ส่วนหนึ่งของรากเหง้าของปัญหาความไม่

ส่วนหนึ่งของรากเหง้าของปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนใต้ประเทศไทย คือประวัติศาสตร์ในอดีตที่ปาตานีเคยเป็นประเทศอิสระที่เจริญรุ่งเรือง ประชาชนมลายูในอดีตจึงมีภาพจดจำที่ดีในประวัติศาสตร์นั้น แต่ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองโดยประเทศไทยหรือสยามในอดีตประชาชนมลายูจึงมีภาพความทรงจำที่เจ็บปวด เมื่อมาถึงยุคปัจจุบันความรุนแรงที่เริ่มปะทุขึ้นในปี 2004 ประชาชนไม่ว่าจะมีเชื้อชาติมลายูหรือไทยต่างก็มีความทรงจำที่เจ็บปวด แต่ละคนก็กลายเป็นเหยื่อของความรุนแรง ดังนั้นการจัดการความทรงจำในอดีตจึงเป็นเรื่องที่สำคัญในการให้คุณค่าและความสำคัญกับทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมที่จะทำให้ลดช่องว่างของความเป็นเหยื่อ และนำไปสู่การค้นพบจุดร่วมของประชาชนที่จะเป็นแรงสนับสนุนกระบวนการสันติภาพร่วมกัน
กลุ่มด้วยใจเป็นองค์กรที่ทำงานด้านการปกป้องการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะการป้องกันการทรมานที่เกิดขึ้นอย่างเป็นระบบ และ การปกป้องคุ้มครองเด็กในจังหวัดชายแดนใต้ ซึ่งปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนมาจากการกระทำของคู่ขัดแย้งคือรัฐบาลไทยและกลุ่มต่อต้านรัฐ โดยที่เหยื่อจากการละเมิดคือประชาชนนั่นเอง และเป็นเรื่องที่ยากยิ่งในการทำให้ประชาชนเข้าใจถึงความเป็นเหยื่อของแต่ละฝ่ายร่วมกัน การเข้าอบรม Dealing with the past จึงเป็นการค้นหาแนวทางในการเตรียมความพร้อมขององค์กรกับการสร้างความเข้าใจและสร้างการยอมรับถึงเหตุการณ์ในอดีตและจะนำไปสู่การก้าวข้ามความเจ็บปวดร่วมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Part of the problem of unrest in the southern border provinces, country Thailand. History is in the past, it used to be an independent country, tanee, Palermo flourished. Prachatnomlayu in the past, so there is a good image to remember in the history, but later, when the change Siam or Thailand country ruled by prachatnomlayu in the past, so there's a painful memories. When it comes to the current era start violence erupted in 2004, the National Malay ancestry, whether citizens or Thailand have painful memories. Each person becomes a victim of domestic violence, so the memory management in the past, it is important to provide valuable and important to all parties equally to make victims of the gap and lead to the discovery points to a strong citizen support for the peace process together. Heart group is an organization that is working to protect human rights violations, especially torture happening prevention and child protection issues in the deep South, which human rights violations come from the actions of the Government of Thailand, and conflict is the partner groups oppose the State. The victim of the abuse by the public and the more difficult it is to make the public understand the victim each party together. Dealing with the past, the workshop is therefore to find the guidelines in preparing your organization to create an understanding and acceptance of events created in the past and will lead to the overcome the pain together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Part of the root causes of the unrest in southern Thailand. The history of Patani was a prosperous independent country. Malay people in the past, so it has a great history and memorabilia. But later, when there is a change of government in Thailand, or Siam, the Malay people in the past have painful memories. When it comes to the current violence erupted in 2004 began the Malay race or Thailand, whether they are painful memories. Each of them become victims of violence. So the memories of the past, it is important to give value and importance to all parties equally to bridge the gap of the victims. And led to the discovery of the involvement of the public to support the peace process with
groups such as organizations working for the protection of human rights abuses, particularly the prevention of torture, which occurred in a systematic and protection. Child protection in the Deep South The issue of human rights violations by the government of Thailand is a conflict and anti-government groups. The victims of violations is the people themselves. And it is extremely difficult to make people understand the victims of each share of participants Dealing with the past, therefore, is to find ways to prepare the organization to raise awareness and create acceptance of events. past and will lead to transcend the pain together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Part of the root causes of the unrest in the southern border region. Is history in the past Patani was a free country prosperous. The people in the past have good recognition Malay image in history. But it shall come to pass, when a change of government by the people or Siamese in Malay are the painful memories. When it comes to nowadays, violence erupted in 2004 started people whether have the national Malay or Thai have painful memories. Each has become a victim of violence. So the memory management is very important in providing value and significance with all sides equal to the gap of the victim. And that led to the discovery of point of people to support the peace process together.The mind is an enterprise work on protecting the human rights abuses, especially the protection การทรมาน occurred systematically and the protection of children in the southern provinces. The human rights violations from the actions of the government and the conflicting is against the state. The victims of abuse are people. It is difficult to make people understand the victim of each share, the training Dealing with the past is a search for ways to prepare of the enterprise to build understanding and create acceptance about past events and will lead to a cross joint pain.