เพราะฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ก

เพราะฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ก้าวหน้าโดยไม่ละทิ้งวัฒนธรรมเก่า เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมเก่าและใหม่ทั้งในงานศิลปะและในวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I think Japan is a country where progress without abandoning the old culture is a mix of old and new cultures, both in art and in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think Japan is a country that advances without abandoning the old culture. It is a blend of the old and new, both in art and in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because I think Japan is a country without abandoning the old culture progress Is a mixture of both old and new culture in art and in life.