บริษัทได้รับสิทธิพิเศษจากการได้รับก

บริษัทได้รับสิทธิพิเศษจากการได้รับการส่งเสริมการลงทุน ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ.2520 ให้ได้รับสิทธิและประโยชน์และปฏิบ้ัติตามเงื่อนไข ดังต่อไปนี้

1. ตามมาตรา 25 ให้ได้รับอนุญาตนำคนต่างด้าวซึ่งเป็นช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการ คู่สมรสและบุคคลซึ่งอยู่ในอุปการะของบุคคลทั้งสองประเภทนี้เข้ามาในราชอาณาจักรได้ตามจำนวนและกำหนดระยะเวลาให้อยู่ในราชอาณาจักร เท่าที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร


2. ตามมาตรา 26 ให้คนต่างด้าวซึ่งเป็นช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรตาม
มาตรา 25 ได้รับอนุญาตทำงานเฉพาะตำแหน่งหน้าที่การทำงานที่คณะกรรมการให้ความเห็นชอบตลอดระยะเวลา
เท่าที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร
3. ตามมาตรา 27 ให้ได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินตามจำนวนที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร
4. ตามมาตรา 28 ให้ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรตามที่คณะกรรมการพิจารณาอนุมัติ

ขอรับรองว่าเป็นรายการที่ถูกต้อง

ลงชื่อ…………...…………………..กรรมการ
(นายมิน เจ คิม )
14. สิทธิพิเศษที่ได้รับจากการส่งเสริมการลงทุนเพื่อการอุตสาหกรรม (ต่อ)
5. ตามมาตรา 31 วรรคหนึ่ง ให้ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบ
กิจการที่ได้รับการส่งเสริมรวมกันไม่เกินร้อยละ 100 ของเงินลงทุน ไม่รวมค่าที่ดินและทุนหมุนเวียนมีกำหนด
เวลาห้าปี นับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการนั้น
วรรคสี่ ในกรณีที่ประกอบกิจการขาดทุนในระหว่างเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามวรรคหนึ่ง
ผู้ได้รับส่งเสริมจะได้รับอนุญาตให้นำผลขาดทุนประจำปีที่เกิดขึ้นในระหว่างเวลานั้นไปหักออกจากกกำไรสุทธิ
ที่เกิดขึ้นภายหลังระยะเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลมีกำหนดเวลาไม่เกินห้าปีนับแต่วันพ้นกำหนดเวลานั้น
โดยจะเลือกหักจากกำไรสุทธิของปีใดปีหนึ่งหรือหลายปีก็ได้
6. ตามมาตรา 34 ให้ได้รับยกเว้นไม่ต้องนำเงินปันผลจากกิจการที่ได้รับการส่งเสริมซึ่งได้รับยกเว้นภาษีเงินได้
นิติบุคคลตามมาตรา 31 ไปรวมคำนวณเพื่อเสียภาษีเงินได้ตลอดระยะเวลาที่ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับยกเว้นภาษี
เงินได้นิติบุคคลนั้น
7. ตามมาตรา 37 ให้ได้รับอนุญาตให้นำหรือส่งเงินออกนอกราชอาณาจักรเป็นเงินตราต่างประเทศได้
ในฐานะที่เป็นกิจการที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนเพื่ออุตสาหกรรม ทั้งนี้บริษัทต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข
และข้อกำหนดต่างๆ ที่กำหนดไว้ในบัตรส่งเสริม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company obtained a special permission from getting the promotion of investment. Act to promote investment, 2520 (1977), received the rights and benefits and the principal terms and conditions บ้ติตาม. The following

1. According to section 25, the alien was authorized as artisans or skilled. Spouse and a person who is a dependent of the two types of people coming into the Kingdom, according to the amount and the timing, in the Kingdom.
2.

by section 26, an alien who is a skilled artisans or allowed to stay in the Kingdom, according to article 25
are allowed to work only the functionality Board of Directors for approval at any time
. As far as permission to stay in the Kingdom.
3. According to section 27, be allowed to acquire land in pending Committee as deemed appropriate.
4. In accordance with section 28, waived exemption for machinery, according to the Committee to consider approving

I'd endorse that it is a valid list

sign board ......................................
(Mr. Min je Kim)
14. Benefits received from an investment to the industry (continued)
5. According to article 31 paragraph 1 are exempt from corporate income tax for earnings from assembling
. The joint venture has been promoting the combination does not exceed 100 per cent of capital investment. Excluding the value of land and cash flows are determined
for five years since the date of business income are.
. Paragraph four. In the case of business losses during the period have been exempt from income tax in accordance with paragraph 1 shall.
Get the promotion will be allowed to bring annual loss that occurs during that time to deduct from net income.
That occurred after the time period has been exempt from corporate income tax, with a deadline of no more than five years overdue date since that time.
By selects the year's net profit would deduct from one year or several years.
6. According to section 34 is not exempt, must bring the dividends from the venture had been promoted, which have been exempt from income tax.
A legal entity in accordance with section 31 to include income tax calculations at any time that they have been promoting tax exempt.
Income.
7. In accordance with section 37, allowed to bring or send money outside the Kingdom as foreign.
As acts that have been promoting investment to the industry, the company must follow conditions
. And the various definitions that are defined in the supplementary card
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company has been privileged to have been promoted. Investment Promotion Act 2520, to get the rights and benefits and meets the conditions. The following: 1. Section 25 gives permission to an alien who is a skilled worker or professional. Spouse and dependents of a person who is under both of these categories into the Kingdom by the number and the duration of stay in the Kingdom. As the Board deems appropriate. 2. Article 26 The alien who is a skilled worker or expert is allowed to stay in the Kingdom. Clause 25 are allowed to work only for the function of the Board of Directors for approval at any time. extent permitted to the Kingdom 3. Under section 27 to be allowed to own land in the amount the Board deems appropriate. 4. Section 28 Exemption of import duty on machinery approved by the Board. request a certificate as valid entries. signed ...................................... Committee (Mr. Min J. Kim M) 14. Privileges received from the investment to the industry (continued). 5. pursuant to Section 31 paragraph one shall be exempt from corporate income tax on net income from operations. governance be promoted together. exceed 100 percent of the investment, excluding land and working capital are scheduled. spent five years The date of the income from the operation of such business. paragraph In the case of business income during the tax-exempted goods. , who had been promoted to be allowed to take annual loss that occurred during that time deducted from net income. occurring after Long Time is exempted from income tax for a period not exceeding five years from the date of the expiration of that time. , by choosing deducted from the net income of any year or several years. 6. Under section 34 exemption on dividends paid by the Company to be encouraged and exempt from income tax. entity under section 31 calculation for income tax during those promoting tax exempt. funds entity 7th. Under section 37 shall be permitted to bring or send money out of the Kingdom as a foreign country. , as an entity, has been promoted to the industry. The Company must comply with the conditions and requirements Set out in the promotional

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company franchise from the investment According to the law of investment, the 2520 to obtain the rights and benefits and that the home conditions following

1Section 25 get allowed the alien who is a craftsman or technician The spouse and individuals which is dependent of both types of individuals into the kingdom as the number and the time to stay in the Kingdom


2. Section 26 alien, which is a craftsman or craftsman that permission to stay in the kingdom by
section 25 allowed only job position working boards to see like throughout
As it had been allowed to stay in the Kingdom
3. Section 27 to allowed to inherit the land according to the number of the Committee deems appropriate
4Section 28 get the exemption of import duty for the machines as the Board approved the

can guarantee the correct

sign............ beautiful... Director
(you eat, J. Kim)
14Privilege received from the investment to the industry (Continued)
5. Section 31 one paragraph Get except income tax for the net from the
Business has been the promotion of combination of no more than 100 of investments Excluding the cost of land and flows the
for five years from the date started with the venture
Paragraph four in Entrepreneurship losses during a time of corporate income tax exemption under paragraph one
the promotion would be allowed to bring annual losses occurred during the time it to subtract from the total
Occurs after the period of exemption of corporate income tax have no time limit for more than five years ับแต่วัน overdue time
by the deduction from net of any year or several years
6Section 34 get except don't bring dividends from the company promoted the exemption of income tax
Entity section 31 integrated calculator to income tax during the promotion get tax
income tax
7Section 37 get allowed or send money out of the Kingdom's foreign
as promoted firms to the industry The company must comply with the
And the various requirements specified in certificate of promotion