ในช่วงที่เศรษฐกิจภายนอกประเทศไม่ดี

ในช่วงที่เศรษฐกิจภายนอกประเทศไม่ดี เป็นโอกาสที่จะสร้างความเข้มแข็งให้ประเทศ ให้กระทรวงมหาดไทยและกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา โดยผู้ว่าราชการจังหวัด เป็นหัวหอกร่วมกับหอการค้าฯ และสภาอุตสาหกรรมฯ กำหนดมาตรการเพื่อสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่นให้เข้มแข็ง อาศัยความเข้มแข็งตั้งแต่ระดับหมู่บ้าน ตำบล อำเภอ โดยองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) และองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) ต้องคิดกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

กองทุนหมู่บ้าน การพัฒนาสินค้า OTOP ที่หายไปนาน ก็ต้องกลับมาเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่น เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวในแต่ละจังหวัด ขณะเดียวกันในส่วนของกระทรวงการคลัง และ BOI จะต้องมีสิ่งจูงใจส่งเสริมให้เกิดการลงทุนในท้องถิ่นทั้งหมดนี้จะบรรจุไว้ในมาตรการ 7 กระทรวงเศรษฐกิจ

สำหรับแนวทางการปล่อยกู้ผู้มีรายได้น้อย ดอกเบี้ย 0% เป็นเวลา 2 ปี ผ่านกลไกของกองทุนหมู่บ้านตามมาตรการแก้ปัญหาเศรษฐกิจของนายสมคิดที่นำเสนอคณะรัฐมนตรี (ครม.) กระทรวงการคลังมอบให้คณะกรรมการกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ ที่มีนายสุวพันธุ์ ตันยุวรรธนะ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เป็นประธาน วางเงื่อนไขในภาพใหญ่ มั่นใจว่าเงินกู้ดังกล่าวจะไม่สร้างภาระให้ชาวบ้านเพิ่มเติม ในทางกลับกันจะเป็นการสร้างสภาพคล่องให้ชาวบ้านมีเงินในการจับจ่ายใช้สอยมากขึ้น โดยในปีแรกๆ ที่ผ่อนชำระเฉพาะต้นเงิน ได้หารือกับกองทุนหมู่บ้านในเบื้องต้นว่าเงินผ่อนต่องวดจะไม่สูงมาก โดยยืดเวลาชำระนี้ออกไปจากเดิม 5 ปี เป็น 7 ปี เพื่อภาระของการผ่อนต่องวดน้อยลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In a bad economy ... is a unique opportunity to strengthen the country, the Ministry of the Interior and the Ministry of tourism and sports by the provincial governors of the spear together with the Chamber of Commerce and the Council of measures utsahokronma kha to create a strong local economy, relies on strength from the village, Tambon Tambon administrative organization by District (baked.) and provincial administrative organization (baked.) must think economic activity.The village development fund the OTOP long gone, they need to boost the local economy. Associated with tourism in each province. At the same time, on the part of the Ministry of finance and the BOI will have to have incentives to encourage local investment, all packaged in a 7 economy measures.For the release of the loan less interest income has 0% for two years through the mechanism of the Fund according to the village's economic measures to solve the problem of the present Council of Ministers Mr. Somkhit (khrom.) The Ministry of finance granted the Board of Directors of the Fund and the national urban village, with Mr. Suwaphan Tanyuwatna. The Prime Minister's Office as the Chief Minister. Putting in the big picture sure such loans will not create additional burden to locals. On the other hand, will create liquidity, people have money to spend and more usable. The first installment in a year, only the money is discussed with the Fund initially that the village away per period is not very high. By delaying the payout from 5 years to 7 years to load less per period of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During a bad economy outside the country. As an opportunity to strengthen the country. The Ministry of Interior and the Ministry of Tourism and Sports. By governor Pioneered in conjunction with the Chamber of Commerce. And FTI Measures to build a strong local economy. Live Strengthening the village level, district by district Administrative Organization (TAO.) And Provincial Administration Organization (PAO.) To think economic activity funds. The development of OTOP products have long gone back to stimulate the local economy. Linked to tourism in the province. Meanwhile, the Treasury and the BOI must have incentives to promote investment in all localities are included in measures 7 Economy Ministry guidelines for lending to low income 0% interest for two years, through the mechanism. Housing Fund of the measures to solve the economic problems of the present Somkid of Ministers (cabinet), the Ministry of Finance presented to the National Village and Urban Community Fund. Mr. varieties with actress Yoon T. Wattana Minister presided place conditions on the big picture. Confident that the loan will not create additional burden on residents. In turn, would create liquidity, the villagers have to expend more money in the early years of the loan disbursed. In preliminary discussions with the village on the installment payment is not very high. By delaying this payment from 5 years to 7 years for the period less the burden of repayment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the economy outside the country is poor. As an opportunity to strengthen the country. To the Ministry of interior and the Ministry of tourism and sports. The governor's spearhead, together with the chamber of Commerce and Industry Association Council.Relying on the strength at the village, District, district by a tambon administrative organization) and the provincial (in) to think about economic activity

.Village fund product development OTOP long gone. It must return to boost the local economy. Linked to tourism in each province. At the same time, on the part of the Ministry of Finance and the BOI.7 economy
.
for the low interest loans 0% for 2 years. Through the mechanism of funds according to the measure of solution village economic crime proposed cabinet (the cabinetFinance Committee) to national village and urban community fund with you capitalization varieties tons Yu people the prime minister's Office Minister As chairman, close in.On the other hand, will create liquidity of villagers have to expend more by the first year, the loan principal. To discuss with the village fund in preliminary installments per period is not very high.5 years is 7 years to the burden of the installments per month less.