ไทยยังมีฝนตกในเกณฑ์กระจายร้อยละ60-7

ไทยยังมีฝนตกในเกณฑ์กระจายร้อยละ60-70ของพื้นที่

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2557 กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์อากาศเมื่อเวลา 04.00 น. ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าตอนบน ลาว และเวียดนามตอนบน ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังปานกลางพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยยังคงมีฝนตกอยู่ในเกณฑ์กระจายถึงเกือบทั่วไป ร้อยละ 60-70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคเหนือตอนบน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้ตอนบน โดยเฉพาะบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน เชียงราย เชียงใหม่ ตาก บึงกาฬ สกลนคร นครพนม มุกดาหาร อำนาจเจริญ อุบลราชธานี ปราจีนบุรี สระแก้ว จันทบุรี ตราด และระนอง ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนสะสมที่ตกต่อเนื่อง สำหรับทะเลอันดามันมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง

อนึ่ง พายุไต้ฝุ่น ?หะลอง? (HALONG) บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศฟิลิปปินส์ กำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือเข้าสู่ทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น ผู้ที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวในช่วงวันที่ 7-9 สิงหาคม 2557 ขอให้ตรวจสอบลักษณะอากาศก่อนออกเดินทางด้วย โดยพายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai also have rain in 60-70 per cent distribution criteria of area

when August 6, 2014 Department of meteorology weather forecast when 04.00 p.m. Monsoon now lean on Burma through the Groove on the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam with the southwest monsoon are blowing a moderate cover of the Andaman Sea. In Thai and Thai Gulf. 60-70 per cent of the area and have some heavy rain haengboriwen North on North East. The Eastern and southern part of Chiang Rai province, Mae Hong Son area, especially on Chiang Mai, Nakhon phanom, Mukdahan Nakhon, Tak Kan amnat Charoen. Prachin buri, SA kaeo, chanthaburi, Trat and Ranong. Ask the people in the area of danger from the torrent and continuing rain falling miles. For the Andaman Sea with high waves about 2 m boat sailors should with caution.

Note Taifun ® storm-try? (HALONG) along the Pacific Ocean, the North-East of the Philippines. Are moved to the North to the South of the country Japan? Who will travel to the region during the day 7-August 9, 2014? By this storm did not affect Thai country.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand still raining in the area of 60-70 percent spread. Posted on August 6, 2557 the Department of Meteorology forecast at 04.00. monsoon trough lies across upper Burma, Laos and Vietnam on. The moderate southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and the Gulf of Thailand is the country still looks like rain is on the threshold distribution was generally 60-70 percent of the area and isolated heavy rain in the northern part. On Northeast, the East and the upper South. Especially in Mae Sai Buri, Prachin Buri, Sa Kaeo Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, and Ranong, Chanthaburi, Trat, people in these areas should beware of heavy rains and rains fall collection. For sea wave height of about 2 meters, all ships should proceed with caution. Typhoon? Sacred try? (HALONG) in the Pacific Ocean The northeast of the Philippines. It is moving to the north into the south of Japan. Those who travel to the area during 7-9 August 2557, check the weather before you leave it. The advisory is in effect for Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rain in the distribution area of 60-70%

on 6 August 2557 meteorological forecasting and weather when 04.00.Monsoon trough across the upper Myanmar, Laos and Vietnam when on. Accompanying with the southwest monsoon is medium blows the Andaman Sea and the Gulf of Thailand.60-70 percent of the area. The heavy rainfall area and some north, northeast, East and southern on, especially the Mae Hong Son Chiang Mai Tak Kan, Sakon Nakhon Phanom, Mukdahan, amnat CharoenPrachin Buri, SA Kaeo, chantaburi and Trat and Ranong, let people in the area the danger of heavy rain, and the accumulated rainfall falls continuously. For the Andaman sea wave height about 2 meters. The sailors should navigate with caution!
the typhoon? What try?(HALONG) area of the Pacific Ocean. To the northeast of the Philippines. Moving north to the south of Japan. Who will travel to the area during the day 7-9 August 2557.By this storm did not affect the Thailand
.