ทะเลทรายริมทะเลมีให้เห็นจริงๆ ที่ปร

ทะเลทรายริมทะเลมีให้เห็นจริงๆ ที่ประเทศเวียดนามในเมืองชายทะเลชื่อดัง “หมุยแหน” (Mui Ne) คนเวียดนามจะออกเสียงแบบมี ห.นำทั้งสองพยางค์ หรือที่หลายคนคุ้นเคยกับสำเนียง “มุยเน่” มากกว่า หมุยแหนเป็นเมืองท่องเที่ยวคล้ายภูเก็ต ถนนเลียบหาดเต็มไปด้วยโรงแรมระดับเกสต์เฮาส์ถึงห้าดาว มีร้านค้าร้านเหล้าตั้งเรียงรายไม่ขาดสาย และเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติ หาทางลงหาดสาธารณะได้ยาก เพราะส่วนใหญ่โรงแรมจะจับจองพื้นที่และไม่อนุญาตให้คนภายนอกได้ใช้หาดแม้ว่าจะเข้าไปกินอาหารในโรงแรมก็ตาม

หมุยแหนดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วยความสะดวกสบายเรื่องปัจจัยสี่และความเป็นเมืองชายทะเลที่สวยงาม แต่สำหรับคนเวียดนามแล้วสองสิ่งนี้ไม่มีอิทธิพลพอให้ถ่อร่างกายมาถึงหมุยแหนได้ พวกเขามาที่นี่เพื่อ “ทะเลทรายแดง” และ “กระดานพลาสติก”

เรื่องราวมันเกิดขึ้นเวลาตีห้าครึ่ง ในขณะที่พระอาทิตย์กำลังขึ้นจากขอบทะเล ทะเลทรายแดงขนาดใหญ่ฉาบด้วยผิวเรียบเนียน ฉันและคณะถ่ายทำรายการเขียนแผ่นดินสุวรรณภูมิมาเป็นกลุ่มแรกๆ ของที่นี่ด้วยความตั้งใจที่จะมาเก็บแสงแรกของวันใหม่ โชคดีที่ทะเลทรายแดงอยู่ห่างจากตัวเมืองราว 15 นาที ทำให้เราไม่พลาดพระอาทิตย์ที่กำลังขึ้นเวลาตีห้าครึ่งพอดี

ปมของเรื่องมันไม่ได้อยู่ที่ทันหรือไม่ทันพระอาทิตย์ แต่มันอยู่ที่เราเกือบไม่ทันได้ภาพทะเลทรายแดงแบบไร้ผู้คน คนเวียดนามจำนวนหลายร้อยคนตื่นแต่เช้า ไต่เนินทรายขึ้นมาเล่นกระดานสไลด์ตั้งแต่เข็มสั้นยังไม่ชี้เลขหก จำนวนคนบนทะเลทรายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตามความสว่างของแสง และเพิ่มเร็วพอๆ กับจำนวนแม่ค้าหาบเร่และแม่ค้าให้เช่ากระดาน

ยิ่งสว่างคนยิ่งแห่กันมา จนทำให้ทะเลทรายแดงที่เคยเรียบเนียนเต็มไปด้วยรอยเท้าคน บ้างกำลังเล่นสไลด์ลงจากเนินทรายสนุกสนาน บ้างกำลังกินอาหารเช้า บ้างกำลังปิกนิกกับครอบครัว หลายกิจกรรมเกิดขึ้นบนทะเลทรายแห่งนี้คล้ายว่าเป็นพื้นหญ้าสีเขียวตามสวนสาธารณะ แต่ไม่อาจจัดกิจกรรมจิบน้ำชายามบ่ายกับคุณชายที่ไหนได้ เพราะแสงแดดที่ร้อนขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่บรรยากาศอันน่าอภิรมย์

เรื่องราวของทะเลทรายแดงมีอันต้องจบเพราะความร้อนของตะวัน แต่เรื่องของทะเลทรายในหมุยแหนยังไม่จบ ยังมีต่อที่ “ทะเลทรายขาว” อยู่ห่างจากทะเลทรายแดงไปประมาณ 45 นาที ทรายที่นี่ไม่ขาวเหมือนหาดทรายขาวที่เกาะช้าง แต่จะออกเป็นสีเหลืองเสียมากกว่า และไม่ได้รับความนิยมจากคนเวียดนามเพราะระยะทางไกลจากตัวเมือง

ทะเลทรายขาวจึงเงียบสงบ คนที่มาเที่ยวส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวที่มากับไกด์ท้องถิ่น บริการจึงเปลี่ยนจากกระดานสไลด์เป็นรถเอทีวี กิจกรรมแอดเวนเจอร์แบบสากล แต่เราไม่จำเป็นต้องเช่ารถให้เปลือง เพราะถ้ามีแรงก็สามารถเดินไปชมทะเลทรายขาวได้เอง

โลเกชันของทะเลทรายขาวนั้นต่างจากทะเลทรายแดง คือ อยู่ติดหนองน้ำจืด ไม่ติดทะเล ทิวทัศน์ของทะเลทรายขาวงดงามด้วยโค้งเว้าของสันทราย และเป็นสีเหลืองสุกทองยามอาบแสงอาทิตย์ ถ้ามันไปเกิดใกล้เมืองเหมือนทะเลทรายแดง คนเวียดนามคงสะใจที่ได้สไลด์เนินทรายที่สูงเท่าภูเขา แต่ถ้าคนไทยเห็นอาจคิดไปอีกแง่ที่ได้เห็นทรายสีแดงและเหลืองอยู่คู่กัน

หมุยแหนติดอันดับ 1 ใน 7 ชายทะเลที่ดีที่สุดในเวียดนาม (โดยเว็บไซต์ lonelyplanet..com) แต่ยังไม่ได้รับการจัดอันดับว่าเป็นเมืองที่มีทะเลทรายสวยงามติดอันดับที่เท่าไหร่ของโลก ถ้าถามคนเวียดนามรับรองว่าต้องยกให้เป็นที่หนึ่ง แต่ถ้าลดขนาดโจทย์ให้เหลือแค่ในเอเชีย ฉันคนหนึ่งนี่แลที่จะยกให้หมุยแหนเป็นที่หนึ่งเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The desert by the sea is really visible in Viet Nam in the famous seaside town "mu yanae" (Mui Ne) Viet Nam people will pronounce it with two syllables, or both. many people are familiar with the "accent" is more than a yanae mu Muine tourist like Phuket. Beach Road is filled with five-star luxury hotel guest house. There are shops, liquor lined up intact and packed with foreign tourists. It is difficult to find a public beach on the way down because the majority of the land area and do not allow external people use the beach even to eat in the hotel, according to the.Yanae mu to attract foreign travelers with the convenience of four factors, and the story is a beautiful seaside city. But for the people of Viet Nam, this is not enough to influence the body coming to mu yanae-Thailand. They come here for "red desert" and "plastic" Board.The story it occurred five half-time hit. While the Sun is up from the edge of the sea. Big Red Desert glaze with smooth skin. I'm writing a list of filming the land at suvarnabhumi early in each of the groups with the intention to keep the first light of a new day. Fortunately, the red desert is located approximately 15 minutes away from the city center, we don't miss the sunsets that are up to five times, hit the half-fit.The crux of the matter, it is not fashionable or not is up to the Sun, but it is not that we almost have the Red Desert pictures the desolation. Hundreds of people woke up people in Viet Nam, but morning climbing dune surfing came up short from the compass not point slide number six. The number of people on the desert rapidly according to the brightness of the light and increase the speed as the number of merchant hapre merchant and rental Board.The more light, the better the people, the parade was made the red desert that used to smooth a person full of footprints. Some are playing down the dune fun slides. Some are eating breakfast. Many activities are picnics with family tends to occur on this property is similar to the desert that is basically a grass green, according to parks. But the event did not SIP afternoon tea with you son?., because the hot sun had not very backdrop.The story of the Red Desert has an Oriental must end because of the heat. But the story of the desert in the mu yanae not finish. There are also the "white desert" away from the red desert sand to about 45 minutes here, not white like a white sand beach, Koh Chang, but it is bad and not yellow from people in Viet Nam because of the distance from the city center.So quiet and white desert The people who visit mainly tourists who came up with a local guide. A slide Board is so changed from ATV activity adventure international, but we don't need to rent a car if there is voltage, supply, within walking distance to the white sandy beaches.Great collection of desert that is different from the desert to the red and white are the next great no fresh water swamp. View of white spruce with a curved, concave deserts of the San and cooked yellow gold evening sun bathing. If it's going to happen around the city as the red desert. The people of Viet Nam have been fixed, slide the dune sachai as high as mountains. But if people could think to Thailand to see a red and yellow sand is visible.Top 7 mu 1 yanae on the best beach in Viet Nam (lonelyplanet..com Web site) but have not yet received a rating that is beautiful desert city that much of the world's top. If you ask people in Viet Nam, that is one of the. But if you reduce the size of the problem, the rest in Asia. I'm one of the people here are, as one yanae, mu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The seaside is seen. Vietnam in the famous seaside city. "หมุย duckweed" (Mui Ne) Vietnam people will vote with.The two syllables, or many people are familiar with the accent. "Muine". หมุย duckweed is a city tourism like Phuket. Beach road is full of hotel guesthouse to level five stars. There are shops saloons lining the countryside.Find its way into the public beach is difficult. Because most hotels will land area and do not allow outsiders have used the beach although go to eat food in the hotel!
.หมุย duckweed attract foreign tourists with the convenience of four factors and their beautiful seashore city. But for the Vietnamese people and these two things have no influence for pole body arrived หมุย duckweed. They come here for?And "the board plastic"
.
.The story happened at 5:30 While the sun coming up from the edge of the sea. The desert red large plastered with smooth skin. I and the filming write the airport first.Fortunately, the desert red away from town, as 15 minutes. We don't miss the sunrise at 5:30 fit
.
.The crux of the matter is not to keep up with the pace of the sun.? But it's something almost didn't desert red without people. Hundreds of Vietnamese people get up early in the morning.The people in the desert rose rapidly according to the brightness of the light and increase quickly, as well as the The peddler and traders rent board
.
.The more light more come. The red desert was smooth and full of footprints. Some are playing slide down from the sand fun, some are eating breakfast, some having a picnic with family.But may not organized a afternoon tea with you anywhere. Because the sun is getting hotter. Not a very pleasant atmosphere
.
.The story of the red desert has must end because of the heat of the sun. But of the desert in หมุย duckweed yet continue. "The white desert." stay away from ทะเลทรายแดง about 45 minutes. The sand here not white like White Sand Beach Koh Chang.And not popular with people because of a long distance from the city, Vietnam.
.The quiet white desert The visiting tourists that come with a local guide The service is changed from a slide board car ATV Adventure activities and universal But we don't need to rent a car for wasting.
.Location of the white desert that is different from the red desert is located on the freshwater swamp, near the sea view of white desert beautiful curves of dunes. Yellow gold and cooked when solar bathVietnam people's satisfied that slide sand high mountain. But if people see may think in terms that saw red and yellow sand together
.
หมุย duckweed ranked 1 in 7 best beach in Vietnam (by LonelyPlanet website.COM) but not ranked as a city with beautiful desert ranked at the world. If asked the people of Vietnam that is number one. But if reduce the size problem just in Asia.