พวกเรา ออกใบลดหนี้/ใบกำกับภาษี/ใบแจ

พวกเรา ออกใบลดหนี้/ใบกำกับภาษี/ใบแจ้งหนี้ เลขที่ 002 ให้กับ Toyota Motor Co., Ltd. อ้างอิงใบส่งของ/ใบกำกับภาษี/ใบแจ้งหนี้ เลขที่อ้างอิง SI01/004 เนื่องจากสินค้า Blue-ray Player มีตำหนิ จะคืนเงินให้ 1,605 บาท โดยไม่มีการรับคืนสินค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We, the Issuing a credit note/tax invoice/invoice number 002, with Toyota Motor Co., Ltd. of the shipment reference/tax invoice/invoice reference number SI01/004 Blue-ray Player is faulty because the item is refunded, 1,605 baht without receiving any return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We issue a credit note / invoice / Invoice No. 002 to Toyota Motor Co., Ltd. According invoice / invoice / invoices. Reference SI01 / 004 because of defective goods Blue-ray Player will refund 1605 baht with no return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are out of direct debit / invoice / invoice number 002 to Toyota Motor Co, Ltd. Reference invoice / leaf bundle with tax / invoice. Reference number SI01 / 004 due to product Blue-ray Player blemish will return, 1 605 baht without return of goods.