เครื่องถ่ายเอกสาร หนึ่งในอุปกรณ์สำน

เครื่องถ่ายเอกสาร หนึ่งในอุปกรณ์สำนักงานยอดฮิต

ที่รับใช้ใกล้ชิดในชีวิตประจำวัน ส่วนใหญ่ใช้หลักการความร้อนหรือไฟฟ้าสถิต เป็นตัวอ่านเอกสารต้นฉบับ และพิมพ์เอกสารอีกฉบับออกมา

ข้อมูลจากเว็บไซต์ midoa.com ระบุว่า อัจฉริยะบุคคลผู้ประดิษฐ์เครื่องถ่ายเอกสารคนแรกของโลก คือ เชสเตอร์ คาร์ลสัน (Chester Carlson) นักฟิสิกส์ชาวสหรัฐอเมริกา นักประดิษฐ์ผู้นี้ได้เรียนรู้ถึงหลักการวัสดุนำแสง เขารู้ว่าเมื่อมีการฉายแสงไปยังวัสดุ จะทำให้เกิดประจุไฟฟ้าขึ้น

คาร์ลสันได้นำเอาหลักการนี้ไปประยุกต์สร้างเครื่องทำสำเนา ที่ทั้งง่ายและมีราคาถูกกว่าการใช้วิธีโรเนียว และระบบพิมพ์ออฟเซ็ท ซึ่งมีขั้นตอนที่ยุ่งยากซับซ้อนกว่า และต้องพิมพ์จำนวนมากจึงจะคุ้ม

เขาได้ศึกษาต่อยอดจากผลงานการค้นคว้าของ พอล เซเลนยี นักฟิสิกส์ชาวฮังกาเรียน ผู้ซึ่งค้นพบมาก่อนเขาว่า แสงจะเพิ่มสภาพการนำไฟฟ้าสถิตของวัตถุ ในขณะที่คาร์ลสันเองได้ค้นพบว่า แสงเมื่อกระทบกับสารเคมีบางอย่าง เช่น กำมะถัน จะทำให้สารนั้นแปรสภาพ

เขาจึงนำองค์ความรู้ทั้งสองมาประยุกต์ใช้ใน กระบวนการสร้างภาพด้วยไฟฟ้าสถิต

คาร์ลสันและผู้ช่วยการทดลองของเขาอีกคน ชื่อ ออตโต คอร์นี่ (Otto Kornei) ได้ช่วยกันเตรียมแผ่นสังกะสีที่เคลือบผิวด้วยกำมะถัน เพื่อใช้เป็นวัสดุนำแสง โดยใช้สไลด์แก้วของกล้องจุลทรรศน์ ซึ่งมีข้อความเขียนไว้ว่า “10-22-38 Astoria” ทำหน้าที่เป็นต้นฉบับในการทดลองคัดลอก

หลักการทำงานคร่าวๆของเครื่องถ่ายเอกสารต้นแบบเครื่องแรกของโลก เริ่มด้วยการนำผ้าเช็ดหน้าไปถูที่ผิวกำมะถัน ซึ่งเคลือบไว้บนแผ่นสังกะสีอย่างรวดเร็ว เพื่อให้เกิดปะจุบวกขึ้นบนผิวกำมะถัน จากนั้นจึงนำแผ่นสไลด์ต้นฉบับไปประกบไว้ที่ด้านบนของแผ่นสังกะสีเคลือบกำมะถัน แล้วใช้โคมไฟส่องผ่านแผ่นสไลด์จากด้านบนลงมา

ตามหลักการนี้เมื่อแสงกระทบกับผิวของกำมะถัน จะทำให้เกิดประจุลบ ซึ่งจะไปหักล้างกับประจุบวกที่มีอยู่ก่อนแล้ว จากการนำผ้าเช็ดหน้าไปถูกับกำมะถันอย่างรวดเร็ว แต่อักษรบนแผ่นสไลด์จะบังแสงไว้ ทำให้ผิวกำมะถันที่อยู่ใต้ตัวอักษรไม่โดนแสง

เมื่อใส่ผงหมึกเข้าไป แล้วแยกสไลด์ต้นฉบับออก เป่าผงหมึกส่วนเกินที่อยู่บนแผ่นสังกะสีเคลือบกำมะถันทิ้ง สิ่งที่เหลืออยู่บนนั้น คือ ตัวอักษรที่เกือบเหมือนกับต้นฉบับ

ความอัจฉริยะของคาร์ลสันและออตโต ได้ทำให้สำเนาจากการถ่ายเอกสารแผ่นแรกของโลกถือกำเนิดขึ้นมา เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2481 หรือเมื่อ 77 ปี ที่แล้ว

จากวันนั้นถึงวันนี้ แม้ว่าเครื่องถ่ายเอกสารจะได้รับการพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง จนมีระบบการทำงานที่รวดเร็ว และทันสมัยขึ้นก็ตาม แต่เมื่อไม่นานมานี้ สำนักอนามัยสิ่งแวดล้อม กรมอนามัย ได้ออกมาเตือนให้ตระหนักถึงภัยร้ายที่แอบแฝงอยู่ในเครื่องถ่ายเอกสาร

โดยระบุว่า พิษภัยตัวแรก ที่ผู้เกี่ยวข้องอาจได้รับไปเต็มๆจากเครื่องถ่ายเอกสาร คือ โอโซน (Ozone) ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการอัด และปล่อยประจุไฟฟ้าที่ลูกกลิ้งกระดาษ และบางส่วนเกิดจากการปล่อยลำแสง UV มาจากหลอดไฟฟ้าพลังงานสูงของเครื่องถ่ายเอกสาร ซึ่งแสง UV นี้ จะทำให้ก๊าซออกซิเจนในอากาศรวมตัวกันเป็นโอโซน

ปกติโอโซนจะสลายตัวเป็นก๊าซออกซิเจน ภายใน 2-3 นาที แต่อัตราการสลายตัวของโอโซนขึ้นอยู่กับระยะเวลาการระบายอากาศ พื้นผิววัตถุที่โอโซนสัมผัส และอุณหภูมิ ซึ่งจะสลายได้เร็วขึ้นใน บริเวณที่อุณหภูมิสูง ถ่านมีประจุ หรือ Activated Carbon เป็นตัวช่วยให้โอโซนสลายตัวได้

แม้ว่าเครื่องถ่ายเอกสารรุ่นใหม่มักจะมีแผ่นกรองประเภท Activated Carbon Filter ติดอยู่ เพื่อช่วยสลายโอโซนก่อนปล่อยออกภายนอกเครื่อง

แต่การได้รับโอโซนในระดับความเข้มข้น 0.25 ppm ขึ้นไป ต่อเนื่องยาวนาน จะทำให้เกิดการระคายเคืองต่อตา จมูก คอ วิงเวียนศีรษะ สูญเสียการรับรู้กลิ่น โดยเฉพาะผู้ที่เป็นโรคหอบหืด ไม่ควรสัมผัสโอโซน เพราะจะเกิดอันตรายต่อปอด

ภัยร้ายตัวถัดมา คือ ผงหมึก ที่อยู่ในเครื่องถ่ายเอกสาร ซึ่งมีทั้งแบบผงคาร์บอนดำ ผสมกับพลาสติกเรซิน ในเครื่องถ่ายเอกสารระบบแห้ง และผงหมึกแบบละลายในสารปิโตรเลียม ในเครื่องถ่ายเอกสารระบบเปียก

ทั้ง 2 แบบล้วนเป็นสารเคมีที่เป็นอันตราย จึงต้องระมัดระวังขณะเติมหมึก ทั้งแบบผงหมึกและแบบหมึกเหลว รวมทั้งขณะทำความสะอาด หรือกำจัดฝุ่นผงหมึกใช้แล้ว ควรทิ้งในภาชนะที่ปิดมิดชิด

ภัยตัวที่สาม คือ สารเคมีต่างๆ เช่น เซเลเนียม แคดเมียมซัลไฟด์ ซิงค์ออกไซด์ และโพลิเมอร์ ซึ่งมักถูกเคลือบไว้ที่ลูกกลิ้งในเครื่องถ่ายเอกสาร สารเคมีเหล่านี้ระเหยออกมาได้ในระหว่างถ่ายเอกสาร

ยกตัวอย่าง เซเลเนียม หากสูดดมเข้าสู่ร่างกาย จะทำให้เกิดการระคายเคืองระบบทางเดินหายใจส่วนบน ตา เยื่อเมือกกระเพาะอาหาร หากได้รับเข้าสู่ร่างกายในปริมาณมาก หรือเป็นเวลานานจะทำให้เกิดอาการลิ้นเฝื่อน อ่อนล้า อาหารไม่ย่อย วิงเวียนศีรษะ และยิ่งได้รับในระดับความเข้มข้นสูงจะเป็นอันตรายต่อตับและไต

แคดเมียม แม้ว่าจะถูกปล่อยออกมาจากเครื่องถ่ายเอกสารในปริมาณน้อยกว่าเซเลเนียม แต่เนื่องจากแคดเมียมเป็นสารก่อมะเร็ง จึงมีอันตรายมากกว่าเซเลเนียมอีกภัยร้าย คือ รังสี UV จากหลอดไฟฟ้าพลังงานสูงในเครื่องถ่ายเอกสาร เมื่อได้รับบ่อยหรือเป็นเวลานานจะทำให้ผู้ที่มองเกิดอาการปวดศีรษะ แสบตา กระจกตาอักเสบ และเกิดผื่นคันตามผิวหนังได้

ก่อนหน้านี้ ทั้ง นพ.รัชตะ รัชตะนาวิน อดีต รมว.สาธารณสุข และ นพ.พรเทพ ศิริวนารังสรรค์ อธิบดีกรมอนามัย ได้ออกมาเตือนว่า

เครื่องถ่ายเอกสารสามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพต่อผู้ใช้งานในระยะยาว โดยเฉพาะผู้ที่ต้องทำหน้าที่ถ่ายเอกสาร เพราะเครื่องถ่ายเอกสารมีทั้งกลิ่นสารเคมีและแสงจากเครื่องในขณะที่ถ่ายเอกสาร จึงอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ที่ใช้งานในระยะยาว

กระทรวงสาธารณสุขจึงแนะนำว่า ผู้ใช้เครื่องถ่ายเอกสารควรรู้จักวิธีป้องกันตนเองให้ปลอดภัย เช่น เมื่อถ่ายเอกสารทุกครั้งควรปิดฝาครอบเครื่องถ่ายฯให้สนิท พร้อมทั้งติดตั้งพัดลมดูดอากาศไว้ในห้องถ่ายเอกสาร ควรสวมถุงมือและสวมหน้ากากกันฝุ่นเคมีทุกครั้งขณะเติมหรือเคลื่อนย้ายผงหมึก

ผงหมึกที่ใช้แล้ว หรือผงหมึกที่หกตามพื้นในขณะเติม ต้องนำไปกำจัดลงในภาชนะที่ปิดมิดชิด ควรมีการบำรุงรักษาเครื่องเป็นประจำ

ที่สำคัญ เป็นไปได้ควรติดตั้งเครื่องถ่ายเอกสารแยกไว้ที่มุมห้อง ซึ่งไกลจากคนทำงาน ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Photocopying in popular Office equipment.Getting closer everyday use. Most of the heat, or static electricity. The original document is read and print out manuscript document.Information from the Web site midoa.com indicates that artificial intelligence people who first Copier world is Chester Carlson (Chester Carlson), physics, United States residents. Inventors who have learned to master the light material. He knew that when moving to the material causing the battery.Carlson has taken this principle to the entire generating machine, copy the application easier and cheaper is to use offset printing system and method roniao, which contains the steps that are more complex and difficult to type a lot so it is worth.He has been studying the beneficial from the research work of Paul Salen Yi. Physics students who discover the Hungarian people before him, the light will be increased to bring the static electricity of the object. While Carlson discovered that light itself with some chemicals, such as sulfur will cause the substance to become.His knowledge of both applied in the process of creating images with static electricity.Carlson and his trial. The name Otto (Otto Kornei) courses help prepare a sheet of zinc coating with sulphur, for use as a material light microscope glass slides using that contain text written "10-22-38 Astoria" serves as the source for a trial copy.The main outline of the work underlying the first Copier world. Start by rubbing the handkerchief to the surface coating on zinc sulfur, which quickly add up to cover the chup sulfur and then taken the original slide to mesh at the top of the plate, zinc-coated, sulfur lamps shining through the plate and slide it from the top down.According to this principle, when the light hits on the skin of sulfur will cause a negative charge, which would go against existing prachubuak. The handkerchief to rub against the sulfur quickly. But the letters on the block slides, light. Make the surface under sulfur letters not exposed.When I put the toner into the original slides and separate out blow excess toner on zinc coating of sulfur left. What's left on it is almost identical to the original.Intelligent of Carlson and Otto made a copy from the first copy of the world begin. When October 22 last year, when 77 2481From that day to this day even though the copier will be developed continuously until it has to work very fast, and the more modern, recently. The Office of environmental health public health Department issued warnings to realize the greatest sorrow in the Copier.By specifying that the harmless individual who could get to the substance from the copier is ozone (Ozone), which are mainly caused by discharging electricity and paper roller, and some is due to release the beam power tube UV coming from the height of the copier that the UV light, gas, oxygen in the air as ozone.Ozone gas is decomposed into normal oxygen. Within 2-3 minutes, but the rate of decomposition of ozone, depending on the duration of ventilation. Surface ozone and temperature object which will disperse faster in high temperature. Charcoal, Activated Carbon is a charge or as an aid to ozone degradation.Although the new version of the copier are usually Activated Carbon Filter types trapped filters to help break up ozone before released outside the machine.But to get the levels of ozone in concentrations up to 0.25 ppm. Long continued to cause eye irritations Nose, throat, Dizzy head, loss of smell, particularly those recognized as asthma. Do not touch the ozone because of the potential danger to the lungs.Next is the greatest the toner in the Copier, which contains both powder mixed with carbon black plastic resin. In the copier toner and the melting system in additives, petroleum. In a wet system, copierThe two are harmful chemicals need to be careful when refilling, ink, toner and ink, both failed, as well as clean the dust or toner used container should be left in the closed mitchit.The third danger is that chemicals such as cadmium sulfide seleniam. Zinc oxide and polymer coating that is often at the wheel in the photocopier. These volatile chemicals released during copyingFor example, if seleniam inhale into the body to cause respiratory irritation on eye tissue mueakkrapho food. If you get into the body in large quantities or for a long period of time will cause symptoms of fatigue, tongue. Indigestion and head get dizzy in high concentration levels will be harmful to liver and kidney.แคดเมียม แม้ว่าจะถูกปล่อยออกมาจากเครื่องถ่ายเอกสารในปริมาณน้อยกว่าเซเลเนียม แต่เนื่องจากแคดเมียมเป็นสารก่อมะเร็ง จึงมีอันตรายมากกว่าเซเลเนียมอีกภัยร้าย คือ รังสี UV จากหลอดไฟฟ้าพลังงานสูงในเครื่องถ่ายเอกสาร เมื่อได้รับบ่อยหรือเป็นเวลานานจะทำให้ผู้ที่มองเกิดอาการปวดศีรษะ แสบตา กระจกตาอักเสบ และเกิดผื่นคันตามผิวหนังได้ก่อนหน้านี้ ทั้ง นพ.รัชตะ รัชตะนาวิน อดีต รมว.สาธารณสุข และ นพ.พรเทพ ศิริวนารังสรรค์ อธิบดีกรมอนามัย ได้ออกมาเตือนว่าเครื่องถ่ายเอกสารสามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพต่อผู้ใช้งานในระยะยาว โดยเฉพาะผู้ที่ต้องทำหน้าที่ถ่ายเอกสาร เพราะเครื่องถ่ายเอกสารมีทั้งกลิ่นสารเคมีและแสงจากเครื่องในขณะที่ถ่ายเอกสาร จึงอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ที่ใช้งานในระยะยาวกระทรวงสาธารณสุขจึงแนะนำว่า ผู้ใช้เครื่องถ่ายเอกสารควรรู้จักวิธีป้องกันตนเองให้ปลอดภัย เช่น เมื่อถ่ายเอกสารทุกครั้งควรปิดฝาครอบเครื่องถ่ายฯให้สนิท พร้อมทั้งติดตั้งพัดลมดูดอากาศไว้ในห้องถ่ายเอกสาร ควรสวมถุงมือและสวมหน้ากากกันฝุ่นเคมีทุกครั้งขณะเติมหรือเคลื่อนย้ายผงหมึกผงหมึกที่ใช้แล้ว หรือผงหมึกที่หกตามพื้นในขณะเติม ต้องนำไปกำจัดลงในภาชนะที่ปิดมิดชิด ควรมีการบำรุงรักษาเครื่องเป็นประจำที่สำคัญ เป็นไปได้ควรติดตั้งเครื่องถ่ายเอกสารแยกไว้ที่มุมห้อง ซึ่งไกลจากคนทำงาน ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Photocopier One of the most popular office to get closer everyday. The use of heat or static electricity. Read the document Separate document and print out information from the site indicate that midoa.com genius who invented the world's first copier is Chester Carlson (Chester Carlson) physicist States. The inventor, who learned the principles of optical materials. He knew that when the light to the material. To electrify more Carlsson has applied this principle to create duplication. As well as easier and cheaper than using a mimeograph. And offset printing This procedure is more complicated than that. And to print a lot, so it will be worth the amount of work he has studied the research of Paul Sebastian Lane Yee physicist Hungarians. Discover who came before him. Light will increase conductivity of the static object. While Carlson has been found. Light when exposed to certain chemicals such as sulfur compounds that make converged He brings knowledge of both applications. The process of creating images with an electrostatic Carlson and his assistant were named Cornelius Otto (Otto Kornei) helped prepare zinc plates coated with sulfur. For use as optical materials The use of glass microscope slide The text reads "10-22-38 Astoria" served as a source of temptation to copy the rough work of the world's first prototype copier. Start by putting a handkerchief to wipe the surface sulfur. The zinc coating on the disc quickly. To cover up capacity plus sulfur on the surface. Then slide the manuscript to articulate it at the top of the sulfur-coated galvanized sheet. Then the light shone through the glass slide from the top down this principle when light hits the surface of sulfur. Will cause negative charge This will offset the positive charge that already exist. Of the handkerchief to rub quickly with sulfur. But literally slides will shade it. The skin beneath sulfur letters are made ​​automatically when inserted into the toner. Then turn out the original slide Toner blowing excess sulfur coating on a zinc plate left. What remains is the character that is almost identical to the original genius of Carlson and ottomans. Make a copy of a copy of the first page was created on October 22, 2481 or when 77 years ago, from that day to this. Although the copier will be developed continuously. You have to work fast. And even more stylish But shortly Health Department Environmental Health Department has issued a warning to be aware of the disaster that is hidden in the copier by stating that danger, the first people involved may have been full of the copier is ozone (Ozone), which is mainly caused. by compression And discharge the paper roller And some is due to release high-energy UV light from the bulb of copiers, which are made ​​from UV light and oxygen in the air as well as ozone- normal ozone decomposes into oxygen within 2-3 minutes, but rate. decomposition of ozone depending on duration of ventilation. Surface ozone exposure and temperature which will decompose faster. A high-temperature batteries are fully charged or Activated Carbon as an aid to ozone decomposition , although copier models often have filter types Activated Carbon Filter stuck to decompose ozone before released outside but obtaining ozone. concentrations up to 0.25 ppm for a long time. To cause irritation to the eyes, nose, throat, and dizziness. Loss of sense of smell Especially those with asthma. Should not be exposed to ozone It would be dangerous to the lungs, the next threat is toner in the copier. Which have both carbon black. Mixed with plastic resin In copiers dry And toner-soluble petroleum compounds. In copiers wet the two types of chemicals that are harmful. So be careful while refilling Both toner and liquid ink. Including cleaning Or used toner dust. The container should be sealed , the third danger is that chemicals such as selenium, cadmium sulfide, zinc oxide and polymer which often are coated roller in the copier. These chemicals evaporate out during copying, for example, selenium if inhaled into the body. To cause irritation to the eyes and upper respiratory tract mucosa of the stomach. If it gets into the body in large quantities. Or for a long time can cause fatigue, indigestion acrid tongue and dizziness. And the more you get in high concentrations can harm the liver and kidney cadmium. Although he was released from copy machines in less than selenium. However, since cadmium is a carcinogen. It is more dangerous than selenium, another threat is UV radiation from high-energy light bulb in the copier. When frequent or prolonged to allow a headache, burning eyes keratitis. And skin rashes were previously the MD. Rajatanavin Rajatanavin former minister of Health and MD. Porntep Mr. Vana snowmelt. Department of Health Has warned that the copiers can cause negative health effects for users in the long run. Especially those who have served copier. The copier has a chemical smell and light from the copier. It may affect the health of those who work in the long term , it recommended that the Ministry of Health. The copier should know how to protect themselves, such as when copying should always cover the machine tightly. The exhaust fan installed in the copier room. Wear a dust mask and gloves should be worn at all times while adding or removing chemical toner, toner used. Or toner on the sixth floor while filling. Be disposed in a sealed container. There should be regular maintenance is important. It is possible to install a separate copy machine in the corner. The distance from the work Those who are involved with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.Stare at me.