สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้น ณ ...........

สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้น ณ ......................................................................................... เมื่อวันที่ .........................................
ระหว่าง นาย / นาง / นางสาว .................................................อายุ.......................อาศัยอยู่บ้านเลขที่ .................. ตรอก/ซอย .............................. ถนน ............................. ตำบล/แขวง ............................ อำเภอ/เขต................................จังหวัด ............................... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่.................................ออกให้โดย............................................... ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ขาย”
ฝ่ายหนึ่งกับ นาย / นาง / นางสาว ...................................................อายุ.................อาศัยอยู่บ้านเลขที่ ................ ตรอก/ซอย .............................. ถนน ............................. ตำบล/แขวง ............................ อำเภอ/เขต................................จังหวัด ............................... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่.................................ออกให้โดย............................................... ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ซื้อ” ฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงเงื่อนไขสัญญากันไว้ โดยมีรายละเอียดดังนี้
ข้อ 1. ผู้ซื้อตกลงซื้อ และผู้ขายตกลงขายรถยนต์ประเภท...................................... ยี่ห้อ ........................................ รุ่น........................ปี.................... เกียร์..........................สี.............................หมายเลขทะเบียน........................................
หมายเลขเครื่อง..........................................................หมายเลขตัวถังรถยนต์..................................................................... ทั้งนี้ รายละเอียดของรถยนต์ปรากฏตามสมุดคู่มือทะเบียนรถยนต์แนบท้ายสัญญา และถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้
ข้อ 2. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงซื้อขายรถยนต์คันดังกล่าว ในราคาทั้งสิ้น............................................... บาท (.......................................................................................) ผู้ขายได้ชำระเงินทั้งหมดในวันทำสัญญาฉบับนี้แล้ว ชำระโดย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้น ณ ......................................................................................... เมื่อวันที่ .........................................During Mr./Mrs./Ms. ................................................. age ....................... live house number/street of SOI .............................. alley .................. ............................. sub-district ............................... ............................ ................................ province district identification card number issued by ................................. ............................................... In the contract, which is referred to as the "seller." One party with Mr./Mrs./Ms. ................................................... age ................. living house number/street of SOI .............................. alley etc ............................. sub-district ............................... ............................ ................................ province district identification card number issued by ................................. ............................................... In the agreement, which will be called "buyer" one Department.Both parties agree the terms of contract. details are as follows:1. the buyer agrees to buy and the seller agrees sale of car categories ...................................... ยี่ห้อ ........................................ รุ่น........................ปี.................... เกียร์..........................สี.............................หมายเลขทะเบียน........................................หมายเลขเครื่อง..........................................................หมายเลขตัวถังรถยนต์..................................................................... Both these Details of the cars appear as car registration guide books promised and attached as part of this contract.2. neither party agrees to purchase the said vehicle sales. ในราคาทั้งสิ้น............................................... Baht vendor (.......................................................................................) all payments on this contract, then pay by cash, bank cheque,