วรรณคดีไทยและวรรณกรรมต่างประเทศต่างก็เป็นสื่อการเรียนรู้ที่สามารถสะท้อ การแปล - วรรณคดีไทยและวรรณกรรมต่างประเทศต่างก็เป็นสื่อการเรียนรู้ที่สามารถสะท้อ อังกฤษ วิธีการพูด

วรรณคดีไทยและวรรณกรรมต่างประเทศต่าง

วรรณคดีไทยและวรรณกรรมต่างประเทศต่างก็เป็นสื่อการเรียนรู้ที่สามารถสะท้อนภาพอารมณ์รัก โลภ โกรธ หลง ที่มีอยู่ในใจมนุษย์ทุกผู้ทุกนามออกมาให้เห็นได้ชัดเจน เพราะกวีผู้รจนาคำประพันธ์ คือผู้ที่มีความเป็นเลิศในการถ่ายทอดสัมผัสทางอารมณ์ต่าง ๆ ได้อย่างพิเศษ ด้วยการเลือกสรรถ้อยคำที่มีความประณีต งดงาม มาแสดงอรรถรสได้เหนือกว่าคนธรรมดาทั่วไป ดังนั้น จึงสามารถสร้างแรงส่งที่ก่ออารมณ์สะเทือนใจให้เกิดแก่ผู้ที่ได้อ่านและฟังอย่างกระจ่างชัดราวกับได้ กวีจึงสามารถพาผู้อ่านไปถึงที่สุดแห่งอารมณ์ ซึ่งมีทั้งความเหนื่อย อันพาไปสู่ความหน่าย ที่หากผู้อ่านเกิดปัญญารู้เท่าทันก็จะไปนำสู่ความเข้าใจในธรรมได้ วรรณคดีจึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโลกียธรรมเข้าไปหาโลกุตรธรรม ผ่านภาษาที่จำลองโลกเอาไว้ด้วยฝีมือการรจนาของกวีนั่นเอง สอดคล้องกับแนวคิดของศาสตราจารย์
ฐะปะนีย์ นาครทรรพ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยว่า ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเป็นวรรณกรรม เมื่อได้ความนิยมติดตาตรึงใจมาหลายยุคหลายสมัยจึงกลายเป็น วรรณคดี เพราะมีลักษณะ “สัมผัสไพเราะ เหมาะเร้าอารมณ์ คำคมควรคิด ลิขิตจินตนาการ”


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วรรณคดีไทยและวรรณกรรมต่างประเทศต่างก็เป็นสื่อการเรียนรู้ที่สามารถสะท้อนภาพอารมณ์รัก โลภ โกรธ หลง ที่มีอยู่ในใจมนุษย์ทุกผู้ทุกนามออกมาให้เห็นได้ชัดเจน เพราะกวีผู้รจนาคำประพันธ์ คือผู้ที่มีความเป็นเลิศในการถ่ายทอดสัมผัสทางอารมณ์ต่าง ๆ ได้อย่างพิเศษ ด้วยการเลือกสรรถ้อยคำที่มีความประณีต งดงาม มาแสดงอรรถรสได้เหนือกว่าคนธรรมดาทั่วไป ดังนั้น จึงสามารถสร้างแรงส่งที่ก่ออารมณ์สะเทือนใจให้เกิดแก่ผู้ที่ได้อ่านและฟังอย่างกระจ่างชัดราวกับได้ กวีจึงสามารถพาผู้อ่านไปถึงที่สุดแห่งอารมณ์ ซึ่งมีทั้งความเหนื่อย อันพาไปสู่ความหน่าย ที่หากผู้อ่านเกิดปัญญารู้เท่าทันก็จะไปนำสู่ความเข้าใจในธรรมได้ วรรณคดีจึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโลกียธรรมเข้าไปหาโลกุตรธรรม ผ่านภาษาที่จำลองโลกเอาไว้ด้วยฝีมือการรจนาของกวีนั่นเอง สอดคล้องกับแนวคิดของศาสตราจารย์ฐะปะนีย์ นาครทรรพ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยว่า ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเป็นวรรณกรรม เมื่อได้ความนิยมติดตาตรึงใจมาหลายยุคหลายสมัยจึงกลายเป็น วรรณคดี เพราะมีลักษณะ “สัมผัสไพเราะ เหมาะเร้าอารมณ์ คำคมควรคิด ลิขิตจินตนาการ”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Thailand and literature, foreign literature, it is learning to reflect the emotions of greed, anger, all human beings have in mind for the issue to be seen clearly. The poet and author of verse Who have achieved excellence in conveying the emotional experience of the special. By focusing on the words that are on display exquisite taste better than ordinary people, so they can create momentum that creates emotion to those who have read and hear as clearly as possible. Poets can take the reader to the end of emotions. Which are both tired This led to the sale of If the reader of wisdom would be to bring awareness to the understanding of the fair. Literature, thus acting as a bridge into a fairly worldly dharma which releases one from the world. The language model world into the hands of the author of that poem. Coincides with the direction of Professor
Classified patch bay Nakornthap Thailand hospital experts say. Everything is literature When it hits persistent fascination for many generations to come, became the literature because it resembles. "Melodic touch Quotes should be destined for erotic fantasy. "


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Thai literature and foreign literature are learning materials that can reflect the emotions of love, greed, anger, lust, available in every man out clearly. Because the poet who compose verse.Easily by selecting the words with special exquisite beautiful show comfort over more than an ordinary person. Therefore, it can create the cause emotion cause to those who have read and listen as clear as if.The fatigue, which leads to the dealer. If the reader's wisdom knowingly to lead to understanding of the Dhamma. Literature is a bridge Greasy-Back shrimp into the Dharma.In accordance with the concept of Professor
.ฐะ model, Ph.D. specializing in Thai. Everything is literature. On the popular persistence fascinate many generations to come, so become the literature, because the "touch the beautiful ideal erotic, it should think.

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: