ฉันไม่เชื่อตัวเองด้วยซ้ำว่าฉันจะรู้

ฉันไม่เชื่อตัวเองด้วยซ้ำว่าฉันจะรู้สึกกับคุณมาก และฉันก็ไม่คิดว่าคุณจะชอบฉันจริงๆ เพราะเราเจอกันทางอินเตอร์เนต ซึ่งมันเป็นได้ยากมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not believe myself that I would nor feel with you, and I don't think you will like me really because we found each other through the Internet, where it is very difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I could not believe it even if I do feel for you. And I do not think you will like me. We met on the internet. It is very difficult

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't believe in yourself even if I feel with you very much. And I don't think you really like me. Because we met on the Internet, it can be extremely difficult.