(1.1) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (

(1.1) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Climate Change) หมายถึง การเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศอันเป็นผลจากกิจกรรมของมนุษย์ที่เปลี่ยนองค์ประกอบ ของบรรยากาศโลกโดยตรงหรือโดยอ้อมและที่เพิ่มเติมจากความแปรปรวนของสภาวะ อากาศตามธรรมชาติที่สังเกตได้ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ได้แก่ อุณหภูมิ ความชื้น ปริมาณน้ำฝน ฤดูกาล ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่จะต้องปรับตัวให้เข้ากับ สภาพภูมิอากาศในบริเวณที่สิ่งมีชีวิตนั้นอาศัยอยู่
เราเริ่มได้ยินการกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศบ่อยขึ้นในปัจจุบันเนื่องจากสภาพภูมิอากาศกำลังเปลี่ยนแปลงไป อย่างรวดเร็ว โดยนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าการเผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิล (fossil fuel) ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา เป็นสาเหตุสำคัญที่ให้ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจก (greenhouse gas) ในบรรยากาศเพิ่มขึ้น ก่อให้เกิดปราฏการณ์เรือนกระจก (greenhouse effect) หรือภาวะโลกร้อน (global warming)
ภาวะโลกร้อนนี้มีผลต่อการอยู่รอดของสิ่งมี ชีวิต เนื่องจากอุณหภูมิโดยรวมสูงขึ้น ทำให้ฤดูกาลต่างๆ เปลี่ยนแปลงไป สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไปได้ ก็จะค่อยๆ ตายลงและอาจสูญพันธุ์ไปในที่สุด สำหรับผลกระทบต่อมนุษย์นั้น อุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นอาจทำให้บางพื้นที่กลายเป็นทะเลทราย ประชาชนขาดแคลนอาหารและน้ำดื่ม บางพื้นที่ประสบปัญหาน้ำท่วมหนักเนื่องจากฝนตกรุนแรงขึ้น น้ำแข็งขั้วโลกและบนยอดเขาสูงละลาย ทำให้ปริมาณน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น พื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับผลกระทบโดยตรง อาจทำให้บางพื้นที่จมหายไปอย่างถาวร ดังนั้น ปัญหาด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจึงเป็นปัญหาสำคัญที่มวลมนุษยชาติจะ ต้องร่วมมือกันป้องกัน และเสริมสร้างความสามารถในการรองรับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น (ที่มา: องค์การบริหารก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน))
(1.2) ความหมายตามกรอบของอนุสัญญาว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ FCCC (Framework Convention on Climate Change) การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ คือ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อันเป็นผลทางตรง หรือทางอ้อมจากกิจกรรมของมนุษย์ ที่ทำให้องค์ประกอบของบรรยากาศเปลี่ยนแปลงไป นอกเหนือจากความผันแปรตามธรรมชาติ (ที่มา: กรมอุตุนิยมวิทยา)
(1.3) ความหมายที่ใช้ในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาล ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ คือ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไม่ว่าจะเนื่องมาจาก ความผันแปรตามธรรมชาติ หรือกิจกรรมของมนุษย์ (ที่มา: กรมอุตุนิยมวิทยา)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1.1), climate change (Climate Change), it means the climate change resulting from human activities that change the composition of the global atmosphere, directly or indirectly, and for which, in addition to variance of conditions. Natural weather observations in the same time period, i.e., temperature, humidity. Seasonal rainfall, which is a key factor in the existence of living things to adapt to. The climate in the region where the creatures live.We started to hear discussed changes. More often, in the current climate because the climate is changing quickly by scientists that fossil fuel combustion (fossil fuel), which is a major source of energy in the development of the industry in the last 200 years ago as a cause, the concentration of greenhouse gases in the atmosphere (greenhouse gas) increased, causing a greenhouse (greenhouse effect) to look events or global warming (global warming).This global warming affects the survival of organisms due to the overall higher temperature makes several changes to the season. The creature could not adapt to the changed environment will gradually die down and possibly extinct in the end for the human impact. The increase in temperature may cause certain areas become desert. People lack food and drinking water in some areas experiencing heavy flooding due to rain. Polar ice and High solubility. Quantity of sea water. Coastal areas directly affected may make some areas overwhelmed, thus permanently lost. The climate change is a major problem that humanity must cooperate to protect and strengthen the ability to accommodate the changes that will occur (source: greenhouse gas management organisation (public organisation)).(1.2) the meaning of the framework Convention on climate change FCCC (Framework Convention on Climate Change)-climate change is climate change resulting directly or indirectly from human activities that cause a change to the composition of the atmosphere. In addition to natural variation (source: Department of meteorology)(1.3) the meaning used in the Committee between the Government Panel on climate change IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)-climate change is climate change, whether due to natural variation or human activity (source: Department of meteorology)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(1.1), climate change (Climate Change) refers to climate change as a result of human activities that change the composition. Earth's atmosphere directly or indirectly, and that more of the variability of conditions. Natural ventilation observed during the same period, including temperature, humidity, rainfall season, which is a key factor in the existence of organisms to adapt to. The climate in the area where the creature lives
, we begin to hear mention of the change. Climate often present because the climate is changing rapidly, scientists believe that the burning of fossil fuels (fossil fuel), which is a source of energy in the development of the industry over 200 years ago as a major cause. the concentration of greenhouse gases (greenhouse gas) in the atmosphere increases. Prasad phenomena causing the greenhouse (greenhouse effect) or global warming (global warming)
, global warming is affecting the survival of the species because the overall temperature rise. Make seasons To Beings who can not adapt to a changing environment possible, it will gradually die down and may eventually go extinct. The effects on humans Higher temperatures can cause some areas become desert. The shortage of food and drinking water Some areas suffer floods due to heavy rain intensified. The polar ice caps melt and the peak height. The amount of sea rise. Coastal areas have been directly affected. May make some were lost permanently, so the problem of climate change is an important issue to mankind. Protection must cooperate And strengthen the capacity to accommodate the changes that will occur (Source: Greenhouse Gas Management Organization. (ITD))
(1.2) within the meaning of the Convention on Climate Change FCCC (Framework Convention on Climate Change) climate change is climate change. As a direct result Or indirectly by human activities. The composition of the atmosphere changed. Apart from natural variations (Source: Meteorological Department)
(1.3), meaning that the Intergovernmental Committee. Climate Change IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) climate change is climate change. Whether due to Natural variations Or human activities (Source: MET).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1.1) climate change (Climate Change) refers to the climate change as a result of the activities of human change elements. Of the earth's atmosphere, directly or indirectly, and more of the variance of the condition.Including temperature, humidity, rainfall season, which is an important factor in the existence of something is the life to have to adapt. The climate in the area of the creatures live
.We begin to hear mention of changes. The current climate more often because the climate is changing rapidly by scientists believe that burning fossil fuels. (fossil fuel).200 years ago. The major cause for the concentration of greenhouse gases in the atmosphere (greenhouse gas) increased, causing เกิดป RA experience (greenhouse greenhouse, rules Effect) or global warming (global warming)
.Global warming is affecting the survival of things have life because of the overall temperature rise ทำให้ฤดูกาล. Change an organism that can not adapt to the environment change. Will graduallyFor human impact. The temperature rises may make some areas become desert. The lack of food and drinking water. Some areas experienced heavy flooding due to torrential rains.The sea rising. The coastal areas have been affected directly. May make some areas lost permanently. So the problems on climate change, it is the important problem that mankind will.