แต่เดิมชาวตะวันตกเรียกประเทศนี้ว่า

แต่เดิมชาวตะวันตกเรียกประเทศนี้ว่า Burma จนกระทั่งเมื่อปี พ.ศ. 2532 พม่าได้เปลี่ยนชื่อประเทศเป็น Myanmar ชื่อใหม่นี้เป็นที่ยอมรับจากองค์การสหประชาชาติ แต่บางชาติ เช่น สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร ไม่ยอมรับการเปลี่ยนชื่อนี้ เนื่องจากไม่ยอมรับรัฐบาลทหารที่เป็นผู้เปลี่ยนชื่อ ปัจจุบันหลายคนใช้คำว่า Myanmarซึ่งมาจากชื่อประเทศในภาษาพม่าว่า Myanma Naingngandaw ไม่ว่าจะมีความเห็นเกี่ยวกับรัฐบาลทหารอย่างไรก็ตาม คำว่าเมียนมาร์ เป็นการทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษว่า Myanmarแต่ความจริงแล้ว ชาวพม่าเรียกชื่อประเทศตนเองว่า มยะหม่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Originally this country called Burma said the Westerner, until when the country renamed 2532 (1989), Burma, Myanmar, a new name is approved by the United Nations, but the United States and United Kingdom, for example, some national. This name change was not accepted because they do not accept the military Government's name change. Today, many people use the term "Myanmar, which comes from the name of the country in the Burmese language, Myanma Naingngandaw, regardless of whether it has commented on the Government soldiers, however, the term Myanmar is transliterated from the English as Myanmar but the truth. Nationals of Myanmar, calling the name of the country itself that maya Mick.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally called the Western countries that Burma until 2532 when Burma was renamed Myanmar's new name is recognized by the UN, but some countries like the US and UK. Not accept this name change The military government did not accept that the name change. Many people use the term Myanmar, which is derived from the name of the country in Burmese that Myanma Naingngandaw not have an opinion about government soldiers. The word Myanmar The transliteration of the English word. In fact, Myanmar Burmese names of persons that Ya Ma.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally the Westerners call this country that Burma until last year2532 Myanmar has changed our name to the new name Myanmar this is recognized by the United Nations, but some nations, as in the United States and the United Kingdom. Not changing the name.At present, many people use the word Myanmar which comes from the name of the country in Myanmar that Myanma Naingngandaw whether there are different opinions about the military government, however. The word is transliterated from Myanmar, English Myanmar but the truth.Yet you ma.