นาย วินิจ แกล้วทนงค์ หรือ "หนังวินิ

นาย วินิจ แกล้วทนงค์ หรือ "หนังวินิจน้อย ตะลุงสากล" ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดปากพนัง นครศรีธรรมราช ศิลปินหนังตะลุงชื่อดังของภาคใต้เดินทางมาชมการแสดงหนังตะลุง "น้องเดียว" กล่าวว่า คนในวงการศิลปินปักษ์ใต้ โดยเฉพาะหนังตะลุงยอมรับและยกย่องชื่นชมความสามารถของน้องเดียว ซึ่งเป็นคนที่มีพรสวรรค์จนถือว่าเป็นสุดยอดอัจฉริยะคนหนึ่ง ก่อนหน้านี้ตนแสดงหนังตะลุงมาแล้วหลายครั้ง แต่ช่วงหลังมีภาระในฐานะผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดปากพนัง ทำให้ไม่มีเวลาที่จะแสดงหนังตะลุงจึงหยุดแสดงชั่วคราว และเป็นครั้งแรกที่ชมหนังตะลุง "น้องเดียว" คิดว่าเป็นเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจ ต้องยอมรับในความสามารถของเขาจริงๆ



"น้อง เดียว" เปิดเผยหลังการแสดงว่า เป็นคนพิการทางสายตามาตั้งแต่กำเนิด เป็นบุตรคนที่ 2 ของครอบครัว ขณะนี้พ่อและพี่ชายป่วยเสียชีวิตแล้ว ตนยังคงอยู่กับแม่และน้องสาวที่ อ.ชะอวด จ.นครศรีธรรมราช ปกติจะชอบร้องเพลงเป็นชีวิตจิตใจและร้องเพลงมาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ โดยญาติๆ จะพาไปร้องเพลงตามงานต่างๆ ทั้งงานบวชนาค งานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ พออายุประมาณ 15-16 ปี มีโอกาสร้องเพลงในวงดนตรี "เอกชัย ศรีวิชัย" อยู่ประมาณ 1 ปี จนเก็บเงินสร้างบ้านหลังเล็กๆ อยู่หลังวัดไม้เสียบ อ.ชะอวด จ.นครศรีธรรมราช ให้แม่และน้องสาวอยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Winit Kaeluatnong or "little leather shadow puppets of those financial statements" the Chief Provincial Court judge Nakhon SI thammarat Pak phanang. Shadow puppet artist's famous southern voyage into a shadow puppet show and a "brother", said people in the industry, especially the southern Thai shadow puppet artist agreed and praised his ability to appreciate that talent until the person is considered as the ultimate sense of one man. Previously, their shadow puppet show several times already, but recently the burden as the Chief Provincial Court judge Pak phanang. There is no time to show the shadow puppet shows and stop temporarily at first watch shadow puppet "brother" think this is an amazing story. Must admit he really capable of?"Brother." Revealed after the show that the person is visually impaired since birth, the youngest of the family. Now, my father and my brother is sick. Their remains with her mother and sister at the Cha-UAT Tue Mon Nakhon SI thammarat. Normally I like singing and singing since the age of 10 years old by family will take you to the various tasks, both singing and ordained the future weddings up a new home. At the age of about 15-16 years of age have the opportunity to sing in a band. "Ekachai Srivijaya." reside about 1 year until Bill created a small house behind a wooden plug gauge. Amphur Cha-UAT district, Nakhon SI thammarat, the mother and sister of housing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vinit mighty bear or Hank "Skinner Vinit little shadow play internationally," Chief Justice Court Pakphanang. Nakhon Si Thammarat Shadow famous artists of the South came to watch the show shadow "younger one," said the artist in the south. The shadow recognition and praise the talents of the younger one. This is a talent that is considered the most intelligent one. Previously presented their shadow several times. However, the latter bearing the Pakphanang Court Chief Justice. No time to show shadow play is paused. And was the first watch shadow "as he" thought that was amazing. I have to admit in his ability



, "the younger one," said after the show. A visually impaired since birth. As the second son of the family now, father and brother were killed. He remained with his mother and sister at. Cha-uat District. Nakhon Si Thammarat. Normal life was like singing and singing since the age of 10 by relatives to take them to sing along events. Both ordinations weddings, housewarming, about 15-16 years of age have the opportunity to sing in a band, "Ekachai Srivijaya" for about one year to collect money to build a small house. Behind a wooden plug in. Cha-uat District. Nakhon Si Thammarat. The mother and sister live.