​นำท่านชม สวนไรซาล (Rizal Park) เดิ

​นำท่านชม สวนไรซาล (Rizal Park) เดิมเรียกลูเนตา (Luneta) เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงมะนิลา ทั้งยังเป็นที่ตั้งของ อนุสาวรีย์โฮเซ่ ไรซาล (Jose Rizal) ผู้นำในการปลดแอกฟิลิปปินส์จากสเปนในช่วง ค.ศ. 1896-1898 และในบริเวณเดียวกันก็เป็นจุดที่ฟิลิปินส์ประกาศอิสรภาพเหนือสหรัฐอเมริกา ในปีค.ศ.1941 อนุสาวรีย์นี้จึงทวีความสำคัญในฐานะเป็นหลักกิโลเมตรแรก สำหรับนับระยะถนนทุกๆสายในลูซอน จากนั้นนำท่านมาย้อนอดีตที่ อินทรามูรอส (Intramuros) ตั้งอยู่ ณ ริมแม่น้ำฟาร์ซิกไรซัล ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1571 โดยกลุ่มชาวสเปนที่มีผู้นำในการก่อสร้างคือ Migule Lopez de Legazpi เพื่อป้องกันการรุกรานจากกลุ่มโจรสลัดอิรามูรอส เคยถูกเปลี่ยนมือไปสู่การดูแลของอังกฤษในช่วง
​ปีค.ศ.1762 ก่อนที่สเปนจะตีคืนมาได้ในอีก 2 ปีถัดมา และอินทรามูรอสก็ถูกเปลี่ยนมืออีกครั้งไปสู่สหรัฐอเมริกาในปีค.ศ.1898 ก่อนที่จะถูกญี่ปุ่นเข้าทำลายและยึดครองในช่วงสงคราโลกครั้งที่ 2 และหลังจากที่ผ่านทั้งพายุ แผ่นดินไหว ไฟไหม้ และภัยสงคราม อินทรามูรอสก็แทบจะไม่เหลืออะไรให้เห็นกระทั่งกลายเป็นเมืองร้างในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ก่อนที่ทางการจะยื่นมือเข้ามาบูรณปฏิสังขรณ์ จนมีสภาพดีขึ้น อย่างที่เห็นในปัจจุบัน และกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเมื่อเดินทางมาเยื่อนมะนิลา ภายในป้อมอินทรามูรอส ถูกสร้างขึย้นมาเพื่อเป็นศูนย์กลางในการปกครอง การศึกษา วัฒนธรรม ศาสนา การค้า ฯลฯ
​ลักษณะทางสถาปัตกรรมเหมือนเมืองในสมัยยุโรปยุคกลาง ที่มีกำแพงล้อมรอบและค่ายป้อมยามมิดชิด ภายในพื้นเกือบ 400 ไร่ ถูกล้อมด้วยกำแพงหินสูงที่มีโบสถ์ โรงเรียน และสถานที่ราชการตั้งอยู่ภายใน รวมทั้งโบสถ์ซานอะกุสติน (San Agustin Church) ซึ่งสร้างขึ้นในปีค.ศ.1599ตามแบบสถาปัตยกรรมของสเปน สร้างด้วยหินอ่อนทั้งหลังมีความสง่างาม ถือเป็นสิ่งปลูกสร้างหนึ่งเดียว ภายในอินทรามูรอสที่ไม่ถูกระเบิดในสงครามโลกครั้งที่2 เสน่ห์ของ โบสถ์ซานอะกุสติน ก็คือผนังโบสถ์ด้านหน้าที่ชวนมองในสไตล์ดอริกเกลี้ยงๆ รวมถึงบานประตูใหญ่ที่แกะสลักหนเป็นรูปนักบุญอะกุสติน กับนักบุญโมนีกที่งดงามน่าเจริญศรัทธาเป็นอย่างยิ่ง ใกล้ๆกับโบสถ์ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่เก็บสมบัติล้ำค่าไว้ให้ได้ชื่นชมมากมาย ไม่ว่า
​จะเป็นงานศาสนศิลป์ งานประณีตศิลป์รวมถึงงานถ้วยแบบสเปนและเม็กซิกัน จากนั้นนำท่านชม ป้อมปราการซานติอาโก (Fort Santiego) สร้างมาติดกับแม่น้ำปาสิก (Pasing River) ซึ่งถือเป็น
​จุดยุทธศาสตร์สำคัญในการรับมือข่าศึกศัตรู เดิมเป็นป้อมของทหารสเปน ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานที่ระลึกถึง Dr.Jose Rizal (ดอกเตอร์ โฮเซ่ ริซัล) ผู้ถูกจองจำที่นี่จนสิ้นชีวิตในปีค.ศ.1896 ในยุคสมัยแห่งการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You watch the Rizal Park (Rizal Park) was called Lou's eyes (Luneta), a large park in the heart of Manila. It is also the location Jose Rizal Monument (Jose Rizal), a leader in the liberation of the Philippines from Spain during the year 1896 to 1898 and in the same area as the Philippines, the United States declared its independence in the year. Prof. monument in 1941. This is increasingly important as a first milestone. The long road for all areas in Luzon. Then come back in the Intramuros (Intramuros), located at the river's Sigma Pharma Consulting. Created since 1571 by the Spanish group leader in the construction of the Migule Lopez de Legazpi to prevent incursions by pirates Vieira, Samuel Ross. Having been transferred to the custody of the British during the
1762 Acts. Before Spain hit back in the next two years, and Intramuros was changed again to the United States in the year.. 1898. Before the Japanese attacked and occupied during the war Krakow World No. 2 and after that through the storms, earthquakes, fires and war Intramuros is almost nothing left to see even became a ghost town during the period. one The authorities will intervene to restoration. Until the condition improves As seen in the present And became a popular tourist destination on arrival at Manila membranes. Inside the fort Intramuros John came to be generated in the region as a center of education, culture, religion, trade, etc.
The architecture looks like a city in the European Middle Ages. The walled and tightly camp guard. Within the nearly 400 acres surrounded by high stone walls with churches, schools and government offices are located within. Including the Church of San Agustin (San Agustin Church) which was built in the year. Prof. of Architecture in 1599 by Spain. Marble after a grace. A single building. Inside Intramuros which was bombed in World War 2 charm of San Agustin Church. It is a church wall in front of the charming style with Doric totally other. The huge carved doors into the St. Agustin. St. Monie the spectacular growth of faith as well. Near the church is also the site of a museum that holds many treasures to be admired. Whether
it be religious. Cup, fine arts, including traditional Spanish and Mexican. Then you watch Fortress Santiago (Fort Santiego) built adjacent to the River Forest Classic (Pasing River) which is
strategically important in dealing galangal enemy combatants. Originally a military fortress of Spain Today is Holocaust Memorial Dr.Jose Rizal (Dr. Jose Rizal), a prisoner here until he died in the year.. 1896. In an era

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The show you your garden? Sal (Rizal Park) formerly called Luneta (Luneta) is a large park located in the heart of the city, Ma Ni La, and is also the location of The monument Jose, Sal (Jose Rizal) leaders in the Philippine liberation from Spain in the adAnd 1896-1898 in the same area is the point of Philippine declaration of independence over the United States in 2001.1941 this monument was paid attention as the first milestone For every line count road mileage in Luzon. Then you come back in time at Intramuros. (Intramuros) is located at the far. How SAL is built since 1990.1571 by a group of Spanish with leaders in the construction is Migule Lopez de Legazpi to prevent invasion by a group of bandits salad IRA Chile sauce Was transferred to the care of England during the years
.1762 before the Spanish hit back in 2 years later. And the Intramuros was changed again to the United States. In 2001.1898 before being destroyed and the Japanese occupation during World War II 2 and after through the whole pie, earthquake, fire, war, Intramuros. Almost nothing to be seen even become a ghost town in a certain time period.Until the better, as seen today. And became popular tourist when traveling to tissue getting vanilla. Inside the fort Intramuros Naxos. Created ขึย were to be the center of government, education, culture, religion, trade, etc!The characteristics of the object as the nearby city of medieval Europe. The fortified camp guard and entirely within the ground almost 400 Rai was surrounded by a high stone wall with churches, schools and government offices located within.(San Agustin Church) which was built ในปีค.Prof.1599 based on architecture of Spain. Marble stone, both after grace. Is building one. Within Intramuros. Not bombs of World War II the charm of the Iglesia de San? กุสติน.Including the big doors carved times a saint? กุสติน. With the saint Mo reason on stunning growth faith is very important. Near the church is also the location of the museum storage treasure to admire, whether
.A will is a religious art. Art work, including work cup Spanish and Mexican. Then you watch Fort Santiago (Fort Santiego) built adjacent to the Pasig river. (Pasing River), which is a
.The strategic importance of dealing in battle enemies was a Spanish military fortress. Current memorial memorial site Dr.Jose Rizal (Dr. Jose Rizal), who was imprisoned here until died in 1998. 1896 in the era of
.