ธุรกิจร้านกาแฟ มีอัตราการเติบโตรวดเ

ธุรกิจร้านกาแฟ มีอัตราการเติบโตรวดเร็วอย่างเห็นได้ชัด สาเหตุหลักๆ อาจสืบเนื่องมาจากธุรกิจร้านกาแฟรายใหญ่จากต่างประเทศเข้ามาลงทุนในธุรกิจนี้ สภาพดังกล่าวสร้างความคึกคักและตื่นตัวให้กับวงการธุรกิจกาแฟเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกัน กระแสความนิยมการดื่มกาแฟของคนไทยก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป จากเดิมคนไทยนิยมดื่มกาแฟสำเร็จรูปกันเป็นส่วนใหญ่ ปัจจุบันคนไทยได้หันมานิยมเข้าร้านกาแฟสดคั่วบดที่มีการตกแต่งร้านให้หรูหราทันสมัย สะดวกสบาย มีบรรยากาศที่รื่นรมย์สำหรับการดื่มกาแฟมากขึ้น เฉลี่ย 200 แก้ว/คน/ปี (ที่มา : ศูนย์วิจัยกสิกรไทยปี 2555)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coffee business has grown rapidly, obviously. The major cause may be derived from the coffee business from abroad and a major investment in this business. Such conditions create the liveliness and alertness, with the coffee industry is considerable. "At the same time The popularity of coffee flow of people began to change in Thailand. From the original people, drinking coffee together popular Thailand mostly. Thailand people have turned into popular coffee shops, blended with fresh décor, modern luxury. The comfortable The atmosphere is a lot more coffee for an average 200 mug/person/year (source: kasikorn Research Center Thailand year 2555)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Coffee Rapid growth is clearly the main reason may be due to the coffee shop business major from abroad to invest in this business. Such conditions create a lively and alert to the coffee business is a very popular time to drink coffee in Thailand began to change. From Thailand's most popular drink coffee together. Currently, Thailand has turned into popular coffee roasted with the interior, stylish comfort with a pleasant atmosphere for drinking coffee, on average, 200 cups / person / year (Source: Centre of Thailand in 2555).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Coffee shop business. A growth rate of fast, obviously, the main reason may due to มาจากธุรกิจ coffee shop major foreign invest in this business. These conditions create a vigorous and alert with the coffee industry greatly, meanwhile, the trend to drink coffee people began to change. From the original Thai people like to drink instant coffee together. At present, people have turned to the fresh coffee roasted with shop decoration to modern luxury, comfort, there is a pleasant atmosphere for drinking coffee. The average 200 glass / person / year (source: spending years 2555).