Politics are for the moment An equa

Politics are for the moment An equation is for eternity.
การเมืองอยู่เพียงชั่วขณะ สมการอยู่ชั่วนิรันดร จากคำกล่าวข้างต้น เป็นของ Albert Einstein นักวิทยาศาสตร์ระดับโลก ทำให้เราได้ทราบว่า วิทยาศาสตร์เป็นองค์ความรู้ที่ สามารถนำไปต่อยอดได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ในโลกศตวรรษที่ 21 วิทยาศาสตร์นับได้ว่าเป็นวัฒนธรรมของโลกสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสังคมแห่งความรู้ เพื่อที่จะได้มีความเข้าใจในธรรมชาติและเทคโนโลยีที่มนุษย์สรรสร้างขึ้น วิทยาศาสตร์อยู่คู่มนุษย์เรามาเป็นเวลานาน แสนนานตราบเท่าที่มนุษย์จะสามารถบันทึกเอาไว้เป็นลายลักษณ์อักษรได้ ดังที่เห็นได้ว่าความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในหลายหน้าประวัติศาสตร์ของมนุษย์ล้วนมาจากวิทยาศาสตร์ ในอดีตมนุษย์เคยตั้งข้อสงสัยเอาไว้ว่า เราจะสามารถไปอยู่บนอวกาศได้หรือไม่ และด้วยวิทยาศาสตร์ทำให้มนุษย์เราสามารถขึ้นไปอยู่บนนั้นได้ในเวลาไม่นาน สามารถสำรวจอวกาศ หรือท่องไปยังที่ต่างๆ ในอวกาศได้ การขึ้นไปอยู่บนอวกาศ สำรวจอวกาศ ท่องอวกาศก็ถือว่าเป็นหนึ่งสิ่งที่ประจักษ์ให้เห็นได้ว่ามนุษย์ สามารถใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมันคือสุดยอดประสบการของมนุษยชาติในความพยายามที่จะตามหาจุดยืนของเราในเอกภพ จากองค์ความรู้อันมากมายนี้มนุษย์ใช้ความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มาสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก และสร้างเทคโนโลยีภายในประเทศของตนให้ทันสมัยมากขึ้น ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงมีการศึกษาค้นคว้าองค์ความรู้ใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา อีกทั้งวิทยาศาสตร์ก็สามารถช่วยเหลือมนุษย์เอาไว้ได้ เช่น การคิดค้นวัคซีนในการป้องกันโรคใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้น การพัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์ การคิดค้นตัวยาใหม่ๆ เป็นต้น ในขณะเดียวกันวิทยาศาสตร์ก็สามารถเป็นภัยที่น่าเกรงขามต่อมวลมนุษยชาติได้เฉกเช่นเดียวกัน ดังประโยค “ผมไม่รู้ว่าอาวุธในสงครามโลกครั้งที่3จะเป็นอะไร แต่สงครามโลกครั้งที่ 4 อาวุธจะเป็นไม้และก้อนหิน” กล่าวโดยนักวิทยาศาสตร์ระดับโลก อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ที่สามารถตีความได้ว่า ถ้ามีการเกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 ขึ้นนั้น สิ่งที่ใช้รบราฆ่าฟัน จะหาได้ใช้ดาบ หรือปืนกลไม่ แต่มันจะเป็นอาวุธที่มีอานุภาพในการทำลายล้างได้สูง ที่อาจจะสามารถนำพาดาวเคราะห์สีเขียวดวงนี้ ย้อนอดีตกลับไปยังสมัยบรมยุคอาร์คีโอโซอิกก็เป็นได้ แต่ถึงกระนั้นวิทยาศาสตร์ก็ยังเป็นศาสตร์ที่กว้างขวาง และจำเป็นเป็นอย่างมากในการพัฒนาสิ่งต่างๆ ทั้งคุณภาพชีวิต ให้มีความสะดวกสบายขึ้น เทคโนโลยีให้มีความทันสมัยเทียบเทียมอารยประเทศได้ ตลอดจนการพัฒนาสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติอย่างสมดุลและยั่งยืน และที่สำคัญยิ่ง คือ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการพัฒนาเศรษฐกิจ ให้สามารถแข่งขันกับนานาอารยประเทศได้
ในหลายๆ ประเทศ ในอดีตนั้น เริ่มต้นจากศูนย์ ไม่มีทั้งเทคโนโลยีและทรัพยากร แต่ใช้เวลาเพียงไม่กี่สิบปี พัฒนาประเทศด้วยความรู้จนก้าวไปสู่การเป็นประเทศชั้นนำ และกลายเป็นต้นแบบให้กับประเทอื่นๆ นี่แหละครับ ทำให้เรารู้ว่าความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะช่วยผลักดันประเทศให้ก้าวไปข้างหน้าได้
ผมเชื่อเสมอว่าความรู้ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะช่วยสรรสร้างอนาคตใหม่ของมนุษยชาติและประเทศชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Politics are for the moment An equation is for eternity.The city center is just for a while. The equation is eternal, from the words of Albert Einstein, as discussed above, world class scientists. We know that science is a body of knowledge that can contribute to furthering the infinite? ในโลกศตวรรษที่ 21 วิทยาศาสตร์นับได้ว่าเป็นวัฒนธรรมของโลกสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสังคมแห่งความรู้ เพื่อที่จะได้มีความเข้าใจในธรรมชาติและเทคโนโลยีที่มนุษย์สรรสร้างขึ้น วิทยาศาสตร์อยู่คู่มนุษย์เรามาเป็นเวลานาน แสนนานตราบเท่าที่มนุษย์จะสามารถบันทึกเอาไว้เป็นลายลักษณ์อักษรได้ ดังที่เห็นได้ว่าความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในหลายหน้าประวัติศาสตร์ของมนุษย์ล้วนมาจากวิทยาศาสตร์ ในอดีตมนุษย์เคยตั้งข้อสงสัยเอาไว้ว่า เราจะสามารถไปอยู่บนอวกาศได้หรือไม่ และด้วยวิทยาศาสตร์ทำให้มนุษย์เราสามารถขึ้นไปอยู่บนนั้นได้ในเวลาไม่นาน สามารถสำรวจอวกาศ หรือท่องไปยังที่ต่างๆ ในอวกาศได้ การขึ้นไปอยู่บนอวกาศ สำรวจอวกาศ ท่องอวกาศก็ถือว่าเป็นหนึ่งสิ่งที่ประจักษ์ให้เห็นได้ว่ามนุษย์ สามารถใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมันคือสุดยอดประสบการของมนุษยชาติในความพยายามที่จะตามหาจุดยืนของเราในเอกภพ จากองค์ความรู้อันมากมายนี้มนุษย์ใช้ความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มาสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก และสร้างเทคโนโลยีภายในประเทศของตนให้ทันสมัยมากขึ้น ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงมีการศึกษาค้นคว้าองค์ความรู้ใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา อีกทั้งวิทยาศาสตร์ก็สามารถช่วยเหลือมนุษย์เอาไว้ได้ เช่น การคิดค้นวัคซีนในการป้องกันโรคใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้น การพัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์ การคิดค้นตัวยาใหม่ๆ เป็นต้น ในขณะเดียวกันวิทยาศาสตร์ก็สามารถเป็นภัยที่น่าเกรงขามต่อมวลมนุษยชาติได้เฉกเช่นเดียวกัน ดังประโยค “ผมไม่รู้ว่าอาวุธในสงครามโลกครั้งที่3จะเป็นอะไร แต่สงครามโลกครั้งที่ 4 อาวุธจะเป็นไม้และก้อนหิน” กล่าวโดยนักวิทยาศาสตร์ระดับโลก อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ที่สามารถตีความได้ว่า ถ้ามีการเกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 ขึ้นนั้น สิ่งที่ใช้รบราฆ่าฟัน จะหาได้ใช้ดาบ หรือปืนกลไม่ แต่มันจะเป็นอาวุธที่มีอานุภาพในการทำลายล้างได้สูง ที่อาจจะสามารถนำพาดาวเคราะห์สีเขียวดวงนี้ ย้อนอดีตกลับไปยังสมัยบรมยุคอาร์คีโอโซอิกก็เป็นได้ แต่ถึงกระนั้นวิทยาศาสตร์ก็ยังเป็นศาสตร์ที่กว้างขวาง และจำเป็นเป็นอย่างมากในการพัฒนาสิ่งต่างๆ ทั้งคุณภาพชีวิต ให้มีความสะดวกสบายขึ้น เทคโนโลยีให้มีความทันสมัยเทียบเทียมอารยประเทศได้ ตลอดจนการพัฒนาสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติอย่างสมดุลและยั่งยืน และที่สำคัญยิ่ง คือ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการพัฒนาเศรษฐกิจ ให้สามารถแข่งขันกับนานาอารยประเทศได้In many countries in the past, the Start from zero, there are no technology and resources, but only few for ten years. Developing countries with the knowledge into a leading country and become a master, with the other. Here, guys. Cause we all know that knowledge of science and technology will help push the country to move forward.I always believed that knowledge in science and technology will help build a new future of mankind and the nation.