เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้องเนื่องจากพ

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

เนื่องจากพรุ่งนี้เป็นวันสิ้นเดือน รบกวนทุกแผนกส่งรายละเอียดค่าใช้จ่าย ที่ยังค้างอยู่ในแต่ละแผนกให้ฝ่ายบัญชีเพื่อลงข้อมูลด้วย

ยกตัวอย่างเช่น สรุปเงินสดย่อย,สรุปค่าใช้จ่ายฝ่ายขาย, บิลที่ยังคงค้างอยู่ในแต่ละแผนก,รายการมิเตอร์ค่าไฟฟ้า เนื่องจากทางฝ่ายบัญชีจะต้องนำรายการต่าง ๆ ไปบันทึกบัญชีให้แล้วเสร็จ ภายในวันที่ 5 ของทุกเดือน

ซึ่งหากแผนกใดไม่นำส่งรายการค่าใช้จ่ายที่ยังค้างอยู่ในเดือน พ.ย. ให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 3 เดือนธันวาคม. อาจมีผลส่งให้ทางแผนกบัญชีไม่สามารถทำงานที่มอบหมายให้สำเร็จได้

ซึ่งหากว่าแผนกใดส่งรายการช้ากว่าวันที่ 3 เดือนธันวาคม. ทางแผนกบัญชีขอให้ฝ่ายนั้น ๆ แจ้งเหตุผลให้แก่ Mr.Luiz ทราบต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear all relevantBecause tomorrow is the day the end interferes with all departments submit detailed expense that is stuck in each Department, the accounting department to post the data. For example, the summary of cash, expense summaries, Sales Director Bill that remains in each Department, electricity meter, because the accounting department to bring the items to save the account, and then finished on the 5th day of every month.If the Department does not put forward the list of expenses that is stuck in a month. Nov., and finished in December 3. May affect the way accounts can not be sent to the Department work assignments.Which, if any, departments send the entry date on December 3. The way that particular Department, accounts department, asking the questions provided to the Mr.Luiz note the following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To all of you that

tomorrow is the end of the month. Disturbing all departments to submit detailed cost. Remaining in each department, the accounting department to keep up with data

, for example. The petty cash, cost of sales summary, the bill is still pending in each division, of the electric meter. Due account must be taken of the various accounting records within five days of each month

, if the department fails to submit the list of charges still pending in November and be completed within days. 3 December. May be sent to the accounting department can not be assigned to work successfully

if any department which sent the list to three days later than December. The accounting department then asked to identify the reasons for the Mr.Luiz accordingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To everyone involved.Since tomorrow is the day of the month. Disturbed every department send details of expenses. Unfinished business in each department to the accounts department to down the information.For example, the petty cash, the cost of sales, the. Bill remaining in each department, the list of electricity meter Since the accounting must take the various items to save the situation within the 5 account every month.Which, if not taken any department expense items that still exist in Nov completed within days, 3 December. May be sent to the accounting department could work assigned to the success.If any department send the item later date 3 December.? The accounting department asked the. Let reason to Mr.Luiz know next.