ดังนั้น การจัดการกับปัญหาเรื่องโรฮิ

ดังนั้น การจัดการกับปัญหาเรื่องโรฮิงญา รวมทั้งแรงงานข้ามชาติกลุ่มอื่นๆ จึงไม่อาจพิจารณาเพียงมิติของความมั่นคงของชาติ ซึ่งคับแคบและละเลยความเป็นมนุษย์ของผู้ลี้ภัยกลุ่มต่างๆ เพราะประเด็นนี้สลับซับซ้อนและมีมิติหลากหลายซ้อนทับกันตามที่ได้เรียนไปแล้ว นอกจากนี้ หากเราตระหนักว่าเราทุกคนมีส่วนก่อให้เกิดปัญหานี้ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม ทัศนคติของคนไทยรวมทั้งท่าทีของรัฐบาลไทยในการจัดการกับปัญหาแรงงานข้ามชาติจึงควรถูกทบทวน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวคิดเรื่อง "ความมั่นคง" จะต้องถูกรื้อใหม่ เพราะมันไม่ได้ช่วยให้จัดการกับปัญหาที่ต้นตอแต่อย่างใด ซ้ำร้ายยังทับถมและสร้างปัญหาใหม่ให้เกิดขึ้น ทั้งนี้ รัฐไทยจะต้องหันมายึดถือหลักการ "ความมั่นคงของมนุษย์" ซึ่งยึดถือเอาคนไม่ว่าจะเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ใดเป็นตัวตั้งแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thus, the rohingya issue is handled, as well as other workers, it's not just a chatiklum might consider the dimensions of the stability of the nation. Which is great, and the neglect of refugee groups, because this complex issue, and there are a variety of overlapping dimensions, according to the study. In addition If we recognize that we all contribute to causing this problem not directly, indirectly. Attitude of the people in Thailand, including the Thailand Government's attitude in dealing with the problems migrant workers should be reviewed, particularly the concept of "stability" will be new because it doesn't fly to deal with the root causes of problems. Violence has also created new problems and call. All this. Thailand will have to turn to the States based on the principle of "human security", which is based on protecting people, no matter what race, religion is set instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So, to deal with the problem of the Rohingya. Including migrant workers, among others. It can hardly be considered a dimension of national security. The restrictive and ignore the humanity of the immigrant groups. Because this issue is complex and multi-dimensional overlap, according to the study, then, if we realize that we all have contributed to the problem is not direct, it's indirect. The attitude of the Government of Thailand and Thailand in dealing with migrant workers should be reviewed. In particular, the concept of "stability" must be dismantled new. It does not help deal with the problem at the source itself. Moreover, deposition and also create new problems to occur, the state will have to turn to Thailand principles. "Human Security" is taken, whether racial, ethnic, or as a set instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Therefore, to deal with the problems about Rohingya As well as migrant workers, among others. It may not only considering the dimensions of national security. The cramped and neglect of human refugee groups.In addition, if we realized that we all have caused this problem not directly The attitude of the people, as well as the attitude of the government in dealing with the issue of migrant workers should be reviewing the garden, especially the concept.Must be demolished. Because it does not help to deal with the problem. And also to pile up and create new problems occur. The Thai government must turn to principle "human security".