ทำให้คนญี่ปุ่นมีสติ มีระเบียบวินัย

ทำให้คนญี่ปุ่นมีสติ มีระเบียบวินัย ไม่ตื่นตระหนกตกใจแบบตัวใครตัวมัน จนเกิดความโกลาหล และปฏิบัติตัวตามกฏของการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
ผู้คนสามารถเตรียมตัวได้ทันและทำให้เกิดการเสียชีวิตน้อยลง
อาคารบ้านเรือนทนต่อแรงการสั่นสะเทือนและเสียหายน้องลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan people have consciousness. Discipline is not panic panic character who figures it until the uproar occurred in accordance with the rules and for disaster prevention and mitigation.People can prepare immediately and caused fewer deaths.Houses resistant to strong vibrations and damage his down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Make people conscious Japan Discipline Do not panic, panic, a centralized The resulting chaos And behave according to the rules of Disaster Prevention and Mitigation
people can prepare quickly and cause fewer deaths
dwellings withstand vibration and damage it down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese conscious discipline. Don't panic as individuals, the chaos after And the act according to the rules of the disaster prevention and mitigation
people can get up, and cause fewer deaths
.Building the tensile strength, vibration and damage her down.