โดยแสวงหาอัตลักษณ์ร่วมกัน เพื่อที่จ

โดยแสวงหาอัตลักษณ์ร่วมกัน เพื่อที่จะสร้างสังคมแห่งการแบ่งปันและใส่ใจระหว่างกัน (building a caring and sharing society) รวมทั้งทำให้ความเป็นอยู่ของประชาชนตลอดจนสวัสดิการให้ดีขึ้น


ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASCC) เน้นให้ความสำคัญในประเด็นของทรัพยากรมนุษย์ วัฒนธรรม และทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อให้เกิดการพัฒนาอย่างยั่งยืน ตลอดจนทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่ประชาชนอาเซียน

โดยพิมพ์เขียวประชาคมสังคมและวัฒนธรรมนี้ ถือเป็นตัวแทนที่สื่อถึงมิติของ “มนุษย์” เป็นหลัก และเน้นความร่วมมือในอาเซียน เพื่อให้เกิดการยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน โดยมีเป้าหมายที่สร้างและพัฒนามาจากความต้องการให้สังคมมีความรับผิดชอบ โดยมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By sharing a quest for identity in order to create a society of mind share among each other (building a caring and sharing society) as well as the cause of the people, as well as benefits.The ASEAN social and cultural community (ASCC) focused attention on the issue of human resources. Cultural and natural resources in order to achieve sustainable development, as well as causing the harmony among ASEAN people.By social and cultural community blueprint is an agent that conveys the "human" dimension and focuses on cooperation in ASEAN. In order to enhance the lives of people. With the goal to create and develop the ability to make social responsibility with the people-centred.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By seeking a common identity In order to create social and care for each other (building a caring and sharing society), as well as making people's lives and welfare for the better Socio-Cultural Community ASEAN (ASCC) focused on the issue of resources. human, cultural and natural resources To achieve sustainable development. The cause of unity among the ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint by this. A representative of the media dimension of "human" and is mainly focused on cooperation in ASEAN. To raise the living conditions of the people. The goal is to build and develop the requirements for social responsibility. The people-centered

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By seeking identity together. In order to create a society of sharing and attentive between (building a caring and sharing society) as well as the public welfare as well as ever in better


.ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) emphasizes on the issues of human resources, culture and natural resources to achieve sustainable development. Including creating harmony among ASEAN

.The blueprint, social and cultural community. Represents that conveys the dimensions of the "human" is the core and focus on cooperation in ASEAN. In order to enhance the well-being of the people.The people centered
.