นี่คือปืนยาวของฉันฉันไม่มีปืนยาว ฉั

นี่คือปืนยาวของฉัน
ฉันไม่มีปืนยาว ฉันก็ไม่มีความหมาย
ปืนยาวไม่มีฉัน มันก็ไร้ซึ่งความหมาย เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is my rifle.I don't have my rifle, it has no meaning.Rifle without me it has meaning as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is my rifle,
my rifle. I would have no meaning
without my rifle. It is devoid of meaning as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is my rifle.I don"t have the rifle, I am nothing.The rifle without me, it means nothing.