โอเปก" ร้าวเลิกเพดานน้ำมันโอเปกเสีย

โอเปก" ร้าวเลิกเพดานน้ำมัน
โอเปกเสียงแตกกำหนดเพดานผลิตไม่ได้ คุยใหม่ มิ.ย. 2016 ยันผลิตได้ 31.5 ล้านบาร์เรล

อับดุลลาห์ อัล-บาดรี เลขาธิการองค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) เปิดเผยว่า ที่ประชุมโอเปกไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องการกำหนดเพดานกำลังการผลิตน้ำมันใหม่ จากเพดานเดิมที่ 30 ล้านบาร์เรล/วัน โดยจะกำหนดเพดานกำลังผลิตใหม่อีกครั้งหนึ่งในการประชุมเดือน มิ.ย. 2016

การประชุมดังกล่าวขยายเวลาจากกำหนดการเดิมที่ 4 ชั่วโมง เป็นเกือบ 7 ชั่วโมง จากการไม่สามารถตกลงกันได้ โดยสมาชิกบางส่วน เช่น เวเนซุเอลา ต้องการให้ปรับลดกำลังการผลิตราว 5% ในขณะที่ซาอุดิอาระเบียไม่ต้องการให้ปรับลดการผลิต เพื่อใช้ผลผลิตล้นตลาด ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันถูก บีบคู่แข่ง เช่น สหรัฐและรัสเซีย

ด้าน อเดล อับดุล มาห์ดี รัฐมนตรีน้ำมันอิรัก กล่าวว่า โอเปกไม่ควรต้องเป็นผู้ลดกำลังการผลิตเพียงผู้เดียวเพื่อรักษาตลาด ในขณะที่ผู้ผลิตนอกโอเปกอย่างสหรัฐและรัสเซียไม่ได้มีกำหนดเพดานกำลังการผลิตเอาไว้

“สหรัฐไม่มีเพดานกำลังผลิต รัสเซียก็ไม่มีเพดานการผลิต แล้วทำไมโอเปกต้องมีเพดานด้วย” รัฐมนตรีน้ำมันอิรัก กล่าว

ในขณะเดียวกัน เอ็มมานูเอล ไอเบ คาชิกวู ประธานโอเปก กล่าวว่า โอเปกจะผลิตน้ำมันราว 31.5 ล้านบาร์เรล/วัน ต่อไป

หลังการเปิดเผยราคาน้ำมันดิบเบรนต์ลงไป 1.9% อยู่ที่ราว 43 เหรียญสหรัฐ/บาร์เรล และไนเมกซ์ปรับลง 2.7% หลุด 40 เหรียญสหรัฐ/บาร์เรลอีกครั้ง หลังลงมากสุดถึง 5.7% เมื่อ 4 ธ.ค.ที่ผ่านมา

แอนดี ลิพอว์ ประธานลิพอว์ ออยล์ แอนโซซิแอทส์ บริษัทที่ปรึกษาการลงทุนน้ำมันสหรัฐ กล่าวว่า ราคาน้ำมันจะยังคงปรับลดลงต่อไป โดยปริมาณน้ำมันคงคลังของสหรัฐอาจจะขยายไปมากกว่า 500 ล้านบาร์เรลในช่วงไตรมาสแรกปี 2016 จากเดือน ต.ค.ที่ 468.6 ล้านบาร์เรล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

OPEC oil ceiling crack revoked. "OPEC production ceiling has not been defined differing voice. New chat June 2016 31.5 million barrels to Yan.Abdullah Al-Ansari, FDA Secretary-General la offend a group of oil exporting countries (OPEC). At the meeting, said OPEC could not agree on the subject of defining new oil capacity ceiling. From the original ceiling of 30 million barrels per day of new capacity will be set once again in a month. June 2016These extend from the meeting scheduled for 4 hours that is almost 7 hours from cannot be agreed by some members such as Venezuela needs, production capacity of approximately 5%, while Saudi Arabia does not want to have adjustment to market output, which causes the price of oil and compressed, such as the United States Russia.The ade Abdul al Khaimah great room-hotel special offer. Iraq Oil Minister. Said OPEC should not be a reduction in the capacity to preserve the sole market. While the United States and Russia who either detail OPEC did not have assigned a capacity ceiling."The United States does not have the capacity ceiling of Russia did not have the production ceiling of OPEC ceiling must exist then why." Iraq Oil Minister. Said.At the same time, Benedict Kashi kwu Emmanuel I. The President of OPEC said the OPEC oil production is approximately 31.5 million barrels/day to the next.After disclosing the price Bonny baren to 1.9% are at approximately 43 USD/barrel, and 2.7% of the mek, Chennai dropped 40 dollars/barrel again. Back down to 5.7% this past Dec. 4Andy Li pho Chairman Li Xin pho oil at this lovely aet The investment advisory company said oil prices will fuel the u.s. still downgraded further. By oil inventory of travel may be extended to more than 500 million barrels in the first quarter from October 2016 at 468.6 million barrels.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

OPEC "oil ceiling quit crack
crack OPEC production limits have not spoken until the new June 2016 produced 31.5 million barrels Abdullah al - Bad Reception Secretariat of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) said at the meeting. OPEC failed to agree on new oil production capacity limits. The original ceiling at 30 million barrels / day. The limits are produced again in the June 2016 meeting, the extension of the four-hour schedule is almost seven hours of not being able to reconcile. Some members such as Venezuela needs to reduce capacity by around 5%, while Saudi Arabia does not want to cut production. The yield surplus The oil prices are squeezing competitors such as the US and Russian sides Adel Abdul Mahdi, Iraq's oil minister said OPEC better should not have a reduced capacity to retain exclusive market. While OPEC producers outside the US and Russia do not have the capacity ceiling set out "the US has no capacity ceiling. Russia has no production ceiling Why then have an OPEC ceiling, "Iraqi Oil Minister. Say Meanwhile M. Manuel's Rebecca Wu, president of OPEC, said the OPEC member's oil production will be around 31.5 million barrels / day. Following the disclosure, the price of Brent crude down 1.9% at around 43 USD / barrel. Timex and night fell 2.7%, fell 40 US dollars / barrel again. After a maximum of 5.7% on 4 December. C. The past Andy Pawtucket chairman Lin Pawtucket Oil Ann Associated Ann Oates firms investing US oil, said oil prices will continue. decline further The US crude inventory may be expanded to more than 500 million barrels in the first quarter of 2016 from October.. At 468.6 billion barrels.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

OPEC "crack stop ceiling ceiling imposed produce oil
OPEC crackle. Talk to June 2016 lean production 31. 5 million barrel

.Abdullah Al - cut the Secretary-General of the organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) revealed that the OPEC could not agree on the ceiling's oil production. From the ceiling, the original 30 million barrels / day.MI.. 2016

.Such meetings scheduled that extend from 4 hour is almost 7 hours from can't agreed by some members, such as Venezuela wants to reduce production 5% story.To take over, which makes the oil yield is squeeze rivals such as the US and Russia
.
the Adel Abdul Mahdi good oil minister Iraq said that OPEC should not be the sole production, power to maintain the market. While manufacturers outside OPEC as us and Russia did not have the capacity to ceiling

."The US has no ceiling capacity. Russia has no ceiling production. Why OPEC must have a ceiling. "Iraq oil minister said

at the same time, Emmanuel ไอเบ Akashi Gyu, President of OPEC said that OPEC will produce oil 31 story.5 million barrels / day. Next

after disclosure of crude oil Brent down 1.9% is basis at $43 barrel and NYMEX fined 2.7% off 40 dollars / barrel again. After the down to 5.7% when 4 Dec past

.Andy ลิพอว์ President ลิพอว์ oil solutions at Ann's investment consultants oil states said that oil prices will continue to decline. The U.S. oil inventory may be extended to more than 500 million barrels in the first quarter of the year, 2016