คดีสำคัญที่ก่อให้เกิดกฎหมายตราสามดว

คดีสำคัญที่ก่อให้เกิดกฎหมายตราสามดวงก็คือ “คดีอำแดงป้อม” (อำแดง เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงในสมัยก่อน) คดีนี้มีข้อเท็จจริงคือ นายบุญศรี ช่างเหล็กหลวง ได้ร้องทุกข์กล่าวโทษพระเกษมและนายราชาอรรถ เนื่องจาก อำแดงป้อม ภรรยาของนายบุญศรีเป็นชู้กับ นายราชาอรรถ แต่อำแดงป้อมกลับมาฟ้องหย่านายบุญศรี นายบุญศรีไม่ยอมหย่า แต่พระเกษมกลับพิจารณาเข้าข้างอำแดงป้อมแล้วคัดข้อความส่งให้ลูกขุน ณ ศาลหลวง มีคำตัดสินให้อำแดงป้อมกับนายบุญศรีขาดจากการเป็นสามีภรรยาตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Important cases that cause the law of samduang is "Fort amdaeng lawsuit" (the name of the prefix amdaeng women in the past) This case is the fact is Mr. mechanic Boonsri capital steel. Have complaints against his King and Mr. Kasem utility because amdaeng Pom? The wife of an affair with Mr. King, Mr. Boonsri utility back in the Fort, but Mr. amdaeng divorce filing divorce, but Jesus recognized Mr. Boonsri Boonsri Kasem returned to consider the possibilities for recruitment above the text, and then Fort amdaeng submitted to the jury at the Royal Court. With the decision, a Fort from Mr. amdaeng Boonsri as husband and wife, according to the law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Important cases the cause is enacted. "The case UMDANG fort" (UMDANG the title of the women in the past), this case was the fact that Mr. Smith bunsi Royal. The complaint against the University and Mr. King speech because UMDANG fort his wife's affair with Mr. King's speech, but bunsi UMDANG fort back bunsi divorce lawyer. Mr. bunsi refused to divorce But the Fort Kasem returned the favor UMDANG then copy the message sent to the jury's decision to Salhlwg UMDANG fort with Mr. bunsi lack of a legal marriage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

An important case that cause the enacted law is "the case อำแดงป้อม" (อำแดง is the title of women in this case is the fact.) You boonsri Smith Royal lament against พระเกษม and Mr King "due.Your wife had an affair with Mr. king boonsri semantics, but อำแดงป้อม back divorce you boonsri you merit si not divorced. But พระเกษม back side อำแดงป้อม consider and select a message sent to the jury at the ศาลหลวง.
.