เรื่อง เรียนแจ้งเรื่องการทำประกันภั

เรื่อง เรียนแจ้งเรื่องการทำประกันภัยทรัพย์สินภายในสำนักงานพื้นที่เช่า
สืบเนื่องจากสัญญาการเช่าช่วงระหว่าง แคเรียร์ ประเทศไทย กับ บริษัท ชับป์ (ประเทศไทย) จำกัด ในเอกสารแนบท้าย1ของสัญญา ข้อที่ 2. ดังนี้ “เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญานี้ เงื่อนไขตามสัญญาเช่าหลักให้ถือเป็นส่วนหนึ่งขอสัญญาเช่านี่ผู้เช้าช่วงตกลงที่จะปฎิบัติและผูกพันตนตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งปวงของสัญญาเช่าหลัก เสมือนในฐานะผู้เช่าตามสัญญาหลัก” โดยในสัญญาหลักข้อที่ 13 (ตามเอกสารแนบ) ระบุเรื่องการทำประกันทรัพย์สินต่างๆภายในสำนักงานพื้นที่เช่าโดยผู้เช่าเอง
จึงเรียนแจ้งมาเพื่อดำเนินการประกันทรัพย์สินต่างภายในสำนักงานพื้นที่เช่าและสำเนานำส่งยังบริษัทแคเรียร์ (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อให้รวบรวมเอกสารให้ถูกต้องและสอดคล้องกับสัญญาเช่าหลัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject to inform the insured property to rent office space
due to the sublease agreement between Carrier Corporation Nth sites in Thailand (Thailand) Co., Ltd. in Annex 1 of the Agreement as follows: Article 2. "unless otherwise specified. otherwise in this agreement, The main terms of the lease would be considered as part of the lease agreement, the tenant agrees to abide and be bound by all terms and conditions of the lease. Similarly, as a tenant under the master agreement "by the original agreement Article 13 (attached) states that the property insurance within the office space leased by tenants to
be informed as to insurance assets, office rental space. and a copy delivered to the company Carrier (Thailand) Co., Ltd. to provide documents correctly and in accordance with the lease agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On studying the notice of the insurance assets within the office rental space
due to contract during the carrier, Thailand. With the company urges the pipe Limited, in the document 1, contract number 2.As follows: "unless specified otherwise in the contract. Conditions of lease core is part can contract this morning the people agreed to practice and bound their terms and conditions of the contract, all the mainThe main contract, the 13 (attached document). Enter the insurance property within the office space rented by tenants own
.The study says to the property insurance are within the office rental space and copy delivered also carrier (Thailand) Company Limited. In order to collect documents are accurate and consistent with the main contract
.