ชายผู้ยากจน" อาศัยอยู่กับภรรยา วันห

ชายผู้ยากจน" อาศัยอยู่กับภรรยา
วันหนึ่ง..ภรรยาผู้มีผมยาว
ได้ขอให้สามี..ซื้อหวีมาให้
เพื่อจะได้หวีผมให้เป็นทรง ให้ดูดี
เขารู้สึกเสียใจที่จะต้อง..ปฎิเสธ
เนื่องจากเขาไม่มีแม้แต่เงิน
ที่จะไปซ่อมสายนาฬิกาที่ชำรุด
ภรรยา..เข้าใจและไม่ว่าอะไร

ชายคนนั้นไปทำงาน และผ่านร้านนาฬิกา
เขาตัดสินใจ..ขายตัวเรือนนาฬิกาในราคาแสนถูก
และนำเงินไปซื้อหวีให้ภรรยา
พอตกเย็นกลับถึงบ้าน
ก็นำหวีที่ซื้อมาไปให้ภรรยา
ปรากฎว่า...ภรรยาตัดผมสั้นเสียแล้ว

ภรรยาบอกว่าเธอตัดผมไปขาย
เพื่อซื้อสายนาฬิกาใหม่ให้สามี
ทั้งสอง... " กอดกัน" ร่ำไห้
ไม่ใช่เสียดาย ไม่ได้เสียใจ
แต่ " ซ า บ ซึ้ ง " ใน "ความรัก" ที่มีให้กัน

ความรักไม่เท่าไหร่ แต่การ "ถู ก รั ก " นั้นมีค่ายิ่งนัก
และการถูกรักโดยคนที่เรารักนั้น...คือ
" สิ่งที่มีค่า " สิ่งหนึ่งในชีวิตแล้ว
อย่า.. คิ ด รั ก เ พี ย ง เ ล่ น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Poor man "lives with his wife
one day.. wife who has long
had asked her husband.. Buy a comb
to comb the hair into shape. Good to see
he was sorry to have to.. scorn
because he has no money even
to repair damaged strap
wife.. understand and do not know what the man was going to work. And watch shop , he decided.. sold at a cheap watch and the money to buy a comb for his wife returned home that evening, he brought his wife to buy a comb ... It turns out that his wife cut him. Barber's wife said she sold to buy new watches the husband either ... "Hug" weep not disappointing. Do not regret it, "which left the" in "love" with the same passion, not much, but the "rub constraint on" the most valuable player and was loved by the people we love it .. . is "something precious" things in life, then do not .. He Drug essential communications with the defendant's.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ชายผู้ยากจน " อาศัยอยู่กับภรรยา

. . . . . . . . . . . . . . ภรรยาผู้มีผมยาววันหนึ่งได้ขอให้สามีซื้อหวีมาให้
เพื่อจะได้หวีผมให้เป็นทรงให้ดูดีเขารู้สึกเสียใจที่จะต้องปฎิเสธเนื่องจากเขาไม่มีแม้แต่เงิน


. . . . . . .The man who broke "lives with his wife.
one day... A wife who has a long hair
ask husband. Buy a comb to
to comb shape. Look good
he felt sorry to... Refused because he doesn't even have the money

.To repair a watch chain damaged.
... His wife understand and excuse me

the man to go to work, and through the store watches. He decided to sell the house.

clock so cheaply and take the money to buy a comb to his wife
in the evening back home!The comb is brought to his wife.
turns out... His wife cut off

my wife said she cut me to buy a new watch for her husband

both... "Hug" tears
not regret. Not sad!But "C., buy." in "love" with each other

love nothing but "rub. Love" and worth being loved by the people we love
.
"what is" the one thing in life
do... Think, love, and P. Yong, aley.
.