكن أن أقول الوقت الأم الاستماع إلى كل شيء. لجعل هذا المجتمع الحديث هينو كلية، ع. حب الأم في الفئران اقاتل مع العقبات المختلفة. شكرا لك الأم التي تجعل الحياة هنا نمت قليلاً في المجتمع... " أم الفخر للفئران، أكثر من الفئران ". أحب الفئران أمي في.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

08/12/51 .................. أمي أمي الفئران الأم، الفئران لا يعرفون كيفية بدء هذه الرسالة. لقد كتبت أبدا رسالة طويلة إلى والدتي. الآن قد يكون ذلك بسبب التكنولوجيا أكثر تقدما. فقط اضغط على الهاتف سمعت الأم. لكن في بعض الأحيان الأطفال يشعرون بالحرج أن أقول إنني أحب (قل لا أكثر)، لذلك أردت أن أكتب هذه الرسالة إلى والدتي. أمي دائما الفئران في هذه الجامعة. اعتقدت دائما بأنني بسخاء في المنزل. الحفاظ على والديك من المنزل إلى العمل في بانكوك أن ترسل لي حتى النهاية. BE في المنزل وحدها. أعتقد جاء هذا الأمر، وأود أن أبكي كل ليلة. ما أقوم به الآن. أنا بحاجة لك أن تكون أفضل. أنا أعرف أمي غبي. الطلاب ونادرا ما يتم القبض عليه. لكنني لا أعتقد أنني من أي وقت مضى ترك المدرسة. أعترف بأنني كنت متعبا والاحباط في بعض الأحيان. ولكن يونغ ضرب مكالمة هاتفية للأم. وأنا أعلم أنني تعبت مني عدة مرات. يجعلني ابتهج والدتي، وأنا أحب أمي، أريد أن توفر لدينا لم شمل الأسرة معا مرة أخرى. بدت الفئران المقاومة للأم إلى الانتظار لفترة أطول قليلا، ولكن الأم. عندما انتهيت من أطفال المدارس لجمع أموال الفدية لحرث الحقول استصلاح الأراضي في الوطن الأم. لا تنتظر طويلا ليوم واحد يكون يوم لدينا الأم العزيزة، هناك شيء واحد أريد أن أقول أمي. لا أعرف "أنا أحبه واضاف "حتى اليوم لا بد لي كرة جيدة كما يفعل أي شخص. ولكن يوما ما سوف يجعل أمي فخورة بي ل عيد الأم هذا العام، وأنا لم تدفع والدتي قبل عام. ولكن أمي أمي أمي هو الذي يقدم أفضل. كل شيء فأر الأم الأب الذي هو "البطل" من الفئران الأم أيضا. أنا لا أحب غيرها من الأمهات الذين لديهم أطفال. لدي مشكلة أستطيع أن أقول أمي أنا كان كل شيء. هل الفئران تعيش في مجتمع مثل هذه الكلية. حب الأم هو في الفئران، الفئران كافحت مع العقبات. بفضل والدتي، الذي يعيش في مجتمع نمت أقل قيمة، "أنا فخور أمي أكثر،" أنا أحبك.