จากข้อความที่ว่า "ความพยายามอยู่ที่

จากข้อความที่ว่า "ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น" ยังคงใช้ได้อยู่ในทุกยุคทุกสมัย และยังเป็นข้อความเตือนใจให้ใครหลาย ๆ คน ที่อาจจะท้อแท้กับชีวิต ได้ลุกขึ้นสู้อีกครั้ง ซึ่งจากข้อความนี้ก็เป็นข้อพิสูจน์ได้เป็นอย่างดีสำหรับคุณ "สุรัตน์ งามนิตยาหงส์" จากอาชีพจับกังแบกน้ำแข็ง จบแค่ ป.4 แต่ชีวิตเธอกลับพลิกผันสุดโต่ง นั่งแท่นเจ้าของธุรกิจส่งออกยางรถ โกยเงิน เดือนละ 50 ล้าน! อย่างไรก็ตาม แม้ภายนอกเราจะเห็นว่าเธอเป็นผู้หญิงร่ำรวย มั่งคั่ง และเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สินมูลค่ากว่าร้อยล้าน แต่กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้นั้น เธอได้ผ่านประสบการณ์ชีวิตมาอย่างโชกโชนพบทั้งความสุข ความทุกข์ และความล้มเหลวมานับครั้งไม่ถ้วน ถึงตอนนี้หลาย ๆ คนคงจะอยากรู้แล้วว่า ชีวิตที่ต้องแลกมาด้วยหยาดเหงื่อของเธอได้พบกับความสำเร็จในชีวิตได้อย่างไร?

          ชีวิตในวัยเด็กของคุณสุรัตน์ ไม่ได้สุขสบายอย่างที่เราเห็นกันในตอนนี้ เนื่องจากพ่อแม่ของเธอเป็นเพียงจับกัง ทำงานหาเช้ากินค่ำ และยังมีลูกมากถึง 11 คน แต่กระนั้น ครอบครัวของเธอก็ยังคงพออยู่พอกิน จนกระทั่งคุณสุรัตน์ จบ ป.4 เธอก็ตัดสินใจละทิ้งวัยเรียนที่สนุกสนานไป และเริ่มต้นทำงานเป็นจับกังแบกน้ำแข็ง เพื่อเป็นการช่วยแบ่งเบาภาระ และยังช่วยเลี้ยงน้อง ๆ ไปด้วย

          ต่อมาเมื่อเธอก้าวเข้าสู่วัยรุ่น เธอก็ยังคงทำงานหนักเช่นเดิม โดยทำงานเป็นสาวโรงงานในช่วงกลางวัน ส่วนในตอนกลางคืนเธอก็ไม่ปล่อยเวลาทิ้งไปโดยเปล่าประโยชน์ เนื่องจากเธอยังทำงานเป็นช่างเสริมสวยไปด้วย ซึ่งเธอโหมงานหนักเช่นนี้เป็นเวลา 2-3 วัน จนเธอต้องออกจากงานเนื่องจากปัญหาสุขภาพของเธอเอง

          แต่ถึงกระนั้นก็ตาม หลังจากเข้ารับการรักษาตัวแล้ว เธอก็ยังไม่หยุดคิดที่จะทำงานหาเงิน ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจทำอาหารขายกับแม่ เช่น ซาหริ่ม บัวลอยไข่หวาน อาหารตามสั่ง ซึ่งก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ไม่เพียงแต่การงานที่ไปได้สวยเท่านั้น แต่จากการค้าขายนี่เองที่ทำให้เธอพบรักกับทหารเกณฑ์ และแต่งงานหลังจากที่รู้จักกันได้เพียง 7 วันเท่านั้น 

          ภายหลังจากการแต่งงานนี่เอง ที่เริ่มเป็นจุดพลิกผันในชีวิตของเธอ เนื่องจากเธอได้นำเงินเก็บจากการค้าขายบางส่วน และทองที่ได้จากสินสอด นำมาลงทุนในกิจการขายยาง แม้ว่าธุรกิจช่วง 2 ปีแรก จะทำให้เธอขาดทุนอย่างหนัก แต่เธอก็ยังคงค้าขายอาหารควบคู่ไปด้วยเพื่อหาเงินมาคอยใช้ภาระหนี้สินจากธุรกิจขายยางดังกล่าว

          ต่อมา เธอก็มีโอกาสได้ไปขายยางที่ตลาดโรงเกลือ หลังจากที่เห็นลู่ทางที่น้องสาวไปได้กำไรจากการเปิดกิจการขายเครื่องมือช่าง จึงไปเปิดด้วยเช่นกัน ปรากฏว่าขายดีมากเช่นเดียวกัน ได้กำไรต่อวันไม่ต่ำกว่า 5 แสนบาทเลยทีเดียว ซึ่งช่วงนี้นับได้ว่าเป็นช่วงน้ำขึ้นให้รีบตักเลยก็ว่าได้ เนื่องจากเธอไม่มีเงินเก็บเลย แต่กลับเอาเงินไปลงทุนซื้อของเพื่อหากำไรมากขึ้น

          แน่นอนว่าชีวิตไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป ในที่สุดเธอก็มาถึงช่วงขาลงที่สุดในชีวิตจนแทบเรียกได้ว่าสิ้นเนื้อประดาตัวเลยทีเดียว เนื่องจากไฟไหม้ ทำให้ของในร้านของคุณสุรัตน์เสียหายอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม แม้จะเจออุปสรรคอย่างใหญ่หลวงเช่นนี้ คุณสุรัตน์กลับไม่เคยคิดว่าเธอแย่ เนื่องจากเธอยังมีบ้าน มีของบางส่วนเล็กน้อย มีครอบครัวที่มีความสุข ถึงก่อนหน้านี้ครอบครัวเธอจะเคยจน แต่ก็มีความสุข ดังนั้นเธอจึงตั้งหน้าตั้งตาทำธุรกิจของเธอต่อไป จากการยืนหยัดต่อสู้ คิดดี และทำดีนี่เอง ทำให้เธอสามารถฟื้นตัวจากวิกฤติในชีวิตดังกล่าวมาได้ ซึ่งปัจจุบัน กิจการขายยางของเธอมีเงินหมุนเวียนถึง 10-60 ล้านบาทต่อเดือน

          ไม่เพียงแต่กิจการขายยางเท่านั้นที่ทำให้คุณสุรัตน์มั่งคั่ง ร่ำรวยมหาศาล แต่คุณสุรัตน์ยังได้เปิดรีสอร์ท ที่ จ.กาญจนบุรี ด้วยเช่นกัน เนื่องจากความคิดเล็ก ๆ เพียงแค่ต้องการซื้อที่ดิน เพื่อจะได้สร้างสระว่ายน้ำ มาดูแลสุขภาพร่างกายที่ทรุดโทรมจากการโหมงานหนักของเธอเอง ซึ่งในตอนแรก เธอสร้างบ้านเพียง 3 หลังเท่านั้น แต่ต่อมาขยายเรื่อย ๆ จนขณะนี้มีถึง 70 หลังด้วยกัน

          ทั้งนี้ คุณสุรัตน์ ก็ได้กล่าวว่า สิ่งที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จได้ ก็เนื่องมาจากเธอผ่านอุปสรรคต่าง ๆ มามากมาย ทำให้เธอแกร่งและเก่งขึ้น แลเธอก็ขอฝากแง่คิดไปยังผู้ที่เผชิญปัญหาจากการประกอบธุรกิจทั้งหลายในขณะนี้ ขอให้สู้ ค่อย ๆ ตั้งใจทำไป มีความขยันและอดทน ก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้ในที่สุด

          จะเห็นได้ว่า คุณสุรัตน์ ผ่านอุปสรรคในชีวิตมานับไม่ถ้วน และตลอดชีวิตที่ผ่านมาก็ต้องแลกมาด้วยหยาดเหงื่อ ซึ่งก็ไม่ได้ทำให้เธอย่อท้อแต่อย่างใด อีกทั้งจากอุปสรรคดังกล่าวนี่เอง ที่กลายเป็นตัวหล่อหลอมให้คุณสุรัตน์กลายเป็นผู้หญิงแกร่ง เข้มแข็ง และไม่ยอมแพ้ต่อชีวิต จนเธอได้พบกับปลายทางที่มีความสุข ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างล้วนแล้วแต่มาจากความพยายามของเธอนั่นเอง...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the text that says "where efforts are successful there," still used in every era in every session, and also as a warning to others who might be living with despondency. uprising again, from which this message is a good indication for you to "see" the Swan beauty Mani from ice-bearing chapkang career ended just 4 lb but her back flips several extreme seat podium business owners export tire pile. 50 million/month! However even facade we can see that she is wealthy and rich women who occupy property worth over a hundred million but more than the points will come. She has experienced life as imbued with suffering and happiness found failure countless times since. Up to now, many people would want to know that the life that must be exchanged with her sweat to drip has met with success in life, what should I do? Life in your childhood Mani Have not relaxed like we saw in this episode because her parents are just chapkang? Working for the mouth with the ball as many as 11 people, her family asked for was still enough is enough until you have Mani ends 4 lb. She decided to abandon the wairian and started to work as a chapkang carrying ice to help lighten the burden and also helps with the quickest possible breeding. Later, when she stepped into her teens, it's still hard work, like the original. By working as a factory girl during the day. The section in the middle of the night, she did not leave the time wasted because she's still working as a beautician to. To exert such heavy work which she is 2-3 times a day until she was out of work due to her own health problems. But even so, the after treatment has stopped, she did not think that would work for money. In the end she decided cooking with MOM, such as rim's. BUA Loi egg a la carte, which is selling well is pouring water pour Ta. Not only the jobs that are going to be pretty much. But the trade that make her find love and marriage with the military after only 7-known only to date. After a marriage that began as a diversion to turn in her life because she had taken money from some trading and gold bring dowry from the investment in the joint venture to sell tires, although the first two-year period businesses make her loss hard, but she was still trading food along with the money to come from the debt burden used these tires for sale business. Later, She has the chance to sell tires at the salt plant. After seeing the track's sister to gain from opening acts sell tools to open as well, it appears that the very same sales profit per day no less than 5 hundred thousand baht at that range, it's no wonder that a hoist, so that she doesn't have the money, because the store had, but money to fund your purchase in order to gain more. Of course, life isn't always strewn with rose petals. In the end, she comes to life during the downtrend until insolvency has quite. Since fires cause of damage in your salon Mani hard. However, despite enormous obstacles it encounters like this. Are you Mani back never think she even worse because she also has a home. There's some slight There are families who are happy to finally have her family earlier but they are happy so she persist her business here. From the stands to fight a good idea and well done here. Make her able to recover from a crisis in the life. Currently, her tire sales business with turnover reaching 10-60 million per month. Not only are the only tire sales business that make you wealthy Mani. The tremendous wealth, but also Mani resort Kanchanaburi province as well as a small idea, just wants to buy land to build swimming pools and health body that disrepair from heavy to exert her own work which at first she created a home just after 3 but subsequently expanded until now has up to 70 after together. You have Mani says things that make her successful. Just because she has so many different obstacles through make her even more closely, and she would drop the idea with regards to the problem faced by all businesses at this time. Ask the fight gradually made. With diligence and patience, they will be successful in the end. To see how you came to life through the Mani countless obstacles and a lifetime ago, it must share with sweat to drip, which did not make her any such. Moreover, the obstacles that made those similarities, you're a strong woman, Mani became a pure and do not surrender to life until she met with an endpoint that is happy that everything which comes from her efforts exerted ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From all that "Where is the effort Success there, "remain available in all ages. And also as a reminder to many people who may be frustrated with life. Rose up to fight again The proof of this is very good for you "Surat beauty magazine Swan" from professional ice laborer bearing end caps. 4, but turning her back extremists. I stand tire export business owners lavish salaries of 50 million! However, even outside, we see that she is a wealth of riches and occupiers of property worth hundreds of millions. But to this point, then. She has a wealth of life experience to find the happiness and suffering failed countless times. Up to now, many people would want to know. Life comes at her sweat met with success in life?           Life in your childhood Sukha. Not happy that we see now. Because her parents are just a laborer. Blacksheep work They also have up to 11 members of her family, but nonetheless, it's still enough to eat. Mr.Surat until I finished. 4, she decided to leave school to enjoy. And began working as a laborer carrying ice. To help ease the burden It also helps to raise her siblings           when she stepped into the teens. She continues to work as before. By working as a factory during the day. In the middle of the night, she did not leave time left to waste. Because she also worked as a beautician. She seduces the hard work like this for 2-3 days until she had to leave work due to health problems of her own,           but notwithstanding. After admitted then. She did not stop to think, to earn money. Eventually, she decided to sell food to the mother as ASAVANICH start Balls egg cooked to order, that this is why. Not only do the job, only to be pretty. This made ​​the trade, but she found love with enlisted men. And is known to have married after only 7 days            after the wedding itself. Start a turning point in her life. Because she has taken some money from trading. And gold of the bride Be invested in the tire. Although the first 2 years to make her heavy losses. But she continued to trade along with food to raise money to keep the debt from the sale of rubber           later. She also had the chance to tire of the salt. After seeing his sister avenues to profit from the opening of sales tools. It opened with a It appears that sell very well. Gain per day at least five hundred thousand baht ever. It was during this period that counts, it's not Walk. Since she has no savings He invests the money to buy more profitable           course, life is not always a bed of roses. She eventually came to the downturn in life almost destitute ever known. Due to fire Make of your store Surat heavily damaged despite enormous obstacles such as this. Mr.Surat would never have thought she was terrible. Because she has a home There's some slight A happy family Earlier she had as a family. It has enjoyed So she persist in doing business with her. The stand itself is fine and doing well. Allow her to recover from the crisis in the life of such tires, which the Company currently has a turnover of about 10-60 million baht per month           , not just the tire only makes Mr.Surat enormous wealth but also Mr.Surat. has opened a resort district. Kanchanaburi as well as a small idea just want to buy the land. In order to build a swimming pool. Poor health care fueled by the hard work of her own, which she built a house at first, but later expanded after only 3 until now has reached 70 after with           the Mr.Surat has said. What makes you successful. Because of her through many obstacles to make her stronger and smarter. Then she would ask concept to those faced by the business are now asked to fight gradually intend to do away with diligence and patience. It takes to succeed in the end           , we see that Mr.Surat through countless obstacles in life. And a lifetime ago, it comes with sweat. That does not make her any way discouraged. The drawback of such time. Became a Mr.Surat preach to become a strong, tough and not give up on life. She met with a happy end. Which things are all of the efforts of her there ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the text that "where there's a will, there 'still works in the ุกส? And it is also a message reminding someone may be frustrated with life, rise up again."Beautiful swan" from magazines and professional ice finish coolie carrying only.4 but her life back turn the extreme. Cradle export business owner tyre, make some money per month 50 million!However, even outside, we see that the woman is rich. Rich and possess the property value of over a hundred million. But to reach this point. You have experienced life as seasoned found happiness, sadness.Up to now, many people would want to know that The life that came with your sweat met with success in life?

.. ").)."). Your childhood Surat. Not much, as we see now. Because her parents are just coolie live from hand to mouth and there are many 11 people, but nonetheless, her family still survive.End.She decided to leave school 4 fun. And start working as a coolie carry ice. In order to help lighten the burden and also help raise the younger too

.. ").").). Later when you step into the teens. She continued to work as before. By working as a factory worker during the day. In the night, you don't let the time away in vain. Because she also worked as a beautician.2-3 days until she had to quit due to health problems of her own!
.. ").)."). However, after admitted. She can not stop thinking to earn money. Finally she decided to make the sale with the mother, such as sweet corn dumpling. C. micro-seconds, which sell like hot cakes..!But from the trade that makes you fall in love with the recruit. And get married after known only 7 days only)
.
.. ").). Boeing. After marriage. At the start of a turning point in her life. Because she has taken the money collected from some trade and gold from she invested in the business for sale business, even if the 2 first year.But she still trading food along to earn money to use debt burden from the business for sale such
.
.. ").").). Later, she got the opportunity to sell what the salt. After seeing the avenues that sister go, due to the opening sale tool is opened as well. That sold very well too. Profit per day than 5.Which recently count that as listeners hear no good of themselves. Since you have no money to spare. But I get money to capital shopping to find more profit!
.. ")."). "Of course, life is not all roses always. She finally arrived the downtrend in life until I called penniless. Due to the fire. Make in your shop and heavily damaged.Even see enormous hurdles like this. You never thought you and bad, because you have a house with some slightly, with the family is happy to earlier family, she was poor. But happy.From the stand and fight. I think a good and nice. She can recover from a crisis in the life mentioned here, which at present, business selling her money circulation to rubber 10-60 million per month!
. ")."). "Not only business, rubber sales only makes you rich and very rich, but you also open and resort.Kanchanaburi, too, because small ideas, just want to buy the land. In order to build a swimming pool. Take care of health deteriorated from working hard on her own, which at first, she built the only 3 after only., and we have to 70 back together!
.. ").). However, and Boeing. You, what make her succeed. It is because of you through various obstacles. So many, make you strong and good.Keep on fighting, gradually. Work hard, be diligent and patient can succeed finally
.
.. ").").), will see that you and through obstacles in life countless. And for the life of the past comes with hard work. It doesn't make you give up. And from such barriers.Strong and never give up on life, until she met a destination with happiness. Where everything all from her efforts there....