ผู้สื่อขาวรายงานจากจังหวัดพัทลุง ว่

ผู้สื่อขาวรายงานจากจังหวัดพัทลุง ว่า ฝนที่ตกสะสมมานานหลายวันในเขตพื้นที่รักษาพันธุ์สัตว์ป่าเทือกเขาบรรทัดพัทลุง ทำให้น้ำป่าไหลแรงสีแดงขุ่น ไหลผ่านลงมาทางน้ำตกไพรวัลย์ในพื้นที่ ต.คลองเฉลิม อ.กงหรา และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตลอดเวลา ทำให้ทางสำนักงานป้องกันบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดพัทลุง เจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนที่ 434 พัทลุง ได้เข้าพื้นที่เพื่อเฝ้าระวังมวลน้ำป่าดังกล่าวอย่างเร่งด่วนแล้ว พร้อมสั่งเตือนประชาชนในพื้นที่ลุ่มด้านล่างของ ต.คลองเฉลิม ต.ชะรัด อ.กงหรา ต.นาโหนด อ.เมือง ต.หานโพธิ์ อ.เขาชัยสน เฝ้าระวังน้ำป่าโดยเฉพาะบ้านเรือนประชาชนที่อยู่ริมลำคลอง หากมีน้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วให้อพยพสิ่งของขึ้นที่สูง เพื่อรับสถานการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้น ในขณะที่เจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเทือกเขาทัด เฝ้าดูแลนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเที่ยวน้ำตก ให้งดเล่นน้ำในช่วงนี้ เพราะปริมาณฝนบนยอดเขายังตกลงมาต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The white media reports from phattalung that accumulated rain for several days in rugged mountains wildlife preserve line breaks. Make Red River flowing through a waterfall flowing through rung Rueng vine in space. T. Khlong Chaloem Amphur Kong RA and is likely increasing all the time. Make way for the Office of prevention and mitigation phattalung. Border patrol officials who have access to publications: 434 surveillance of forest mass, said urgently then. With command, warned people in the area on the bottom of the basin. T. Khlong Chaloem T. Leach fasteners. Amphur Kong RA Tambol na Muang node. T. Harn PHO Amphur Khao chaison forest surveillance, in particular public houses along canals. If the water is rising quickly, evacuating what's up high to get the situation that may occur. While officials, rugged mountains wildlife sanctuary care compact tourists visiting the waterfall to refrain from swimming in this period because of the rain the Summit also fell continuously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The news media reports from Phatthalung that rain accumulated for several days in the area of ​​Wildlife Mountain Line Phatthalung. Make flash flood flowing red opaque. Flowing down the waterfall in the jungle vine. Celebrate canal district Kong Ra and increasing all the time. Making the Office of Prevention Mitigation Phatthalung. Police officers patrol the area to monitor 434 Phatthalung has such urgent and massive flash flood. With caution, in the bottom of the basin. The Canal Celebration. Charat district in Kong Ra. The node district of the city. Han Pho district Chaison surveillance cataract particular public houses along the canal. The water rose quickly to evacuate to higher things. For situations that may arise. While county officials Wildlife Mountains line. Keep an eye on the tourists who visit the falls. Off to play in the water. The amount of rain has fallen on top of him constantly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The report from the province that white rain days in treatment พันธุ์สัตว์ป่า accumulation area mountain line of phatthalung. The flash flood flow red turbid. Flow down the falls in the area, try to celebrate the Paiwan meetings, A. Kong RA, and tend to increase over time. The office of prevention mitigation province. The BPP 434 phatthalung. In the area to watch such mass cataract urgently. Ready to order the warning people in the basin bottom of meetings and try ต.ช. Fasteners celebration, A. Kong RA, tambon Na node. อ.เมือง T. Han pho Khao chaison District surveillance flash floods, especially public houses beside the canal. If water is increasing rapidly to evacuate things up high. To get the situation that might occur. While the wildlife sanctuary, the line; Watch and tourists who travel to the waterfall to refrain from playing water in this period, because the amount of rain on top of him fall continuously.