1. ข้าพเจ้า ………………… เป็นพนักงานที่อ

1. ข้าพเจ้า ………………… เป็นพนักงานที่อยู่ในข่ายได้รับการปรับออกจากโครงสร้างองค์กรเนื่องจากความจำเป็นทางธุรกิจสืบเนื่องจากการปรับโครงสร้าง ทั้งนี้มีผลสิ้นสุดการจ้างตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557 เป็นต้นไป
2. เริ่มงานวันที่ …….. อายุงาน … ปี … เดือน อัตราค่าจ้างสุดท้าย ณ เดือน มกราคม 2557 คือ เดือนละ ........... บาท (เงินเดือนๆ ละ ............... บาท และ ค่าเดินทางเดือนละ ................ บาท)
3. มีสิทธิได้รับเงินค่าตอบแทนการปรับออก ตามกฎหมายแรงงาน เป็นเงิน ดังนี้
3.1 เงินค่าชดเชย ...... วัน (.... เดือน) ................ บาท
สินจ้างแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า 30 วัน ................ บาท
เงินค่าวันหยุดพักผ่อนประจำปีคงเหลือ (ตามส่วน) ................ บาท
3.2 เงินค่าตอบแทนพิเศษเท่ากับค่าจ้าง 60 วัน (2 เดือน) .................. บาท
รวมเป็นเงินก่อนหักภาษี ณ ที่จ่ายทั้งสิ้น ................. บาท
4. ภาระหนี้สินที่ต้องหักออกจากยอดเงินข้างต้น มีดังนี้
รายการ จำนวนเงิน (บาท)
4.1 หนี้สินบริษัทฯ ……………………………….. -
5. หากพนักงานเป็นสมาชิกกองทุนเงินสำรองเลี้ยงชีพ TMBAM M Choice ซึ่งจดทะเบียนแล้ว จะได้รับเงินสะสมคืนตามระเบียบข้อบังคับกองทุนฯ ภายใน 30 วัน หลังจากวันสิ้นสุดการจ้าง
6. สำหรับพนักงานที่ตำแหน่งงานมีสิทธิได้รับเงินโบนัส ท่านจะได้รับการจ่ายโบนัสในสิ้นเดือนมีนาคม 2557 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงานของท่าน และผลประกอบการของบริษัทฯ ทั้งนี้เป็นไปตามนโยบายการจ่ายเงินโบนัสตามปกติ
7. จากภาระหนี้สินตามข้อ 4. ข้าพเจ้ายินดีให้บริษัทหักเงินค่าตอบแทนการเลิกจ้างตามข้อ 3. ของข้าพเจ้าเพื่อชำระหนี้สิน ไปตามลำดับจนครบถ้วน และหากไม่สามารถชำระหนี้ได้ครบถ้วน ข้าพเจ้ามีหน้าที่ชำระหนี้นั้นด้วยตนเองต่อไป

ข้าพเจ้ารับทราบการปรับออก และยินยอมให้บริษัทฯ หักหนี้สินใดๆ ออกจากเงินค่าชดเชย และสินจ้างแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า, ค่าทำงานในวันหยุดพักผ่อนประจำปี (ตามส่วน) และเงินค่าตอบแทนใดๆ แล้วแต่กรณี ที่ข้าพเจ้าได้รับจากบริษัท เมื่อข้าพเจ้าได้รับเงินตามหนังสือนี้แล้ว

อนึ่ง ข้าพเจ้าจะไม่ประสงค์เรียกร้องเงินใดๆ หรือสิทธิประโยชน์ใดๆ จากบริษัทอีกต่อไป

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลนี้แล้ว เห็นว่าถูกต้องทุกประการแล้วจึงลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ

ลงชื่อ พนักงานผู้รับทราบ
(………………………………….)
วันที่……………………………..

ข้าพเจ้า ( ) ประสงค์ ( ) ไม่ประสงค์ เข้าอบรมกับบริษัทจัดหางานเพื่อช่วยเหลือการหาตำแหน่งงานที่ว่างและเหมาะสมแก่ข้าพเจ้า ในวันที่ 26-27 กุมภาพันธ์ 2557 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. I am a network address ..................... is leaving the Organization due to the need of business due to restructuring. This is in effect the end of employment since February 1, 2014 onwards
2. Start date ........ Seniority: ... year ... last month, the wage rate as of the 2557 (2014) January is month ........... baht (money for months and a travel fee ............... a ................ baht/month)
3. Entitled to receive the compensation money to the labor law issue is money. :
3.1 Cash reimbursement ...... วัน (.... เดือน) ................ THB
sinchang instead notice 30 days
baht ................General holidays for the year remaining (by section) ................ /
3.2 Special compensation equal to the amount of pay 60 days (2 months) .................. Total amounts before
/withholding tax. ................. บาท
4. The debt burden must be deducted from the amount above. :
List amount (baht)
4.1 Company debt-5
....................................... If the employee is a member of the backup Fund living TMBAM M Choice which has been registered and will receive a cash reward nights, according to the Fund rules and regulations within 30 days after the termination date of
6. For employees who are eligible for the position, the bonus. You will receive bonus pay in the end of the 2557 (2014) March, depending on the performance of the company's operating results and. 7. the debt burden from the company to give me 4. deduction of compensation for termination in accordance with article 3. My debt to pay to, respectively, until and if unable to pay the debt; I have a duty to settle it yourself anyway

. I/we acknowledge and consent to the company to deduct any debt from cash compensation and sinchang instead of notice, The value in the annual holiday (by section) and any compensation money, but if I receive from the company when I get money according to this book,

.Again, I do not intend any monetary claims or any other benefits from the company anymore

I have checked this information and see what exactly is correct and then sign, as an important sign

. The employee who has been know
. (………………………………….)
The date I

................................... () function () do not wish the company to supply training to assist in finding an available position and fit me for 26-February 27, 2014.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. I beautiful...... as an employee in the network have been adapted from the organizational structure, due to the necessity of business as a result of the restructuring However, with the end result to hire since the day 1 February 2557 onwards
2Start date....... Age, year, month wage last at January 2557 is a month......) (salary ...,...) and travel expenses each month...,...))
3Have the right to get compensation tuning out labor laws. Money is as follows:
3.1 compensation...... day (... Months)...,...)
wages in lieu of advance notice 30 days...,...)
The annual vacation balance (according to)...,...)
3.2 Gratuity equal wages 60 day (2 months)... To... To...)
total money before taxes at all to simple.........)
4Debt must be deducted from the amount above are as follows:
items. The amount (US)
4.1 debt motorcycle.... a beautiful beautiful... -
5If the staff member of provident fund TMBAM M Choice registered According to the regulations will be accumulated night fund within the 30 day after day to end employ
6For staff positions are eligible to receive the bonus You will be paid a bonus in the end of March 2557 depending on your performance, and the performance of the company7. From liabilities according to Article 4. I am willing to company interests and compensation, in accordance with Article 3 terminationI to liquidate, respectively, until complete and if cannot pay off the debt in full I have paid it self next
I acknowledge the out and allow the company paying off any debts out of compensation in lieu of advance notice, the และสินจ้างHoliday pay and annual (proportionally) and any compensation, as the case that I get from the company When I get the money by this book and

Likewise, I won't wish claim any money or any benefits From the company again

I check this information That is exactly the important sign to a

rostering recipients know
(............ beautiful.........)
date...... beautiful..........

I () () will unwilling participants with the management company to help finding a job opening and reasonable to me On 26-27 February this 2557