ผลงานของสุนทรภู่ ประวัติและผลงานของสุนทรภู่เป็นที่กล่าวขาน สมเด็จพระเจ การแปล - ผลงานของสุนทรภู่ ประวัติและผลงานของสุนทรภู่เป็นที่กล่าวขาน สมเด็จพระเจ อังกฤษ วิธีการพูด

ผลงานของสุนทรภู่ ประวัติและผลงานของ

ผลงานของสุนทรภู่
ประวัติและผลงานของสุนทรภู่เป็นที่กล่าวขาน สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ผู้แต่งประวัติสุนทรภู่โดยพิสดารไว้ กล่าวว่า ได้ทรงค้นพบมี ประมาณ ๒๔ เรื่อง โดยแยกประเภทดังนี้

1.นิราศสุนทรภู่
นิราศ ๙ เรื่อง
นิราศ คือ บทประพันธ์ที่แต่งขึ้นเพื่อบรรยายถึงสภาพการเดินทาง ด้วยสมัยก่อนการเดินทางค่อนข้าง ลำบากและใช้เวลานาน นักเดินทางจึงแก้ความเหงาเบื่อด้วยการประพันธ์บทกวี พรรณนาถึงการเดินทาง และสภาพภูมิประเทศ โดยมากมักโยงเข้ากับความรัก สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงอธิบายที่มาของนิราศไว้ ดังนี้: "หนังสือจำพวกที่เรียกว่านิราศ เป็นบทกลอนแต่งเวลาไปทางไกล มูลเหตุจะเกิดหนังสือชนิดนี้ขึ้น สันนิษฐานว่า คงเป็นเพราะเวลาเดินทาง ที่มักต้องไปเรือหลายๆ วันมีเวลาว่างมาก ได้แต่นั่งๆ นอนๆ ไป จนเกิดเบื่อ ก็ต้องคิดหาอะไรทำแก้รำคาญ ผู้สันทัดในทางวรรณคดี จึงแก้รำคาญโดยทางกระบวนคิดแต่ง บทกลอน บทกลอนแต่งในเวลาเดินทางเช่นนั้น ก็เป็นธรรมดาที่จะพรรณนาว่าด้วยสิ่งซึ่งได้พบเห็นในระยะ ทาง แต่มักแต่งประกอบกับครวญคิดถึงคู่รักซึ่งต้องพรากทิ้งไว้ทางบ้านเรือน กระบวนความในหนังสือนิราศ จึงเป็นทำนองอย่างว่านี้ทั้งนั้น ชอบแต่งกันมาแต่ครั้งกรุงรัตนโกสินทร์...นิราศที่แต่งกันในชั้นกรุงรัตนโกสินทร์ แต่งทั้งเป็นโคลงแลเป็นกลอนสุภาพ ดูเหมือนกวีที่แต่งนิราศ

ในครั้งรัชกาลที่ ๑ รัชกาลที่ ๒ จะถือคติต่างกันเป็น ๒ พวก พวกหนึ่งถือคติเดิมว่า โคลงฉันท์เป็นของสำคัญ และแต่งยากกว่ากลอน กวีพวกนี้แต่งนิราศเป็นโคลงตามเยี่ยงอย่างศรีปราชญ์ทั้งนั้น กวีอีกพวกหนึ่งชอบ เพลงยาว อย่างเช่นเล่นกันเมื่อปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา กวีพวกนี้แต่งนิราศเป็นกลอนสุภาพทั้งนั้น ถ้าว่าเฉพาะที่เป็นกวีคนสำคัญในพวกหลังนี้ คือสุนทรภู่แต่งนิราศเป็นกลอนสุภาพมากเรื่องกว่าใครๆ หมด กลอนของ สุนทรภู่คนชอบอ่านกันแพร่หลาย ก็ถือเอานิราศของสุนทรภู่เป็นแบบอย่างแต่งนิราศกันต่อมา ตั้งแต่รัชกาล ที่ ๓ จนถึงรัชกาลที่ ๕" นิราศของสุนทรภู่ นอกจากจะพรรณนาการเดินทางแล้ว ท่านยังสอดแทรกคติธรรม ข้อเตือนใจต่างๆ และเปรียบเทียบถึงชีวิตของตัวท่านเองเข้าไว้ด้วย ทำให้นักศึกษางานของท่านสืบเสาะประวัติของท่านจาก งานนิพนธ์ของท่านเองได้มาก ท่านสุนทรภู่แต่งนิราศไว้มาก

แต่เท่าที่พบในปัจจุบันมี ๘ เรื่อง คือ นิราศเมืองแกลง นิราศพระบาท นิราศภูเขาทอง นิราศวัดเจ้าฟ้า นิราศอิเหนา นิราศสุพรรณ นิราศพระประธม และนิราศเมืองเพชร ส่วน รำพันพิลาป ก็มีเนื้อความรำพึงรำพันทำนองเดียวกับนิราศ เนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติของท่านสุนทรภู่เป็น ส่วนใหญ่ นอกเหนือจากนี้ ในช่วงเวลาที่ท่านบวชเป็นพระนั้น ท่านได้ธุดงค์ไปทั่ว จึงเชื่อว่ายังมีนิราศ เรื่องอื่นของท่านที่ยังมิได้ค้นพบ หรืออาจไม่มีวันค้นพบก็ได้ เพราะต้นฉบับอาจถูกทำลายไปเสียแล้วเมื่อ ครั้งปลวกขึ้นกุฏิของท่านที่วัดเทพธิดารามรำพันพิลาป
ผลงานบทร้อยกรองของสุนทรภู่

ปี พ.ศ. 2385 พระสุนทรภู่จำพรรษาอยู่ที่วัดเทพธิดาราม ท่านได้ประพันธ์บทกลอนเชิงนิราศเรื่อง "รำพันพิลาป"ขึ้น เนื่องจากเกิดนิมิตฝันอันเป็นลางร้าย ว่าจะต้องถึงแก่ชีวิต ในฝันนั้นท่านว่าได้พบเห็นนางฟ้านางสวรรค์มากมาย รวมถึงนางมณีเมขลา มาชักชวนให้ท่านละชมพูทวีป แล้วไปอยู่สวรรค์ด้วยกัน เรื่องนางสวรรค์นี้ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงมีพระวินิจฉัยว่าน่าจะหมายถึง กรมหมื่นฯ อัปสรสุดาเทพ นัยว่าท่านสุนทรภู่มีจิตพิศวาสอยู่ จะเป็นจริงเช่นไร ท่านผู้อ่านต้องลองอ่านบทกลอนของท่านสุนทรภู่เอง สำหรับข้าพเจ้าเองเห็นว่า น่าจะหมายถึงนางฟ้าจริงๆ มิได้มีความหมายอื่น

ด้วยท่อนหนึ่งในนิราศบทนี้ ท่านยังอ้อนวอนนางมณีเมขลา ว่าให้แก้วแล้ว ขอประโยชน์โพธิญาณถึงพระนิพพานเถิด เช่นเดียวกับที่ท่านได้เคยแสดงความปรารถนาพุทธภูมิไว้ในนิราศหลายๆ เรื่องการเกิดฝันเช่นนี้ เมื่อท่านตื่นขึ้นจึงได้รีบแต่ง "รำพันพิลาป" นี้ขึ้น แสดงความในใจและประวัติชีวิตของท่านในหลายๆ ส่วน รวมถึงประเพณีเทศกาลต่างๆ ที่ได้ประสบพบผ่านมา ซึ่งในส่วนนี้เองทำให้เราทราบว่า ยังมีนิราศของท่านอีกหลายเรื่องที่ท่านแต่งไว้ 12 แต่เรายังไม่มีโอกาสได้อ่าน เพราะปลวกขึ้นกุฏิของท่าน ทำให้ต้นฉบับบทกลอนที่มีค่ายิ่งสูญสลายไปอย่างน่าเสียดาย เว้นเสียแต่จะมีผู้พบต้นฉบับคัดลอกจากที่อื่นเมื่อข้าพเจ้าอ่าน "รำพันพิลาป" จบ

ข้าพเจ้าอยากให้ผู้คนทั้งหลายที่เคยคิดว่าสุนทรภู่เป็นคนเจ้าชู้ สุนทรภู่เป็นคนขี้เมา ได้มาอ่านนิราศเรื่องนี้ด้วย ตลอดช่วงชีวิต ๖๙ ปีของท่าน ได้มีห้วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ เมื่อครั้งรับราชการในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย เพียง ๘ ปี ช่วงเวลาที่เหลือในชีวิตของท่านเป็นเช่นไร ขอท่านได้โปรดอ่าน "รำพันพิลาป" จนจบ และตรองดูเถิด









2.นิทานของสุนทรภู่
นิทานสุนทรภู่ มี 5 เรื่อง ได้แก่
1. เรื่องโคบุตร (8 เล่มสมุดไทย)
2. เรื่องพระอภัยมณี(94 เล่มสมุดไทย)
3. เรื่องพระไชยสุริยา (แต่งเป็นกาพย์) (1 เล่มสมุดไทย)
4. เรื่องลักษณวงศ์ (9 เล่มสมุดไทย มีแต่งต่ออีก 10 เล่มด้วยสำนวนผู้อื่น)
5. เรื่องสิงหไตรภพ (15 เล่มสมุดไทย)

3.สุภาษิตสอนหญิง สุนทรภู่
สุภาษิต 3 เรื่อง
1. สวัสดิรักษา
2. เพลงยาวถวายโอวาท
3. สุภาษิตสอนหญิง

4.บทละคร 1 เรื่อง
1. เรื่องอภัยนุราช

5.บทเสภา 2 เรื่อง
1. เรื่องขุนช้างขุนแผน ตอนกำเนิดพลายงาม
2. เรื่องพระราชพงศาวดาร (8 เล่มสมุดไทย)

6.บทเห่กล่อม 4 เรื่อง
1. เห่เรื่องจับระบำ
2. เห่เรื่องกากี
3. เห่เรื่องพระอภัยมณี
4. เห่เรื่องโคบุตร



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Portfolio of 39/Mussel Biography and filmography of sunthon Mussel as well King's Royal family. Department of Phraya Damrong Raja com images phitdan by author 39/history the mussel says he discovered there are about 24 stories by ledger as follows: 1.39/nirat Mussel Nirat's 9 Nirat is the composition that is dressed up to briefings and travel conditions. With the past journey quite difficult and time-consuming. More then solve loneliness, loss of appetite, with descriptive poetry composition to travel and terrain for the most part are often tied to the King's love Affairs Department Prince Nui somdet picture he describes of nirat. As follows: "such a book called a wedding poem nirat time to distance. The reason this kind of books assumes that the travel time is usually required to ship several days are very busy, but it happens to non nang bored what to do to bother. People's literature in the direction of solving santhat annoyed by wedding ideas process. Poem Wedding poem in travel time, for example, it is common to describe on what that is seen in the distance but is more likely to be married with the hum, think of couples who want to separate the House way. In the process, the book is that melody nirat it likes to dress well, but khrangkrung the same old tune in nirat ... Rattanakosin tune discourteous as well as running Odyssey lyrics. It looks like a poet who married nirat In the reign of King Rama v 1 2 assumes a different motto is just one of the guys guys 2 original concepts that main owned by chan and swing harder lyrics. This guys a poet named nirat's Odyssey by exemplary example SI Sage in it. Another one of their favourite poet and song length, for example, play each other late Ayutthaya period. This poem is a poet who often dress their it nirat. If that is the only poet in and people are dressing their mussel nirat after 39 is a very polite poem all thought of the poem rueangkwa 39/Mussel people like to read widely, to assume some of the mussel is 39/nirat dressed nirat. Subsequently, from the reign of King Rama 5 through 3 "nirat of sunthon Mussel. In addition to the description and He also warned the fair motto interpolation and comparison to your own life into it. Make your students seek your profile from your own thesis work. He married a Mussel nirat 39. But as far as the current title is found in the city is 8 THB niratphra nirat Klaeng nirat Golden mount Temple nirat suphan niratphra nirat inao nirat Prince, Thom and nirat Muang Phet ramphan philap part is the body in the same way to bemoan nirat. Content about biographies of most Mussel 39/Moreover, at the time of his ordination as a monk. You have to believe that hike, it also contains nirat. Another thing that's not yet discovered or could never find it because the original may have been destroyed to free up the time of your termite goddess Temple, let's RAM ramphan philap.Filmography of stanza 39/Mussel 2385 (1842) "39 Temple Buddhist goddess Mussel RAM You have to compose a complex poem nirat title "ramphan philap" because of a bad omen in the middle of a dream is born that will want to make life. In the dream, he had seen her fairy heaven abound, including Mrs. Manimekla came to persuade him to stay, and the jambudvipa heaven together. About Mrs. King Prince Damrong Somdet Suanrani Nui '' image that is likely to mean '' muen sunthon Thep Suda implied that APSARA mussel with tender affection is actually like. Your readers need to read his poem my own 39 for a Mussel that is likely to mean fairy really has no meaning. With one verse in the chapter nirat He also appeal to Mrs. Manimekla glasses. Let's get to Nirvana phothiyan benefits, just as he has never expressed a desire to chart several Buddhist nirat. The story was a dream like this. When he woke up, so hurry up "philap ramphan" this. Show your life history in mind and in several parts, including the various festival traditions have suffered in the past, which is found in the section itself, we know that there are also many stories of nirat persons make up the 12, but we haven't had a chance to read up on your cubicle due to termites. Make an original poem that has unfortunately gone higher, unless they have found an original copy from elsewhere when I read "ramphan philap" end. I would like to give all people ever think that flirting is 39/Mussel. Sunthon Mussel is a person who comes to read Mao's nirat. During the year there were 69 your life for a limited time of advancement. When is the Government in the reign of King Rama VII, just 8 years time for the rest of your life is like. Would you please read "ramphan philap" finish and think over and see.2. tales of the mussel 39Mussel 39 tales There are 5 subject:1. subject khobut (Thai books, book 8)2. God's forgiveness, Mani (94 Thai books, books)3. the story of Abhay Suriya (dressed as an epic) (book 1 book, Thai)4. sonwong's luxury suites (there are 9 other books up to 10 Thai books, books with the rhetoric of others.)5. Re: สิงห traiphop (15 Thai books books) 3. proverbs teaches girls 39/MusselProverbs 3 story.1. peace keeping2. the sermon was long songs.3. proverbs to teach girls.4. plays 1 story 1. Nui rueangophai Kingdom 5. Chapter 2 traditional Thai sepaa play story. 1. Re: Khun Chang Khun now plans to apply its origin.2. the title Royal Chronicles (book 8 book, Thai)6. Chapter 4 he story mode.1. he's Catcher dance2. he's khaki3. he's forgiven his ornament4. he's khobut
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dimensions of the
history and contributions of Soonthornphu are echoed. HRH her Prince Damrong image Author Profile Soonthornphu by Baroque, saying he had discovered about 24 of which are categorized as follows: 1. Dimensions Ha Ha 9 To Fa is composed of up to describe the condition of the trip. In the past the relatively Laborious and time-consuming Traveller solved loneliness bored with poetry. Depict the journey And topography Often associated with love HRH Prince Damrong's image. He explained the origin of the Fa as follows: "The genus called Ha. It's time to call a poem. This will cause the book to assume that it is because travel time. Who often have to ship many. With a very busy day, but up and down until I had to figure out what to do to bother. Who excel in literature The procedure is annoyed by the idea rhyme poem composed in such a trip. It is common to speak of what was seen in the distance, but you usually attributed to complain about couples who have taken leave the house. Procedure in Ha Noi This is the same as them. Like to dress well, but the Rattanakosin ... Ha was composed in the Rattanakosin period. Dress as a stabilizer and a Klonsupap. Ha seems poet who composed in the reign of King Rama 1 2 different ways to hold the 2 guys, one motto that. Stanza of the poem is And composed a poem harder This poem is a sonnet composed Ha imitators Sri Guru them. Another poet like ballads like playing late Ayutthaya period. This author is a poet Ha Klonsupap them. If that is the only major poets of the latter. Dimensions is a composer Ha Klonsupap much more than anyone else out bolts of Soonthornphu like to read widely. It held up as a model of Soonthornphu took Ha Ha later. Since the reign of King Rama 3 to 5 "Ha of Soonthornphu. In addition to descriptive Trip He also fielded morale Observation in And compare them to your own life as well. The students of the history of your quest. Works of yourself as much. You Soonthornphu Ha's a lot but, as found in the present matter is 8 feet, Ha Ha Ha, Klang City Mountain. Adonis Ha Ha Ha Wat Chao Fa gold pra Thom. Fun with diamonds and weep screed is a body part rhetorically similar to Ha Noi. Related to the history of the most Soonthornphu addition. During that time, he was ordained a priest. You can hike around It is also believed to have Fa Others of you who have not yet been discovered. Or may never discover it. The original may have been destroyed already on. The termites cloister of the monastery Thepthidaram weep screed works of poetry Dimensions Dimensions year 2385 the temple at Wat Thepthidaram. He has written a poem about the Fa. "Weep screed" more Because of a dream, a vision, a bad omen. To be fatal To dream that you have seen many fairies. Including Mrs. Jewell MEKHALA To persuade people of the Indian subcontinent Then go to heaven together Mrs. Pope's paradise Prince Damrong image. Made a decision that would mean tens of thousands of Angel's daughter allegedly Soonthornphu you are a spiritual intimacy. It is really like? The reader must read your poem Soonthornphu own. For me, that It really means fairy There is another meaning of the verse of this chapter Ha. He also pleaded Mrs. Jewell MEKHALA That the glass Highly beneficial enlightenment to Nirvana him. Just as he had expressed a desire Buddhist Fa in many ways. This was the dream When you wake up, so hurry up "weep screed" This is expressed in the heart and history of your life in many parts, including traditional festivals. The encounter ago In this section, we know that. Ha, there are many stories of people who have been working 12, but we have not had a chance to read. Because termites in your cubicle Makes original poem precious decays unfortunately. Unless the person who found the original copy of the other, when I read "bemoaned moan," I want the people I used to think that Soonthornphu a womanizer. Soonthornphu being drunk Ha he reads this. Throughout the 69 years of the life you've had the time of glory. When I served in the reign of King Rama II only 8 years for the rest of your life as well. Have you read "weep screed" to finish and Community behold 2. Tales of Dimensions Dimensions are 5, including tales 1. Ocbutr (8 items Book Thailand) 2. About the forgiveness (94 Book Book Thailand) 3. Now the sun Chai (Composed a poem) (1 copy book Thailand) 4. The indicator Wong (9 books book books with Thailand with up to 10 other expressions of) 5. The TRAIPHOP Singh (15 books Book Thailand) 3. Proverbs woman. Soonthornphu Proverbs 3 to 1. welfare treatment 2. Ballads gave testimonies 3. Proverbs Woman 4. plays one of his supporters forgiven 1. 5. Chapter 2, Espa 1. locale. The origin Plaingam 2. The Royal Chronicles (8 items Book Thailand) 6. crooning 4 to 1. I regard Habrabm 2. Trapper's khaki 3. Crooning about the forgiveness 4. Trapper's Ocbutr





















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
งานนิพนธ์ของท่านเองได้มากท่านสุนทรภู่แต่งนิราศไว้มาก

Convention Convention on sunthorn Phu
9
.The work of sunthorn
. History and works of metamorphosis at the renowned king adisaya choline chloride. King Nu image author history metamorphosis by uncommon. Said he discovered there. About 24 about ledger:

1.Convention is a novel made up to describe the state of travel. With former journey quite difficult and time-consuming. The traveler is solve the loneliness bored with poetry, describe the journey and the climate countries.Somdet processing program, he explained the origin of convention, as follows:The adept in the literature, thus solve the annoyed by this thought process, a poem, a poem composed in the time เดินทางเช่นนั้น. It is natural to describe things which have seen on the stage.In the book, Procedure Convention It is kind of like this. Like to, but the Rattanakosin period.... convention that married in the Rattanakosin period. Dress up as a stabilizer and English, like poet composed convention

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: