หมู่เกาะสแปรตลีย์ : จุดวาบไฟของสงคร

หมู่เกาะสแปรตลีย์ : จุดวาบไฟของสงครามความขัดแย้งในทะเลจีนใต้
คำนำ
การอ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะสแปรตลีย์ของประเทศในภูมิภาคนี้เป็นปัญหาหนึ่งที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในทะเลจีนใต้ ซึ่งดูเหมือนว่าโอกาสที่จะทำความตกลงกันได้ในเรื่องของอธิปไตยเป็นไปได้ยาก เพราะประเทศที่อ้างกรรมสิทธิ์ต่างฝ่ายต่างอ้างว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของตนเองด้วยเหตุผลที่เหมือนและต่างกัน และตลอดระยะเวลาที่ผ่านมามีการกระทบกระทั่งกันทางทหารระหว่างประเทศที่อ้างกรรมสิทธิ์หลายครั้ง ซึ่งปัญหานี้อาจเป็นจุดวาบไฟ(Flashpoint) ที่ทำให้เกิดการเผชิญหน้าจนถึงขั้นเกิดสงครามทางเรือและลุกลามไปในภูมิภาคจนยากที่จะแก้ไขได้ทุกขณะ
บทความนี้จะนำเสนอข้อมูล ความสำคัญและประวัติความเป็นมาของปัญหาความขัดแย้งเหนือหมู่เกาะนี้ พร้อมกับวิเคราะห์ผลกระทบต่อความมั่นคงทางทะเลของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Spratly Islands: the flash point of the war, the conflict in the South China Sea.Introduction To claim ownership of the Spratlys is one of the countries in the region, a problem that affects stability in the South China Sea, which seems like an opportunity to make an agreement on the subject of sovereignty is going to be difficult. Because the faction claimed the country claimed its own proprietary reasons, like and and throughout the period of the past to conflict with each other in international military that claimed many times. That this problem might be the flash point (Flashpoint), which cause a confrontation until the final war in the region, and eventually to the sea until it is difficult to fix it all. This article will present information. The importance and history of conflict over the Islands, along with analysis of the impact on the stability of Thai marine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Spratly Islands Jersey: the flash point of the conflict in the South China Sea,
the preamble
to claim ownership of the Spratly Islands in the South Bay region is one of the problems that affect stability in the South China Sea. Which seems likely to be an agreement on the issue of sovereignty is going to be tough. For a country that claims ownership side claims as its own proprietary reasons similar and different. Over the past and wounding another international military claims that several times. This may be a flash point (Flashpoint), the resulting confrontation until the war by boat and spread to the region's hard to fix it all, while
this article is to present the information. The importance and history of the conflict over the islands. Along with analyzing the impact on the maritime security of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Spratly Islands: flash point of war, conflict in the South China Sea

. ForewordTo claim ownership over the Spratly Islands of the country in this region is one of the problems that affect the security in the South China Sea. It seems that the opportunity to deal with in the matter of sovereignty is very difficult.During this period a wound and international military claimed many times. The problem may be Flashpoint flash point ().This article presents data. The importance and history of the conflict over the islands. With the analysis of impact on maritime security market
.