นายวิโรจน์ ดวงสุวรรณ์ เจ้าพนักงานปก

นายวิโรจน์ ดวงสุวรรณ์ เจ้าพนักงานปกครองชำนาญการ ในฐานะเลขานุการศูนย์อำนวยการพลังแผ่นดินเอาชนะยาเสพติดจังหวัดเชียงใหม่ เปิดเผยว่า ในห้วงระยะ 10 เดือนของการขับเคลื่อนปฏิบัติการพลังแผ่นดินเอาชนะยาเสพติดจังหวัดเชียงใหม่ (ต.ค.55 – ก.ค.56) ส่วนราชการ หน่วยงาน ศูนย์ปฏิบัติการพลังแผ่นดินเอาชนะยาเสพติดอำเภอ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และพลังแผ่นดินทุกภาคส่วนได้ร่วมกันดำเนินการแก้ไขสถานการณ์ปัญหาของจังหวัดมีผลการปฏิบัติอย่างชัดเจนเป็นรูปธรรมในหลายเป้าหมายสำคัญ เช่น การดำเนินการแก้ไขปัญหายาเสพติดในหมู่บ้าน ชุมชน ที่มีปัญหาในระดับรุนแรงครบถ้วนทั้ง 108 หมู่บ้าน/ชุมชน เป็นผลดีในการลดสถานการณ์ปัญหายาเสพติดและเสริมสร้างความมั่นคงปลอดภัยของสังคมชุมชนโดยรวม ผลการบำบัดรักษาในภาพรวมจากเป้าหมาย 7,800 ราย ขณะนี้มีผลการดำเนินงาน 9,659 ราย คิดเป็นร้อยละ 123.83 ซึ่งมากกว่าเป้าหมายที่กำหนดของจังหวัดแล้ว และเป็นปีที่ 2 ต่อเนื่องที่มีผลการบำบัดระบบสมัครใจ โดยการบำบัดรักษาในสถานบริการสาธารณสุขและค่ายปรับเปลี่ยนพฤติกรรม มีผลรวมมากกว่าระบบบังคับบำบัด เป็นผลจากการบูรณาการขับเคลื่อนปฏิบัติการ ฯ อย่างเข้มข้นของศูนย์ปฏิบัติการพลังแผ่นดินเอาชนะยาเสพติดอำเภอร่วมกับหน่วยงานภาคีในพื้นที่ ด้านการขยายนวัตกรรมหลักสูตร CARE. หลักสูตรการสร้างภูมิคุ้มกันต้านยาเสพติดในสถานศึกษาให้ครอบคลุมนักเรียนระดับชั้น ป.5-ป.6 ต่อเนื่องจากในปี 2555 ที่มุ่งเน้นการสร้างภูมิคุ้มกันยาเสพติดนักเรียนระดับชั้น ป.6 ส่วนสถานประกอบกิจการได้ผ่านเกรณฑ์มาตรฐานโรงงานสีขาว 35 แห่ง จากเป้าหมาย 32 แห่ง ด้านการปราบปราม มีผลการดำเนินการปราบปรามจับกุมคดียาเสพติด 7,254 คดี ผู้ต้องหา 7,510 คน ขยายผลหลังจากการจับกุมและยึดอายัดทรัพย์สินจากคดียาเสพติดได้มากกว่า 645 ล้านบาท จากเป้าหมาย 49 ล้านบาท
.....เลขานุการศูนย์อำนวยการพลังแผ่นดินเอาชนะยาเสพติดจังหวัดเชียงใหม่ กล่าวถึงภาพรวมการดำเนินงานตามปฏิบัติการพลังแผ่นดินเอาชนะยาเสพติดจังหวัดเชียงใหม่ ห้วง 10 เดือนที่ผ่านมาว่าซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นเอาใจใส่ต่อนโยบายสำคัญของรัฐบาล ผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานด้านยาเสพติดและทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง ได้ร่วมกันตัดวงจรปัญหายาเสพติดทั้งในด้านลดการค้า การแพร่ระบาด การแก้ไขฟื้นฟู ผู้เสพ/ ผู้ติดยาเสพติด การป้องกันกลุ่มเสี่ยงมิให้เป็นผู้เสพรายใหม่อย่างจริงจัง นับเป็นการสนองวาระแห่งชาติได้อย่างเป็นรูปธรรม และเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประชาชนมีความเชื่อมั่น พึงพอใจต่อนโยบายการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดของรัฐบาลในเกณฑ์สูงมาอย่างต่อเนื่อง
...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Viroj Duangsuwan, the supervising administrative officer As Secretary of the Center Earth beat drugs in Chiang Mai. Revealed that in the 10-month period of a limited propulsion power operating Earth overcome drugs Chiang Mai (Oct 55-Jul-56) Government agencies. Operating Center power Earth overcome drugs, Local governments and the private sector all have power-sharing situation, problem fixing, effective action is clearly an important goal for many reforms, such as actions to solve the problem of drugs in the village. There is a serious problem in the community possesses both the 108 villages/communities as productive in reducing the drug problem situations and strengthen the stability of the overall community, social. Treatment results in an overview from the target list, there are currently 7800 performance 9659 123.83 percent list which is greater than the target of 2 years and the province has been continuing with the treated by therapy volunteer system of the public health service and modify the phriti camp.Karma is the sum greater than the system mandatory treatment as a result of our action-driven, integrated intensity of the operating Center power Earth overcome drugs, together with party authorities in innovative CARE course expansion course to build immunity against the drug war in the company.Cover students in class. 5 lb-6 lb Because in the year 2555 (2012) that focuses on creating electromagnetic KANYA drug class students. 6 lb Best business location through a standard ron White's 35 factories from 32 targets of the crackdown results in actions against drug-case arrest 7254 lawsuit accused 7510 people expand the result after the arrests and seized property of drug cases from/in more than 645 million. From 49 million.Center Secretary ..... Earth beat drugs in Chiang Mai Mentioned operations overview operating on Earth overcome drugs Chiang Mai. Period 10 months ago, which reflects the commitment of the Government's major policies, including: Executives. Workers ' representative on drugs and all the sectors involved. Have a drug problem, circuit breaker, both in terms of reducing trade. Spreading Fix refresh the eater/HIV drugs Protecting vulnerable groups, the new drug is seriously. It is a national agenda needs is concrete and is an important part that makes people confident satisfaction per protection policy and the Government's drug problems on continuous high criteria. ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr.Wiroj the Suwan official government specialists. As Secretary of the Centre for the land forces overcome addiction Chiang said in the last 10 months of Propulsion Laboratory Strength overcome addiction Chiang Mai (Oct 55 - Nov 56), a government agency. Strength Training Center District overcome addiction. Local government And land forces all parties together to resolve the problem of the province's performance is clearly visualized in several important goals, such as the improvement of the drug problem in the village community with a serious level of completeness and 108 villages. Community / Is effective in reducing the drug problem and strengthen the security of the community as a whole. The overall goal in therapy now have 7,800 9,659 Operating income as a percentage of 123.83, surpassing the target of the province and is the second consecutive year that a voluntary system of healing. The treatment in the public health service and are not shown. The sum over the healing force. As a result of the integration of the operations center Propulsion Laboratory's intensive land forces overcome addiction District partners with agencies in the area. Expansion Program Innovations CARE. Program for Immunization against drugs in schools to include students in the class. 5 in. 6, continued in 2555 to focus on immunization drugs grade students. 6. the establishment through the Great White Factory Benchmark module 35 of the 32 targets of the crackdown. A result of the crackdown arrested 7,254 drug cases, arrested 7,510 people, an effect after the arrest and seize property from drug targets more than 645 million baht from 49 million baht
..... Secretary of the Centre for the power. land overcome addiction Chiang Mai. An overview of the implementation of the land forces overcome addiction Chiang approximated 10 months ago that which represents a commitment with respect to the policy of the government executives, practitioners, drugs and all sectors. Related Jointly break the cycle of drug problems in the areas of trade, reduce the spread of rehabilitation for substance abuse / drug addiction. Prevention is the risk that the new drug seriously. This is substantially the national agenda. And it is essential to public confidence. Preference for policies to prevent and resolve drug problems in high level government continues
...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You may star Suwan official rule skillfully. As secretary attached land force against drugs in Chiang Mai, revealed that ในห้วง 10 phase.(Oct.C. 55 - Jul56) government agencies operating center land force against drugs district local administrative organization.To solve the problem such as the village community, with drug problems in the violence completely well 108 village / community. As a result in the reduction of drug situation problem and strengthen security of society as a whole.7.800 cases we have 9 659 performance, the percentage of 123.83 which is more than the target of the province, and as the years 2 continuously with the treatment of ระบบสมัครใจ. The treatment in public health and the camp modify behavior. Have a total more than the system forced treatment.Company of power of land intensive operations against drugs district with agencies parties in the area. The expansion of curriculum innovation CARE.The course construction of immunity against drugs in schools to cover students for Grade 5 - grade 6 per due in 2555 oriented immunity drugs students Grade6 private enterprises through Kerala standard products factory white 35 of from the target 32 of the suppression. The suppression effect 7 arrest drug case, case, the accused, 254 7510 people expand after the arrest and seize the freezing the assets of drug cases more than 645 million จากเป้าหมาย 49 million
...Secretary of land power center against drugs in Chiang Mai. Discusses the overall operation of the power of land operations against drugs in Chiang Mai, the 10.Executive officers of narcotics and all sectors involved. The circuit breaker drug problem both in reducing trade spread to the เสพ/ drug rehabilitationThe national agenda can be responsive to concrete. It is important that made people and have confidence. Satisfaction toward the policy of drug prevention in the high level continuously
....

.